What is the translation of " RETAINED DATA " in Swedish?

• lagrade uppgifter
• bevarade uppgifter

Examples of using Retained data in English and their translations into Swedish

The security and protection of retained data.
Säkerhet och skydd för lagrade uppgifter.

Retained data have shed light on many drug crimes
Lagrade uppgifter har spritt ljus över många narkotika-

Regrettably, the proposal does not explain how retained data would be protected during the required time periods.
Det är beklagligt att förslaget inte föreskriver hur man skall skydda de lagrade uppgifterna under perioderna i fråga.

also by the authorities that have accessed the retained data.
även av de myndigheter som har fått tillgång till lagrade uppgifter.

Evidently this means that retained data cannot be used by companies or private individuals.
Detta innebär uppenbarligen att lagrade uppgifter inte får användas av företag eller privatpersoner.

the cookies are automatically disabled and retained data is deleted.
giltighetstiden gått ut, inaktiveras våra cookies och sparade data raderas.

The directive states that retained data can only be accessible to the competent national authorities.
I direktivet anges att endast de behöriga nationella myndigheterna kan få tillgång till de lagrade uppgifterna.

Lastly, I would add that, from a practical point of view, none of the three parties concerned by a request for access is in a position to carry out an effective review in connection with access to the retained data.
Slutligen vill jag tillägga att ur en praktisk synvinkel kan ingen av de tre parter som berörs av en begäran om tillgång till lagrade uppgifter utöva en effektiv kontroll vad beträffar tillgången.

The RB governs the disclosure of retained data to the national authorities within the framework of preliminary investigations.
RB reglerar kommunikation av uppgifter som lagrats av nationella myndigheter inom ramen för förundersökningar.

which allows the retained data to be accessed for the purpose of combating ordinary offences.
fråga i mål C‑203/15, vilken tillåter tillgång till de lagrade uppgifterna för att bekämpa lindriga brott.

(a) access by the national authorities to the retained data is determined as[described in paragraphs 19 to 36 of the order for reference], and.
Om de nationella myndigheternas tillgång till de uppgifter som lagras är fastställd så som beskrivs i punkterna 19- 36[i begäran om förhandsavgörande], och.

the conditions to be fulfilled in order to gain access to the retained data in accordance with necessity and proportionality requirements.
de villkor som ska vara uppfyllda för att erhålla tillgång till lagrade uppgifter i enlighet med nödvändighets- och proportionalitetskraven.

(a) access by the national authorities to the retained data is governed in the manner specified in paragraphs 19 to 36[of the order for reference], and.
Om de nationella myndigheternas tillgång till de uppgifter som lagras är fastställd så som beskrivits… i punkterna 19- 36[i beslutet om hänskjutande], och.

procedural conditions governing the access of the competent national authorities to the retained data(see, by analogy,
formella villkoren för de behöriga nationella myndigheternas tillgång till de lagrade uppgifterna(se analogt,

They must determine whether the retained data may be distinguished on the basis of their usefulness and, if so, whether the retention period is adjusted on the basis of that criterion.
De ska fastställa huruvida det går att göra åtskillnad mellan de lagrade uppgifterna utifrån deras nytta och, i förekommande fall, huruvida lagringstiden har anpassats utifrån detta kriterium.

Police and other public authorities will not have unrestricted access to the retained data and will have to meet national standards to access private information.
Polis och andra myndigheter kommer inte att få obegränsad tillgång till bevarade uppgifter, och de måste leva upp till nationella krav för att få tillgång till privata uppgifter..

protection against arbitrary interference, that the measures must be binding on the national authorities upon which the power to access the retained data is conferred.
skydd mot godtycklig behandling, att dessa åtgärder ska vara bindande för de nationella myndigheter som ges befogenhet att få tillgång till lagrade uppgifter.

The police and other bodies should not have unrestricted access to the retained data and it is essential that national standards for access to private information are met.
Polisen och andra organ får inte obegränsad tillgång till bevarade uppgifter, och det är viktigt att nationella regler för tillgång till privata uppgifter uppfylls.

Retained data was for example crucial to the success of Operation Rescue which helped reveal the identities of 670 suspected members of an international paedophile network
Lagrade uppgifter var till exempel avgörande för framgångarna med Operation Rescue, som bidrog till att identifiera 670 misstänkta medlemmar i ett internationellt pedofilnätverk och därmed till att skydda barn från

Law enforcement authorities in most Member States have reported to the Commission that retained data plays a central role in protecting the public against harm through effective criminal investigation.
De brottsbekämpande myndigheterna i flertalet medlemsstater har rapporterat till kommissionen att lagrade uppgifter spelar en central roll när det gäller att genom effektiva brottsutredningar skydda allmänheten från skada.

as well as the necessary safeguards to access retained data and protect personal data..
de säkerhetskrav som bör ställas på tillgången till lagrade uppgifter och skyddet av personuppgifter.

On the specific point that the honourable Member raised, we agree that all retained data must be held securely in line with data protection principles
Till svar på det som ledamoten tog upp vill jag säga att vi instämmer i att alla bevarade uppgifter måste hanteras säkert i linje med principerna för skydd av uppgifter

organisational measures to ensure the effective protection of retained data against risks of misuse
organisatoriska åtgärder för att säkerställa ett effektivt skydd av de lagrade uppgifterna mot riskerna för missbruk

The Presidency is keen to see progress on data protection and we agree that all retained data must be held securely, in line with data protection principles,
Ordförandeskapet vill snarast se att framsteg görs i fråga om skydd av uppgifter, och vi instämmer i att alla bevarade uppgifter måste förvaras säkert i linje med principerna för uppgiftsskydd

(77) I would add, in this connection, that the national regimes at issue in the main proceedings must lay down an obligation to destroy definitively any retained data once it is no longer strictly necessary in the fight against serious crime.
(77) Jag vill i det avseendet tillägga att det i de nationella ordningar som är i fråga i de nu aktuella nationella målen ska föreskrivas en skyldighet att oåterkalleligen förstöra varje lagrad uppgift, så snart som denna uppgift inte är absolut nödvändig för bekämpandet av allvarliga brott.

The competent national authorities to whom access to the retained data has been granted must notify the persons affected,
Vidare krävs att de behöriga nationella myndigheter som beviljats tillgång till lagrade uppgifter informerar de berörda personerna om detta, enligt tillämpliga nationella förfaranden,

it should be expressly stated that the retained data may only be sent to authorities that can guarantee the quality,
det bör tydligt framgå att de lagrade uppgifterna kan göras tillgängliga för"myndigheter" som garanterar dessa uppgifters kvalitet,

The safeguards described concern the rules governing access to and use of the retained data by the competent authorities(paragraphs 60 to 62 of Digital Rights Ireland),
Dessa garantier avser de bestämmelser som reglerar de behöriga myndigheternas tillgång till och användning av lagrade uppgifter(punkterna 60- 62 i datalagringsdomen), den tid som uppgifterna ska lagras(punkterna 63

precise rules providing for access to and use of retained data and in so far as access to that data is not made dependent on prior review by a court or an independent administrative body.
då den inte innehåller tydliga och precisa bestämmelser om tillgång till och användning av lagrade uppgifter och då den inte villkorar tillgången till dessa uppgifter med en förhandskontroll av en domstol eller ett oberoende förvaltningsorgan.

Under section 1 of the DRIPA, service providers are prohibited from disclosing retained data unless such disclosure is in accordance with Chapter II of Part I of the RIPA,
Enligt section 1 i Dripa är det förbjudet för leverantörer att lämna ut lagrade uppgifter, såvida inte utlämnandet sker i överensstämmelse med kapitel 2 i del 1 i Ripa,

How to use "retained data" in an English sentence

Further, while the retained data (e.g.

Additionally, he retained data curation center responsibilities.

Retained data are stored in redundant, fireproof facilities.

Consider potential misuses of retained data and possible countermeasures.

The retained data is used exclusively for statistical purposes.

Storage Craft: It keeps the retained data in SaaS.

All retained data will be held subject to this policy.

The retained data mean that only supplementary information is requested.

Any retained data after this point will have been anonymised.

The volume of retained data over these periods can be colossal.

How to use "lagrade uppgifter" in a Swedish sentence

Låt oss kalla dessa lagrade uppgifter för polisdata.

justeringar i efterhand av lagrade uppgifter skall normalt införas.

GDPRs regler omfattar såväl elektroniskt lagrade uppgifter som pappersexemplar.

hemligstämpel och elektroniskt lagrade uppgifter med en sekretessmarkering.

myndigheters tillgång till lagrade uppgifter är förenliga med unionsrätten.

Lagrade uppgifter lämnas eller säljs aldrig till tredje part.

tidigare lagrade uppgifter från kreditupplysningsföretagets databas.

Dessutom har industrin lagrade uppgifter sedan många år tillbaka.

Alla dina lagrade uppgifter kan raderas på begäran.

Några operatörer ansåg även att lagrade uppgifter skulle raderas.