What is the translation of " RESTRUCTURING AND CONVERSION " in Swedish?

• omstrukturering och omställning

Examples of using Restructuring and conversion in English and their translations into Swedish

Contribution to the costs of restructuring and conversion.
Bidrag till kostnaderna för omstruktureringen och omställningen.

Industrial restructuring and conversion in the central and eastern european countries: the case of steel.
Industriell omstrukturering och omställning i de central- och östeuropeiska länderna: stålindustrin.

As regards point(b) of the first subparagraph, the relevant amount shall be divided by 3 for restructuring and conversion.
Beträffande led b i första stycket ska det aktuella beloppet delas med tre i fråga om omstrukturering och omställning.

A system for the restructuring and conversion of vineyards is hereby established.
Ett system för omstrukturering och omställning av vinodlingar införs härmed.

No 1493/1999, Member States may choose not to draw up restructuring and conversion plans themselves.
nr 1493/1999 kan en medlemsstat välja att inte själv upprätta planer för omstrukturering och omställning.

As regards the measure concerning restructuring and conversion, the total amount should be divided by three.
I fråga om åtgärder för omstrukturering och omställning bör hela beloppet delas med tre.

Support takes the form of compensation to producers for loss of revenue and a contribution towards restructuring and conversion costs.
Stödet omfattar en ersättning till producenter för förlorade intäkter och bidrag till kostnader för omstrukturering och omställning.

Where a Member State chooses to draw up restructuring and conversion plans itself, then it shall lay down.
Om en medlemsstat väljer att inte själv upprätta planer för omstrukturering och omställning, skall den fastställa följande.

Support for restructuring and conversion shall only be granted in relation to plans which have been drawn up and, where necessary, approved by Member States.
Stöd för omstrukturering och omställning skall bara beviljas i fråga om planer som upprättats och, vid behov, godkänts av medlemsstaten.

as to participation in the financing of the system for restructuring and conversion.
deltagande i finansieringen av systemet för omstrukturering och omställning.

It did not receive Community restructuring and conversion support within the 10 wine years preceding the grubbing-up;
Den har inte fått stöd för omstrukturering och omställning från gemenskapen under de tio vinår som föregår röjningen.

in accordance with Regulation(EC) No 1083/2006, the Union contribution to the costs of restructuring and conversion shall not exceed 75.
konvergensregioner enligt rådets förordning(EG) nr 1083/2006 får unionens bidrag till kostnaderna för omstrukturering och omställning inte överstiga 75.

A system for the restructuring and conversion of vineyards has been established with the aim of adapting production to market demand.
Ett system för omstrukturering och omställning av vinodlingar införs i syfte att anpassa produktionen till efterfrågan på marknaden.

in accordance with Regulation(EC) No 1083/2006, the Community contribution to the costs of restructuring and conversion shall not exceed 75.
nr 1083/2006 får gemenskapens bidrag till kostnaderna för omstrukturering och omställning inte överstiga 75 procent.

Permanent abandonment and restructuring and conversion receiving a contribution from the Community shall be systematically verified on the spot.
För slutgiltig nedläggning samt omstruktureringar och omställningar som får gemenskapsstöd skall kontroller på plats systematiskt genomföras.

or support for restructuring and conversion are not obliged to compile the inventory.
bevilja stöd för omstrukturering och omställning behöver inte göra någon inventering.

Wine-growing areas which have received financing for their restructuring and conversion during a period to be determined which shall not exceed to wine years.
Vinodlingsarealer för vilka stöd för omstrukturering och omställning har beviljats under en period som kommer att fastställas senare och som inte får överstiga tio vinår.

Restructuring and conversion of vineyards, by-product distillation,
Omstrukturering och omställning av vinodlingar, destillation av biprodukter,

Article 11(3) of Regulation(EC) No 1493/1999 provides that the system for the restructuring and conversion of vineyards shall not cover the normal renewal of vineyards which have come to the end of their natural life.
I artikel 11.3 i förordning(EG) nr 1493/1999 föreskrivs att systemet för omstrukturering och omställning av vinodlingar inte skall omfatta normal förnyelse av uttjänta vinodlingar.

The restructuring and conversion scheme has enabled producers to upgrade to“quality wine”
Åtgärderna för omstrukturering och omställning har gjord det möjligt för producenterna att uppgradera till kvalitetsviner,

The indicative financial allocations by Member State, in respect of a certain number of hectares, for the restructuring and conversion of vineyards under Regulation(EC)
De preliminära finansiella anslagen för ett visst antal hektar per medlemsstat för omstrukturering och omställning av vinodlingar enligt rådets förordning(EG)

Restructuring and conversion have two main financial impacts on the producer,
Omstrukturering och omställning medför två viktiga ekonomiska konsekvenser för producenterna,

No 1493/1999 lay down that the restructuring and conversion of vineyards involves the grubbing-up
nr 1493/1999 att omstrukturering och omställning av vinodlingar omfattar röjning

premiums for the permanent abandonment of wine-growing and support for the restructuring and conversion of vineyards;
bidrag för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer och stöd för omstrukturering och omställning av vinodlingar.

Support for the restructuring and conversion of vineyards may only cover one or more of the following activities.
Stödet för omstrukturering och omställning av vinodlingar, vilket också kan bidra till att förbättra hållbara produktionssystem och vinsektorns miljöavtryck, får endast omfatta en eller flera av följande verksamheter.

harvest insurance and investments; restructuring and conversion of vineyards, by-product distillation,
skördeförsäkring och investeringar; omstrukturering och omställning av vinodlingar, destillation av biprodukter,

To ensure that such restructuring and conversion are carried out in a controlled fashion, they should be planned;
För att en sådan omstrukturering och omställning skall kunna genomföras på ett kontrollerat sätt bör den planeras.

I feel that the creation of a monitoring centre- a centre coordinating all the information useful for predicting restructuring and conversion processes- could be a valuable service for the Community institutions
Jag anser att inrättandet av ett centrum- det vill säga ett organ som samordnar all den information som kan bidra till att förutse omstruktureringar och omställningar- skulle vara en värdefull service till gemenskapens institutioner

The rules for the restructuring and conversion of vineyards are laid down in Regulation(EC)
Reglerna för omstrukturering och omställning av vinodlingar fastställs i kommissionens förordning(EG)

participation in financing the restructuring and conversion scheme laid down in Regulation(EC)
deltagande i finansieringen av systemet för omstrukturering och omställning som fastställs i förordning(EG)