What is the translation of " RESTRUCTURING AND CONVERSION " in Dutch?

• herstructurering en omschakeling
• de herstructurerings- en omschakelingskosten

Examples of using Restructuring and conversion in English and their translations into Dutch

Restructuring and conversion.
Herstructurering en omschakeling.

We have already covered industrial restructuring and conversion in the previous chapter.
De herstructurering en de industriële omschakeling is reeds in het voorgaande hoofdstuk besproken.

Restructuring and conversion of vineyards in accordance with Article 46 of Regulation(EU) No 1308/2013;
Herstructurering en omschakeling van wijngaarden overeenkomstig artikel 46 van Verordening(EU) nr. 1308/2013.

The Community contribution to the costs of restructuring and conversion shall not exceed 50% of those costs.
De deelname van de Gemeenschap in de herstructurerings- en omschakelingskosten bedraagt ten hoogste 50% van die kosten.

Secondly, there will be a Community contribution to the actual costs of the restructuring and conversion.
Voorts geeft de Gemeenschap een bij drage in de werkelijke kosten van de herstructurering en de om schakeling.

Industry: restructuring and conversion.
Industriële herstructurering en omschakeling.

The Council adopted on 20 December 1979,1 a Regulation on Community aid for industrial restructuring and conversion operations in.
Op 20 december 1979(1) heeft de Raad een verordening vast gesteld betreffende de communautaire steun voor industriële herstructurering en omschakeling in de sector synthetische vezels.

A system for the restructuring and conversion of vineyards is hereby established.
Er wordt een regeling ingesteld voor de herstructurering en omschakeling van wijngaarden.

Banks should first use private sources of capital, including through restructuring and conversion of debt to equity instruments.
Banken moeten eerst particuliere kapitaalbronnen aanspreken, onder meer via de herstructurering en omzetting van hun schulden in vermogensinstrumenten.

Social aspects of restructuring and conversion in priority industrial sectors.
Sociale aspecten van de herstructurering en omschakeling in de industrietakken waaraan voorrang is toegekend.

as to participation in the financing of the system for restructuring and conversion.
voor de deelneming in de financiering van de regeling voor herstructurering en omschakeling.

Industrial restructuring and conversion in the central and eastern european countries: the case of steel.
Industriële herstructurering en omschakeling in de landen van midden- en oost-europa: de staalindustrie.

Proposal for a Council Regulation on Community aid for industrial restructuring and conversion operations OJ C 272 of 16 November 1978.
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de communautaire steun voor industriële herstructurering en omschakeling PB C 272 van I6.II. I978.

For restructuring and conversion, 4,2 billion euro had been allocated to the measure for the 10 year period of 2001 to 2010.
Aan de maatregel voor de herstructurering en omschakeling van wijngaarden was 4, 2 miljard euro toegewezen voor de tienjarige periode van 2001 tot 2010.

Proposal for a Council Regulation on Community aid for industrial restructuring and conversion operations in the man-made fibres sector.
Voorstel voor een verordening(EEG) van de Raad betreffende de communautaire steun voor industriële herstructurering en omschakeling in de sector synthetische vezels.

Support for restructuring and conversion shall only be granted in relation to plans which have been drawn up
Herstructurerings- en omschakelingssteun wordt slechts toegekend voor plannen die zijn opgesteld en, zo nodig,

EEC: Council Directive of 19 June 1978 on the programme to accelerate the restructuring and conversion of vineyards in certain Mediterranean regions in France.
EEG: Richtlijn van dc Raad van 19 juni 1978 inzake het programma voor versnelde herstructurering en omschakeling van dc wijnbouw in bepaalde mediterrane gebieden van Frankrijk.

in particular that connected with Community restructuring and conversion policies.
met name die welke aansluiten op het communautaire beleid voor herstructurering en omschakeling.

Community aid for industrial restructuring and conversion operations-The Council has not yet adopted this Regulation.
Maatregelen van de Gemeenschap betreffende herstructurering en omschakeling in de industrie: de Raad heeft deze verordening niet aangenomen.

Council Regulation(EEC) No 2914/79 of 20 December 1979 on Community aid for industrial restructuring and conversion operations in the man-made fibres sector.
Verordening(EEG) nr. 2914/79 van de Raad van 20 de cember 1979 betreffende de communautaire steun voor indu striële herstructurering en omschakeling in de sector syntheti sche vezels PBL326 22.12.79 blz.36.

Two decisions concerning the restructuring and conversion of vineyards were adopted by the European Commission in August.
In augustus heeft de Europese Commissie twee beschikkingen goedgekeurd betreffende de herstructurering en omscha keling van wijngaarden.

the Union contribution to the costs of restructuring and conversion shall not exceed 75.
mag de bijdrage van de Unie in de herstructurerings- en omschakelingskosten maximaal 75% bedragen.

Wine-growing areas which have received financing for their restructuring and conversion during a period to be determined which shall not exceed to wine years.
Wijnbouwoppervlakten waarvoor voor de herstructurering en omschakeling ervan in een nader te bepalen periode van ten hoogste tien wijnoogstjaren financiering is verkregen.

the option to take part in vineyard restructuring and conversion plans.
zij kunnen deelnemen aan de plannen voor de herstructurering en de omschakeling van het wijnbouwareaal.

Council Regulation(EEC) No 2914/79 of 20 December 1979 on Community aid for industrial restructuring and conversion operations in the man-made fibres sector OJ L 326 22.12.79 p.36.
Verordening(EEG) nr. 2914/79 van de Raad van 20 de cember 1979 betreffende de communautaire steun voor indu striële herstructurering en omschakeling in dc sector syntheti sche vezels.

The restructuring and conversion measure, that has the objective to increase the competitiveness of wine producers through paying compensation for the loss of revenue while a vineyard is being adapted
De maatregel voor herstructurering en omschakeling, die als doel heeft het concurrentievermogen van wijnproducenten te verhogen door een vergoeding te betalen voor het verlies aan inkomsten terwijl een wijngaard wordt aangepast en een bijdrage te leveren aan

Directive 83/362/EEC of 18 July 1984 amending Directive 78/627/EEC on the programme to accelerate the restructuring and conversion of vinyards in certain Mediterranean regions of France.2 ce.2.
Richtlijn 83/362/EEG van 18 juli 1984 houdende wijziging van Richtlijn 78/627/EEG inzake het programma voor versnelde herstructurering en omschakeling van de wijnbouw in bepaalde mediterrane gebieden van Frankrijk.

This examination has revealed that, despite considerable restructuring and conversion out of synthetic fibres and yarns, production capacity on
Uit dit onderzoek is gebleken dat, communautair gezien, de produktiecapaciteit ondanks aanzienlijke herstructurering en omschakeling naar andere produkten dan synthetische vezels

However, it should be pointed out that on 20 December 1979 the Council adopted a regulation on Community intervention measures for industrial restructuring and conversion operations in the man-made fibre industry.
Er zij echter op gewezen dat de Raad op 20 december 1979 een verordening heeft vastgesteld betreffende communautaire steun voor industriële herstructurering en omschakeling in de sector synthetische vezels.

No 1493/1999 lay down that the restructuring and conversion of vineyards involves the grubbing-up
nr. 1493/1999 volgt dat de herstructurering en de omschakeling van wijngaarden, rooiing