What is the translation of " RESTRUCTURING AND EMPLOYMENT " in Swedish?

• omstruktureringar och sysselsättning
• omstrukturering och sysselsättning

Examples of using Restructuring and employment in English and their translations into Swedish

Restructuring and employment communication.
Omstruktureringar och sysselsättning meddelande.

Creation of a new study group: Restructuring and Employment.
Inrättande av den nya studiegruppen"Omstrukturering och sysselsättning.

Communication from the Commission- Restructuring and employment- Anticipating
Meddelande från kommissionen- Omstruktureringar och sysselsättning- Att förutse omstruktureringar

I voted for the Cottigny report on restructuring and employment.
Jag röstade för Cottignybetänkandet om omstruktureringar och sysselsättning.

Adoption of the draft opinion on Restructuring and employment- Anticipating
Antagande av ett utkast till yttrande om"Omstruktureringar och sysselsättning- Att förutse omstruktureringar

It will also follow up on its Communication on restructuring and employment. Background.
Kommissionen kommer också att följa upp sitt meddelande om omstruktureringar och sysselsättning. Bakgrund.

(SV) In the report on restructuring and employment, the rapporteur, Mr Cottigny, adopts the same unfortunate attitude also present in the report on relocation in the context of regional development, which we voted on yesterday.
I det betänkande som rör Omstruktureringar och sysselsättning intar föredragaren Jean Louis Cottigny samma tråkiga attityd som återfinns i gårdagens omröstade betänkande Omlokalisering i ett regionalt utvecklingsperspektiv.

Membership of the CCMI/027 Restructuring and Employment study group.
Studiegruppen CCMI/027:s sammansättning:"Omstruktureringar och sysselsättning.

That is why I voted very firmly in favour of the Cottigny report on restructuring and employment.
Därför röstade jag med stor bestämdhet för Cottignybetänkandet om omstruktureringar och sysselsättning.

In the context of the 2005 communication on restructuring and employment the Commission encouraged the European social partners to enter negotiations on this issue.
Inom ramen för 2005 års meddelande om omstrukturering och sysselsättning uppmuntrade kommissionen arbetsmarknadens parter i EU att inleda förhandlingar i frågan.

I welcome the report written in response to the Commission's communication on restructuring and employment.
Jag välkomnar betänkandet som är skrivet som svar på kommissionens meddelande om omstruktureringar och sysselsättning.

The Commission adopted, a few weeks ago, a communication on restructuring and employment, setting out measures to be developed or strengthened.
Kommissionen antog för några veckor sedan ett meddelande om omstrukturering och sysselsättning, i vilket de åtgärder som skall utvecklas eller förstärkas angavs.

We should keep this constantly in mind as we debate Mr Cottigny's report on restructuring and employment.
Vi borde alltid ha detta i åtanke när vi diskuterar Jean Louis Cottignys betänkande om omstrukturering och sysselsättning.

I make these remarks in response to the Cottigny report on restructuring and employment, which falls down precisely because it is out of tune with reality.
Jag gör dessa kommentarer som svar på Cottignybetänkandet om omstruktureringar och sysselsättning, som är ett misslyckande just för att det inte har någon anknytning till verkligheten.

This is also one of the aims of the Commission communication I intend to present as soon as possible on restructuring and employment.
Detta är också ett av syftena med det meddelande från kommissionen om omstruktureringar och sysselsättning som jag har för avsikt att lägga fram så snart som möjligt.

This approach is also backed in the 2005 Commission communication on restructuring and employment and the 2006 communication on corporate responsibility.
Detta synsätt stöds även i 2005 års kommissionsmeddelande om omstrukturering och sysselsättning och 2006 års meddelande om företagens sociala ansvar.

Social Affairs, on restructuring and employment 2005/2188INI.
sociala frågor om omstruktureringar och sysselsättning 2005/2188INI.

The Commission communication of 31 March 2005 on restructuring and employment provided the social partners with an opportunity to make their views on this matter known to the Commission.
I kommissionens meddelande av den 31 mars 2005 om omstrukturering och sysselsättning fick arbetsmarknadens parter möjlighet att framföra sina synpunkter på den här frågan till kommissionen.

The Communication will present a political overview of initiatives undertaken since the adoption of the Communication on Restructuring and employment COM(2005) 120.
Meddelandet kommer att innehålla en politisk översikt av de initiativ som har inletts sedan meddelandet om omstruktureringar och sysselsättning(KOM(2005) 120) antogs.

(FR) I voted in favour of the motion for a resolution on restructuring and employment, which proposes financial resources,
(FR) Jag röstade för resolutionsförslaget om omstruktureringar och sysselsättning, där man föreslår finansiella resurser,

On 24 November, the Commission convened its'restructuring' task force, founded in March 2005 when the'Restructuring and Employment' communication was issued.
Den 24 november sammankallade kommissionen sin arbetsgrupp för omstrukturering, som inrättades i mars 2005 i samband med att meddelandet Omstruktureringar och sysselsättning offentliggjordes.

(FR) I voted in favour of the report on restructuring and employment because we must continually prove to our fellow citizens that the European Union is the source of solutions with regard to today's profound economic and social changes, and not the cause of problems.
(FR) Jag röstade för betänkandet om omstruktureringar och sysselsättning, eftersom vi kontinuerligt måste visa medborgarna att EU är lösningen på de nuvarande omfattande ekonomiska och sociala förändringarna, och inte orsaken till problemen.

This is all the more astonishing as this was discussed in detail in the recently-published Commission communication on restructuring and employment, which the Committee explicitly welcomes
Detta är särskilt förvånande med tanke på att denna medverkan utförligt behandlas och framhålls i kommissionens meddelande"Omstruktureringar och sysselsättning", som nyligen offentliggjorts

Mr President, the Commission's proposal on restructuring and employment contains the conclusion that policies aimed at blocking change
Herr talman! I kommissionens förslag om omstrukturering och sysselsättning drar man slutsatsen att politik som syftar till att blockera förändring

In the Committee's view, the green paper should be seen as following on from the 2005 communication on restructuring and employment, which set out to define the EU's role in anticipating
Enligt kommittén bör grönboken ses som en fortsättning av meddelandet från 2005 om omstrukturering och sysselsättning, som siktade på att definiera EU: s roll när det gäller att planera

Back in 2005, in its communication on restructuring and employment, the Commission recognised the problems connected with the social costs of restructuring,
Redan i sitt meddelande från 2005 om omstruktureringar och sysselsättning konstaterade kommissionen att det vid omstruktureringar uppstår problem i form av sociala omkostnader,

why more than 80% of us voted in favour of a report on restructuring and employment, in which we state that we certainly need to provide for a form of support,
vi har samarbetat och över 80 procent av oss röstade för ett betänkande om omstrukturering och sysselsättning, där vi säger att vi verkligen behöver möjliggöra någon form av stöd,

That is why, in March 2005, the Commission adopted a communication entitled'Restructuring and Employment', which set out the main features of a proactive strategy to which you have entirely subscribed,
Därför antog kommissionen i mars 2005 meddelandet Omstruktureringar och sysselsättning, där huvuddragen i en aktiv strategi dras upp, en strategi som ni helt

The second ratification was expressed within the context of Mr Cottigny's own-initiative report on restructuring and employment, which was adopted in March: the latest events in the automobile sector tend to make us more vigilant regarding the future of weakened or declining economic sectors.
Den andra ratificeringen uttrycktes inom ramen för Jean Louis Cottignys initiativbetänkande om omstruktureringar och sysselsättning, som antogs i mars- de senaste händelserna inom bilsektorn tenderar att göra oss mer vaksamma när det gäller framtiden för ekonomiska sektorer som är försvagade eller på nedgång.

a Communication on corporate restructuring and employment proposing ways to anticipate
ett meddelande om omstrukturering av företag och sysselsättning med förslag på sätt att föregripa