What is the translation of " RETAINED ON BOARD " in Swedish?

• behålls ombord
• bevaras ombord
• hålls ombord
• behållas ombord

Examples of using Retained on board in English and their translations into Swedish

The catches retained on board.
De fångster som bevaras ombord.

When accidentally caught deepwater sharks shall be retained on board.
Vid oavsiktlig fångst ska djuphavshajar behållas ombord.

The catch taken with such trawls and retained on board shall consist of at least 30% of Norway lobsters.
Den fångst som fångats med sådana trålar och som bevaras ombord skall bestå av minst 30% havskräfta.

To comply with a system for reporting catches retained on board.
Följa ett system för anmälan av de fångster som bevaras ombord.

The catch taken with that net and retained on board includes a percentage of target species no less than 70%; and.
Den fångst som tas med det aktuella nätredskapet och behålls ombord omfattar en procentsats för målarten på minst 70%, och.

Deepwater shark subject to catch limits shall be retained on board.
Fångst av djuphavshajar som omfattas av fångstbegränsningar ska behållas ombord.

The catch retained on board shall consist of at least 20% of any mixture of shrimps and common prawns Pandalus montagui, Crangon spp.
Den fångst som hålls ombord skall bestå av minst 20% av en blandning av räkor Pandalus montagui, Crangon spp.

They shall at the same time notify quantities of fish retained on board.
De ska samtidigt anmäla vilka kvantiteter fisk de behåller ombord.

The catch retained on board or landed shall consist of at least 50% of any mixture of shrimps
Den fångst som behålls ombord eller landas skall till minst 50% bestå av en blandning av räkor Pandalus montagui,

Catches of deepwater species of shark subject to catch limits shall be retained on board.
Fångst av djuphavshajar som omfattas av fångstbegränsningar ska behållas ombord.

For the purposes of this Regulation percentages of catches retained on board shall be calculated in accordance with conditions laid down in Article 5 of Regulation(EC) No 850/98.
I denna förordning skall procentsatser av fångster som bevaras ombord beräknas i enlighet med artikel 5 i förordning(EG) nr 850/98.

Fish from stocks for which fishing opportunities are fixed shall not be retained on board or landed unless.
Det är förbjudet att behålla ombord eller landa fångster från bestånd för vilka fiskemöjligheter har fastställts om inte något av följande villkor uppfylls.

landed within a limit of 10% by live weight of the total catch retained on board.
landas inom en gräns på 10% uttryckt i färskvikt av den totala fångst som behålls ombord.

Catches of an amount greater than 50 kg of live-weight equivalent of any species retained on board must be recorded in the logbook.
Varje art som bevaras ombord i en mängd som överskrider 50 kg i levande vikt skall registreras i fångstjournalen.

Where the catch retained on board comprises less than 90% saithe the fishing gear used incorporates a square mesh panel as described in Annex XIVc, and;
Det använda fiskeredskapet innefattar ett nätstycke med kvadratiska maskor enligt bilaga XIVc om mindre än 90% av den fångst som behålls ombord består av gråsej, och.

Provided that the catches taken within this area with such a fishing gear and retained on board consist of no more than 5% of cod.
Under förutsättning att de fångster som gjorts med ett sådant fiskeredskap och som bevaras ombord består av högst 5% torsk.

The catch retained on board or landed shall consist of at least 40% of any mixture of shrimps(Pandalus montagui,
Den fångst som behålls ombord eller landas skall till minst 40% bestå av en blandning av räkor(Pandalus montagui,

such as retained on board or discarded dead or alive;
såsom att fisken behålls ombord eller kastas överbord, död eller levande.

The species retained on board have been caught outside the regulatory areas of any competent international organisations of which the Community is a member, or.
Att de arter som bevaras ombord har fångats utanför en zon där fisket regleras av en behörig internationell organisation till vilken gemenskapen har anslutit sig, eller.

parts thereof retained on board or landed may consist of detached claws.
delar därav som bevaras ombord eller landas får dock bestå av avskilda klor.

The catch retained on board or landed shall consist of at least 20% of any mixture of shrimps
Den fångst som behålls ombord eller landas skall till minst 20% bestå av en blandning av räkor Crangon spp.,

within a limit of 10% by live weight of the total catches retained on board of each of these species.
makrill upp till 10% i hel färskvikt av de totala fångster som behålls ombord av var och en av dessa arter.

Mediterranean swordfish shall not be caught(either as targeted species or as by-catch), retained on board, transhipped or landed during the period from 1 to 31 March and during the period from 1 October to 30 November.
Svärdfisk i Medelhavet får inte fångas(vare sig som målart eller bifångst) behållas ombord, omlastas eller landas under perioden 1-31 mars och under perioden 1 oktober-30 november.

Transhipment operation” means the transfer, over the side, of any quantity of fish, molluscs, crustaceans and/or fishery products retained on board, from one fishing vessel to another.”.
Omlastning: fisk, blötdjur, kräftdjur eller fiskeriprodukter som bevaras ombord på ett fiskefartyg förs över till ett annat fartyg.

Notwithstanding paragraph 1, in the case of catches of sand eel retained on board and caught with nets having mesh sizes smaller than 16 millimetres,
Trots vad som sägs i punkt 1 får procentsatsen för fångster av tobisfisk, som behålls ombord och som har fångats med nätredskap som har en maskstorlek på mindre än 16 millimeter,

For fisheries operations in the Mediterranean, any amount greater than 50 kg of live-weight equivalent of any species retained on board shall be recorded in the logbook.
För fiskeaktiviteter i Medelhavet skall varje art som bevaras ombord i en mängd som överskrider 50 kg i levande vikt och som ingår i förteckningen i bilaga VII införas i fångstjournalen.

The quantities of plaice and/or sole retained on board and caught in the said areas do not exceed 5% of the total weight of the marine organisms on board and caught in the said areas;
De kvantiteter av rödspätta och/eller tunga som behålls ombord och som har fångats i de nämnda områdena inte överstiger 5% av totalvikten av de marina organismer ombord som har fångats i de nämnda områdena.

The catch taken with any demersal towed net of mesh size range 110 to 119 mm and retained on board any fishing vessel shall consist of.
Den fångst som fångats med släpredskap för fiske efter bottenlevande arter med en maskstorlek på 110 till 119 mm och som bevaras ombord på ett fiskefartyg skall bestå av.

In 2006 the quantities of cod retained on board shall represent less than 5% of the total landings of all species made by the vessel according to the landings in live weight recorded in the Community logbook.
Under 2006 skall de kvantiteter torsk som behålls ombord utgöra mindre än 5% av de totala landningar av alla arter som fartyget har gjort enligt de landningar i levande vikt som antecknats i gemenskapens loggbok.

shall not apply whenever the catch retained on board and taken with a net or nets of mesh size range 80 to 99 mm consist of.
iv skall inte tillämpas om den fångst som bevaras ombord och som fångats med nät med en maskstorlek på 80 till 99 mm består av.