What is the translation of " RESTRUCTURING AND CONVERSION " in Portuguese?

• reestruturação e reconversão
• de restruturação e reconversão

Examples of using Restructuring and conversion in English and their translations into Portuguese

Restructuring and conversion of vineyards;
Reestruturação e de conversão de vinhas;

The Community's industrial restructuring and conversion policy.
Política de reestruturação e de reconversão industrial da Comunidade.

Restructuring and conversion of vineyards.
Acções de reestruturação e de reconversão da vinha.

Million Euro in two years for the restructuring and conversion of vineyards.
Milhões de euros em 2 anos para medidas de restruturação e reconversão das vinhas.

The restructuring and conversion scheme has enabled producers to upgrade to“quality wine” but could also lead to an increase in production.
O regime de reestruturação e de reconversão permitiu aos produtores passar à produção de vinho de qualidade, mas pode também provocar um aumento da produção.

A-Foundations of the Community's restructuring and conversion policy.
Bases do regime de financiamento da política de reestruturação e de reconversão industrial da Comunidade.

Permanent abandonment and restructuring and conversion receiving a contribution from the Community shall be systematically verified on the spot.
O abandono definitivo e as reestruturações e reconversões que beneficiem de uma participação comunitária serão objecto de verificações sistemáticas no local.

The Member States shall forward to the Commission, not later than 30 June each year in respect of the restructuring and conversion system.
Os Estados-Membros remeterão à Comissão, até ao dia 30 de Junho, relaivamente ao regime de reestruturação e reconversão.

Vineyard restructuring and conversion scheme.
Regime de reestruturação e reconversão de vinhas.

The Member States shall forward to the Commission, not later than 30 June of each year in respect of the restructuring and conversion system.
Os Estados-Membros remeterão à Comissão, até 30 de Junho de cada ano, relativamente ao regime de reestruturação e reconversão.

Million for restructuring and conversion of vineyards.
Milhões de euros para a reestruturação e reconversão das vinhas.

It also fixed, for the 2004/5 marketing year, an indicative financial allocation for the restructuring and conversion of vineyards.
Fixou igualmente uma dotação financeira indicativa para a campanha de comercialização de 2004/2005 destinada à reestruturação e conversão das vinhas.

The Community contribution to the costs of restructuring and conversion shall not exceed 50% 75% in convergence regions.
A contribuição da Comunidade para os custos de reestruturação e reconversão não pode ser superior a 50 % 75 % nas regiões de convergência.

By virtue of Article 12 of Regulation(EC) No 1493/1999, Member States may choose not to draw up restructuring and conversion plans themselves.
Em virtude do artigo 12.o do Regulamento(CE) n.o 1493/1999, os Estados-Membros podem decidir não elaborar eles próprios os planos de reestruturação e reconversão.

The current scheme for restructuring and conversion of vineyards is maintained but its management and monitoring improved.
O actual regime de reestruturação e reconversão de vinhas é mantido, mas a sua gestão e acompanhamento são melhorados.

Future negotiations would also enable the precise recipients of restructuring and conversion resources to be identified.
As futuras negociações permitiriam ainda a identificação exacta dos destinatários dos recursos para a reconstrução e a reconversão.

The restructuring and conversion scheme has had a positive impact at the level of vine growers and has contributed to the improvement of vine management techniques.
O regime de reestruturação e conversão teve um impacto positivo a nível dos viticultores e contribuiu para a melhoria das técnicas de gestão das vinhas.

We have already covered industrial restructuring and conversion in the previous chapter.
Lembremos que já referimos a política de reestruturação e reconversão industrial, no capítulo anterior.

Detailed provisions should be established as to financial planning and as to participation in the financing of the system for restructuring and conversion.
Há que estabelecer normas de execução em matéria de planeamento financeiro e de participação no financiamento do regime de reestrutaração e reconversão.

The Community contribution to the costs of restructuring and conversion shall not exceed 50% of those costs.
A contribuição da Comunidade para os custos de reestruturação e reconversão não pode ser superior a 50 % desses custos.

Derogating from Regulation(EC) No 1227/2000 as regards transitional arrangement concerning the final allocations for the restructuring and conversion of vineyards.
Que derroga do Regulamento(CE) n.o 1227/2000 no que respeita à disposição transitória relativa às atribuições finais destinadas à reestruturação e reconversão das vinhas.

Where a Member State chooses to draw up restructuring and conversion plans itself, then it shall lay down.
Se um Estado-Membro optar por não elaborar ele próprio os planos de reestruturação e reconversão, competir-lhe-á estabelecer.

Restructuring and Conversion Restructuring and conversion measures, such as varietal conversion, relocation of vines and adoption of new production techniques have been introduced.
Foram introduzidas medidas de reestruturação e reconversão, como a reconversão varietal, a relocalização de vinhas e a adopção de novas técnicas de produção.

Member States shall be responsible for restructuring and conversion plans, including, where appropriate, the approval of plans.
Os Estados-Membros são responsáveis pela elaboração dos planos de reestruturação e reconversão e, eventualmente, pela sua aprovação.

The restructuring and conversion measure, that has the objective to increase the competitiveness of wine producers through paying compensation for the loss of revenue while a vineyard is being adapted and as a contribution to the costs incurred, had a significant impact for large areas of vineyard across Europe.
A medida de restruturação e reconversão, cujo objetivo consiste em aumentar a competitividade dos produtores de vinho através do pagamento de compensações pela perda de receitas durante o processo de adaptação da vinha, bem como contribuir para os custos incorridos, alcançou um impacto significativo em grandes superfícies vitícolas por toda a Europa.

Secondly, regions of a Member State may only have access to restructuring and conversion aid, where the inventory has been completed in those regions by 2001.
Em segundo lugar, as regiões só poderão ter acesso ao apoio à reestruturação e à reconversão se o inventário tiver sido realizado até 2001.

Account should be taken of weather and health and hygiene constraints in adapting the duration of restructuring and conversion plans when the support is paid in advance.
Se a ajuda for paga antecipadamente, há que ter em conta os condicionalismos climáticos e sanitários na adaptação da duração dos planos de reestruturação e de reconversão.

During the first year of application of the restructuring and conversion system, certain Member States have had difficulties in setting up and applying the system.
No primeiro ano de aplicação do regime de reestruturação e reconversão, certos Estados-Membros encontraram dificuldades na instauração e execução do regime.

The second decision refers to the initial financial allocations of the€ 422 million for the restructuring and conversion of vineyards for the 2001/2002 marketing year.
A segunda decisão refere-se à repartição inicial da dotação de 422 milhões de euros para medidas de restruturação e reconversão da superfície plantada com vinha, na campanha de 2001/02.

The successful application of restructuring and conversion instruments is intended to reduce any potential need to trigger the crisis distillation measures.
A correcta aplicação dos instrumentos de reestruturação e reconversão destina-se a reduzir qualquer eventual necessidade de desencadear medidas de destilação de crise.