What is the translation of " RIGHT OF USE " in Swedish?

• nyttjanderätt
• rätt att använda
• rätten till användning
• användningsrätt
• förfoganderätt över
• nyttjanderätten
• nyttjanderätter
• användarrätt
• rätten att utnyttja

Examples of using Right of use in English and their translations into Swedish

Right of use expiring on 30/05/2036.
Användningsrätt som löper ut den 30/05/2036.

Restrictions on the right of use for the website.
Begränsningar i användningsrätten på webbplatsen:§.

The right of use cannot be transferred to third parties.
Rätten till användning kan inte överlåtas till tredje part.

Residual duration of the right of use: deadline 10/08/2048.
Återstående varaktighet för användningsrätten: tidsfrist 10/08/2048.

Right of use: State where the work will be published/made public.
Nyttjanderätt: Ange var arbetet kommer att publiceras/offentliggöras.

It can also be paid in the form of a right of use and habitation.
Det kan slutligen ta formen av en rätt till användning/boende.

Full right of use of the equipment.
Full nyttjanderätt till utrustningen.

Furthermore, it is questionable whether any of the pictures there is indeed a right of use.
Dessutom är det tveksamt om någon av bilderna finns det faktiskt en nyttjanderätt.

You have full right of use of the photos for your own private usage.
Bildanvändning Ni har full användningsrätt för era foton för eget bruk.

This implies significant changes as they must account for a lease agreements right of use and obligations.
Detta innebär betydande förändringar eftersom de måste redovisa ett leasingavtals nyttjanderätt och förpliktelser.

Right of use of financial collateral under security financial collateral arrangements.
Förfoganderätt över finansiella säkerheter som omfattas av ett avtal om finansiell säkerhet.

for which Sitra only holds a right of use.
som Sitra endast har rätt att använda.

(3) The right of use shall apply from activation by TimoCom
(3) Nyttjanderätten gäller från frikoppling genom TimoCom

RLANs use harmonised radio spectrum without requiring an individual authorisation or a right of use for radio spectrum.
RLAN använder harmoniserat radiospektrum utan att kräva någon individuell auktorisation eller nyttjanderätt för spektrum.

The right of use is based on your continual acceptance of the terms of use, for SportMember. com.
Rätten till användning är baserad på ditt fortsatta medgivande av användarvillkoren för Sportmember. se.

Article 5 of the Common Position lays down the framework for the collateral taker's right of use on‘pledged' securities.
Artikel 5 i den gemensamma ståndpunkten anger ramen för säkerhetstagarens förfoganderätt över"pantsatta' finansiella instrument.

If the right of use has been registered,
Om nyttjanderätten har skrivits in,

have acquired right of use to the material comprising the services.
har förvärvat användningsrätt till det material som tjänsterna består av.

You will have full right of use on the equipment, per monthly fee for an agreed period, normally 3 to 5 years.
Du har full rätt att använda utrustningen hur mycket du vill till en månadsavgift för en överenskommen period, normalt 3 till 5 år.

parallel right of use to the aforementioned material,
oåterkallelig parallell användningsrätt till de material som nämns ovan

(2) The right of use shall only apply to the input
(2) Nyttjanderätten gäller enbart inmatning

BEREC will also be in charge of a new‘peer review' process in relation to the assignment process of right of use for radio spectrum.
Berec kommer också att ansvara för en ny sakkunnigbedömning i samband med tilldelningen av rätten att utnyttja radiospektrum.

The right of use of common land by possession originally belonged to the Patricians,
Rätten att utnyttja samfundets jord genom innehav tillkom ursprungligen patricierna,

In such cases, Member States should not grant any new right of use for the relevant spectrum band
I sådana fall ska medlemsstaterna inte bevilja några nya nyttjanderätter för det aktuella spektrumbandet

The right of use shall be given to the software,
Rätten till användning ges till programvaran, i befintligt skick,

with spatio- temporal and textual unrestricted, exclusive right of use to such self-created virtual objects.
innehållsmässigt oinskränkt och exklusiv nyttjanderätt för sådana virtuella föremål som han/hon själv skapat.

A service provider gets a right of use to the Service upon registration on the chosen registration level,
En tjänsteleverantör får rätt att använda Tjänsten efter registrering på den valda registreringsnivån

Member States shall not duplicate the conditions of the general authorisation where they grant the right of use for radio frequencies or numbers.
Medlemsstaterna får inte upprepa de villkor som gäller för den allmänna auktorisationen när de beviljar nyttjanderätter till radiofrekvenser eller nummer.

Moreover a specific condition attached to the right of use of the 116000 requires that the service is available 24/7 nationwide.
Rätten att använda journumret 116 000 är dessutom bunden till det särskilda villkoret att tjänsten ska tillhandahållas dygnet runt sju dagar i veckan.

Option 3- Advisory role with certain pre-normative powers and better market review process and spectrum assignment of right of use for radio spectrum.
Alternativ 3- Rådgivande roll med vissa standardförberedande befogenheter samt bättre marknadsöversyn och spektrumtilldelning av nyttjanderätter till radiospektrum.