What is the translation of " RETURN IT TO US " in Swedish?

• returnera den till oss
• tillbaka det till oss
• returnera det till oss

Examples of using Return it to us in English and their translations into Swedish

then you can happily return it to us.
så kan du gärna skicka tillbaka det till oss.

We can replace the ring if you return it to us stating clearly the correct size.
Vi kan ersätta ringen om du returnera den till oss med en klart angivande av rätt storlek.

please fill out this form and return it to us.
vänligen fyll i detta formulär och skicka det till oss.

(i) You must return it to Us within 14 days after the day on which You let Us know that You wish to cancel the Contract.
(i) Måste du återsända den till oss inom 14 dagar från den dag då du meddelat oss att du avser att upphäva Avtalet.

If you want to cancel the contract, please fill out this form and return it to us.
Om du vill frånträda avtalet fyller du i denna blankett och skickar den tillbaka till oss.

you may return it to us for a prompt exchange
kan du gå det tillbaka till oss för ett snabbt utbyte,

item is damaged or lost in transit when you return it to us.
kommer bort då du återsänder den till oss så är kunden ansvarig.

Simply put, if you are not 100% satisfied with our software, return it to us for a full refund of the purchase price.
Det vill säga, om du inte är hundra procent nöjd med vår programvara så kan du skicka tillbaka den till oss så återbetalar vi hela priset för varan.

lost when you return it to us.
kommer bort då du returnerar den till oss.

If for any reason you are not 100% happy with your purchase, you can return it to us in its original condition within 30 days of the date you received the item.
Om du av någon anledning inte är 100% nöjd med ditt köp kan du returnera den till oss i ursprungligt skick inom 30 dagar från den dag du mottog paketet.

If you change your mind about your purchase, you will need to collect your package and return it to us.
Ångrar du ditt köp behöver du hämta ut paketet och sedan returnera det till oss.

If you are not completely satisfied with the device you bought you can return it to us in the original undamaged packaging within 14 days after receipt
Om du inte är helt nöjd med ditt köp kan du skicka produkten tillbaka till oss i den ursprungliga och oskadade förpackningen inom 14 dagar efter mottagningen,

please complete this form and return it to us.
vänligen fyll i det här formuläret och returnera det till oss.

please review the information below and return it to us within 14 days of the original purchase date
läs informationen nedan och returnera den till oss inom 14 dagar från det ursprungliga inköpsdatumet och vi kommer gärna

please fill out this form and return it to us.).
fyll i detta formulär och skicka tillbaka det.).

If you regret your purchase after the order has been prepared for shipment, you need to receive the order and return it to us, or it will be registered as an"uncollected order"
Om du ångrat dig när paketet har skickats från oss så behöver du ta emot paketet för att sedan skicka tillbaka det till oss, annars kommer det att bli registrerat

If you would change your mind after the goods has been sent from us you will have to claim the package and return it to us.
Om du ångrat dig när paketet har skickats från oss måste du hämta ut paketet på ditt utlämningsställe och returnera det till oss.

have changed your mind, you can return it to us within 30-days in its original condition for a hassle free refund.
du ångrat dig så kan den returneras till oss inom 30 dagar i sitt ursprungliga skick för en problemfri återbetalning.

simply return it to us and we will replace it
helt enkelt tillbaka den till oss och vi kommer att ersätta den

you can return it to us free of charge.
så kan du returnera den till oss utan kostnad.

If you are not a hundred percent satisfied with the product you can return it to us without any problem, we promise!
Om du inte är fullt tillfredställd med din produkt så kan du returnera den till oss smärtfritt, det lovar vi!.

you should therefore pick up your package and return it to us under the terms of the right of regret.
hämta ut ditt paket och skicka tillbaka det till oss enligt villkoren för ångerrätt.

Our large customers can pack used products in a container container 1185x 785x 800 and return it to us and we are responsible for the freight.
Våra stora kunder kan packa förbrukade produkter i en wellcontainer 1185x 785x 800 och retunera den till oss och vi står för frakten.

you can exchange or return it to us in accordance with normal practice.
kan du byta eller lämna tillbaka den till oss i enlighet med normal praxis.

then return it to us at your expense after the trial period
skicka tillbaka det till oss på din bekostnad efter provperioden

The postal office will keep you order for 14 days before returning it to us.
Försändelsen ligger hos postombudet i 14 dagar innan den returneras till oss.

That's why you returned it to us.
Det var därför ni returnerade den till oss.

Do you feel that you change your mind after we have sent your order so it is better that you recive it and returned it to us.
Känner du att du ångrar dig efter det att vi har skickat din order så är det bättre att du löser ut den och returnerar den till oss.

lost when returning it to us.
kommer bort då du returnerar den till oss.