What is the translation of " RETAIN CONTROL " in Swedish?

• behålla kontrollen
• behåller kontrollen

Examples of using Retain control in English and their translations into Swedish

English retain control.
Engelska retain control.

clear statistics so that you retain control.
tydlig statistik så att ni behåller kontrollen.

We must retain control.
Vi måste behålla kontrollen.

Retain control Keep full ownership of the business process,
Behåll kontrollen Behåll full äganderätt till affärsprocessen

That way we can retain control.
På så sätt kan vi behålla kontrollen.

They retain control over their object, they decide when they want to rent it out
De behåller kontrollen över sitt objekt, de bestämmer när de vill hyra ut det

Find out how colocation can help you to grow strategically and retain control of CAPEX costs and revenue opportunities.
Ta reda på hur colocation kan hjälpa dig att växa strategiskt och samtidigt behålla kontrollen över CAPEX-kostnader och intäktsmöjligheter.

that we in the European Parliament retain control of it.
se till att vi i Europaparlamentet behåller kontrollen över den.

Network clients retain control of driver modifications.
Nätverksklienter behåller kontrollen över modifieringar av drivrutinen.

in order to help you retain control over your data.
du ska kunna återta kontrollen över dina personuppgifter.

so you retain control over your information while placing the greater storage burden on Google.
så du behåller kontrollen över informationen medan Google tar hand om lagringen.

You retain control over the content of the faxes,
Du behåller kontroll över innehållet i fax,

the President will retain control of the government, and over all branches of power in the country.
presidenten kommer att behålla kontrollen över regeringen, och över hela makten i landet.

If the americans will retain control over at least part of Ukraine will continue its criminalization
Om amerikanerna kommer att behålla kontroll över åtminstone en del av ukraina kommer att fortsätta sin kriminalisering

provided that they retain control in their countries and gain control of the market in other countries.
under förutsättning att de kan behålla kontrollen i sina länder och få kontroll över marknaden i andra länder.

The Soviet Union could retain control over Afghanistan, break the resistance of the Mujahideen,
Sovjetunionen kunde behålla kontrollen över Afghanistan, bryta motstånd mujahedin,

the designated authority shall retain control over, and responsibility for, that work.
ska den utsedda myndigheten behålla kontrollen över och ansvaret för detta arbete.

8 of this draft directive, states will retain control over the number of migrants that they wish to admit onto their national territory.
8 av detta förslag till direktiv kommer staterna att behålla kontrollen över det antal migranter som de vill tillåta på sitt nationella territorium.

they must retain control over and responsibility for that work.
skall myndigheterna behålla kontrollen över och ansvaret för detta arbete.

Whilst I believe that the EU's Member States should retain control over their own taxation systems,
Jag anser visserligen att EU-medlemsstaterna bör behålla kontrollen över sina egna skattesystem,

such as Italy, in relation to the grant of discriminatory rights where local authorities retain control or ownership of undertakings operating telecommunications networks and services.
finns särskilda problem som avser beviljandet av diskriminerande rättigheter när de lokala myndigheterna fortfarande kontrollerar eller äger företag som driver telenät och tillhandahåller teletjänster.

should very much retain control over the way in which those investors are involved.
till multinationella företag- i stor utsträckning behålla kontrollen över villkoren för dessa investerares medverkan.

These guidelines provide for the agreement to be accompanied by a political declaration by the Bureau emphasising in particular that the Committee should retain control over its political activity and keep its independent translation service;
Enligt dessa riktlinjer ska avtalet åtföljas av en politisk förklaring från presidiet där det bland annat framhålls att kommittén bevarar kontrollen över sin politiska verksamhet och en autonom översättningstjänst samt att avtalet ska åtföljas av en genomförandeplan

while at the same time Member States retain control over setting the individual requirements
samtidigt som medlemsstaterna bibehåller kontroll över fastställandet av de enskilda kraven

If she retains control of the estate? So you have no objection?
Så du har ingenting emot att hon behåller kontrollen?

You have no objection if she retains control.
Så du har inget emot om hon behåller kontrollen?

You have no objection if she retains control.
Så du har ingenting emot att hon behåller kontrollen?

If she retains control of the estate? So you have no objection?
Så du har inget emot om hon behåller kontrollen?

The Franciscans retained control over the church till the Dutch captured Kochi in 1663.
Franciskanerna behöll kontrollen över kyrkan tills holländarna erövrade Kochi år 1663.

If I retained control of them. The defenses would be more efficient.
Försvaren blir effektivare om jag bibehåller kontrollen över dem.