What is the translation of " RETURNED IN THE SAME CONDITION " in Swedish?

• återlämnas i samma skick
• returneras i samma skick
• lämnas i samma skick

Examples of using Returned in the same condition in English and their translations into Swedish

The garment should be returned in the same condition as it was received.
Plagget ska returneras i samma skick som den mottogs.

The right to cancel and return can only be exercised if the item is returned in the same condition and quantity.
Ångerrätten kan bara användas om varan returneras i samma skick och mängd som vi har skickat det i..

The product should be returned in the same condition as when you bought it.
Varan ska återlämnas i samma skick som när du köpte den.

they will be returned in the same condition.
alla hans sändebud kommer att returneras i samma skick.

The product must be returned in the same condition as when you received it.
Produkten måste returneras i samma skick som när du fick den.

making sure it is returned in the same condition it was loaned.
ska säkerställa att denna återlämnas I samma skick som vid överlämnandet;

The goods must be returned in the same condition and quantity as you received it.
Vid retur ska varan returneras i samma skick och mängd som du mottog den i..

You will get the apartment clean and must be returned in the same condition. Reviews.
Du kommer att få lägenheten ren och måste lämnas i samma skick. Recensioner.

The products must be returned in the same condition as they were delivered
Produkterna måste returneras i samma skick som de levererades

The lessee is responsible for ensuring that the bicycle is returned in the same condition as for extradition.
Hyrestagare är ansvarig för att cykel återlämnas i samma skick som vid utlämning.

The scooter shall be returned in the same condition as at the time of delivery, except for normal wear and tear.
Skotern skall återlämnas i samma skick som vid utlämnandet, med undantag för normalt slitage.

If, for any reason, you are not satisfied, the item should be returned in the same condition as it was received.
Varan ska returneras i samma skick som du fick varan om du av någon anledning inte är nöjd.

The item should be returned in the same condition as it was at the time it left Skånes Auktionsverk's premises.
Föremålet ska återlämnas i samma skick som det var vid det tillfälle då det lämnat Skånes Auktionsverks lokaler.

Right of withdrawal can only be exercised if the item is returned in the same condition and quantity.
Ångerrätten kan endast utnyttjas om varan lämnas tillbaka i samma skick och mängd som du mottog den i..

The item must be returned in the same condition and quantity it was received in,
Varan måste återlämnas i samma skick och mängd som den mottogs i,

its original packaging can be returned in the same condition as when received.
produkten och dess originalförpackning kan returneras i samma skick som när den mottogs.

The product must also be returned in the same condition as when it was received.
Produkten ska returneras i nyskick och i sin originalförpackning.

its original packaging can be returned in the same condition as when received.
produkten och originalförpackningen kan returneras i samma skick som vid mottagandet.

The product should be returned in the same condition as received.
Produkten ska returneras i samma skick som den var i när du fick den.

its original packaging can be returned in the same condition as when received.
produkten och dess originalförpackning kan returneras i samma skick som vid mottagande.

That apartment is kept and returned in the same condition as when Wimdu'ers check in..
Det Lägenheten hålls och återlämnas i samma skick som när Wimdu'ers incheckning.

its original packaging can be returned in the same condition as when received.
dess ursprungliga förpackning kan returneras i samma skick som vid mottagandet.

The jewellery must be returned in the same condition and in the same original jewellery box and packaging in which you received it.
Smycket måste returneras i samma skick, i originalsmyckesasken och i den förpackning som du fick det.

making sure it is returned in the same condition it was loaned;
ska säkerställa att denna återlämnas I samma skick som vid överlämnandet;

For your comfort- fi skeplatsen be returned in the same condition as when you arrived(feel better)!
För allas trivsel- fiskeplatsen ska lämnas i samma skick som när du kom(gärna bättre)!

Deposit, amount will be unstated, is required upon departure to ensure that the vehicle is returned in the same condition as upon pick up.
Insättning, kommer beloppet vara outtalade, krävs vid avresan för att säkerställa att fordonet återlämnas i samma skick som vid hämtning.

The boat is unlocked and must be returned in the same condition as when borrowed.
Ekan är olåst och ska lämnas tillbaka i det skick som den lånas.

its original packaging can be returned in the same condition as when received.
endast under förutsättning att produkten och dess originalförpackning returneras i samma skick som vid mottagandet.

The kayak and all equipment must be returned in the same condition as when collected.
Kajaken och all utrustning måste returneras i samma skick som vid samling.

its original packaging can be returned in the same condition as when received.
dess ursprungliga förpackning kan returneras i samma skick som vid mottagandet.

How to use "returned in the same condition" in a sentence

Materials must be returned in the same condition as sent.

Goods must be returned in the same condition as received.

Books must be returned in the same condition as received.

They must be returned in the same condition they shipped.

Vehicles must be returned in the same condition as picked-up/delivered.

Items must be returned in the same condition as when shipped.

Merchandise must be returned in the same condition it was purchased.

Jewelry must be returned in the same condition as when purchased.

The item(s) must be returned in the same condition as purchased.

o be returned in the same condition as they were received.