What is the translation of " RIGHT TO ACQUIRE " in Swedish?

• rätt att förvärva
• rätten att förvärva
• rätt till förvärv

Examples of using Right to acquire in English and their translations into Swedish

Every child has the right to acquire a nationality.
Varje barn har rätt att förvärva ett medborgarskap.

The right to acquire warrants in the LTI 2020 for each Participant i.e.
Rätten att förvärva teckningsoptioner i LTI 2020 är för varje Deltagare dvs.

Arise AB(publ) signs option agreement for the right to acquire Krange Vind AB.
Arise AB(publ) ingår optionsavtal om rätt att förvärva Krange Vind AB.

Each option gives the right to acquire one share at the indicated strike price.
Varje option ger rätt att förvärva en aktie till angiven lösenkurs.

legal person has the right to acquire, yield or exercise voting rights..
juridisk person har rätt att förvärva, avyttra eller utöva rösträtter.

The right to acquire warrants from the Subsidiary shall vest in the following categories of employees.
Rätt att förvärva teckningsoptioner från Dotterbolaget ska tillkomma följande kategorier av medarbetare.

The agreement also gives ICA Real Estate the right to acquire land adjacent to the warehouse property.
Avtalet ger samtidigt ICA Fastigheter rätt att förvärva mark i direkt anslutning till lagerfastigheten.

The participants' right to acquire shares are conditional upon the fulfilment of all of the conditions set up in LTI 2018.
Deltagares rätt att förvärva aktier förutsätter att samtliga de villkor som uppställts i LTI 2018 uppfyllts.

gives the option buyer the right to acquire the basic value at the exercise price set in advance.
ger möjlighet köparen rätt att förvärva grundläggande värdet vid lösenpriset fastställts på förhand.

They also held the right to acquire the other family members' shares before they could be offered to outsiders.
De hade också rätt att förvärva övriga familjemedlemmars aktier, innan dessa kunde säljas till utomstående.

father have the right to acquire Turkish citizenship.
pappa har rätt att förvärva turkiska medborgarskap.

This agreement gives Sedlabanki the right to acquire euro against Icelandic kronor if such a need should arise.
Avtalen ger Sedlabankí rätt att erhålla euro mot isländska kronor om ett sådant behov skulle uppstå.

Right to acquire or sell a given quantity of a basic value at a fixed price
Rätt att förvärva eller sälja en viss mängd av ett grundläggande värde till ett fast pris

Any other negotiable securities which carry the right to acquire any such transferable securities by subscription or exchange.
Försäljningsbara värdepapper av annat slag som ger rätt att förvärva sådana överlåtbara värdepapper genom teckning eller utbyte.

The right to acquire Originating Shares and thus the granting of A Rights vary between different employment categories.
Rätten att förvärva Ursprungsaktier och därmed tilldelning av A Rättigheter skiljer sig för olika personalkategorier.

the Investors shall be issued a warrant with a right to acquire one(1) share in Hoylu for price of SEK 5.00(the“Warrant”).
00 kronor som tecknats ska Investerarna tilldelas en teckningsoption med rätt att förvärva en(1) aktie i Hoylu för SEK 5, 00(“Teckningsoption”).

The right to acquire warrants in the LTI 2020 is granted the New Participants, divided into six categories as follows: Category.
Rätt att förvärva teckningsoptioner i LTI 2020 tillkommer Nytillkomna Deltagarna uppdelat på sex kategorier enligt följande: Kategori.

conditions that apply to the participants' right to acquire warrants under the LTI 2020.
på de övriga villkor som gäller för Deltagares rätt att förvärva teckningsoptioner inom LTI 2020.

The right to acquire shares shall be granted to such persons within the Ericsson Group covered by the terms and conditions of the Stock Purchase Plan.
Rätt att förvärva aktier ska tillkomma sådana personer inom Ericssonkoncernen som omfattas av villkoren för Aktiesparplanen.

conditions that participants in LTI 2016 have the right to acquire shares, i.e.
på de övriga villkor som deltagare i LTI 2016 har rätt att förvärva aktier, dvs.

The right to acquire warrants shall, with deviation from the shareholders' pre-emptive rights, be granted Participants who are comprised of the LTI 2019.
Rätt att förvärva teckningsoptioner ska- med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt- tillkomma Deltagare som omfattas av LTI 2019.

Germany's 2000 reform replaced discretionary practices with the right to acquire nationality, based on the recognition that naturalisation was in the public interest.
I Tyskland ersattes genom reformen 2000 den skönsmässiga praxisen med rätten att erhålla medborgarskap, på grundval av ett erkännande av att naturalisering ligger i allmänhetens intresse.

The right to acquire warrants from the subsidiary is added to the Board(excluding the Shareholders),
Rätt att förvärva teckningsoptioner från dotterbolaget tillkommer styrelse(exklusive Aktieägarna),

restricts a public limited-liability company's right to acquire its own shares;
ett aktiebolags(public limited-liability company) rätt att förvärva egna aktier.

The Participants' right to acquire warrants have been differentiated with reference to position,
Deltagarnas rätt till förvärv av teckningsoptionerna har differentierats med hänvisning till ställning,

Special Projects Incentive 2018 have the right to acquire shares, i.e.
Prestationsprogram Särskilda Projekt 2018 har rätt att förvärva aktier, dvs.

These establish that customers have the right to acquire, modify, and redistribute the source code of said software in accordance with the terms of the GPL or the LGPL.
Dessa fastställer att kunden har rätt att hämta, ändra och omdistribuera källkoden i nämnd programvara i enlighet med villkoren i GPL eller LGPL.

supplements and reinforces his right to acquire such skills wherever he wishes;
förstärker en sådan ordning hans rätt att förvärva dessa färdigheter varhelst han önskar.

Iran on the other hand claims that it has the right to acquire nuclear energy for peaceful purposes and it does not want to arm itself with nuclear weapons.
Iran å andra sidan hävdar att man har rätt till att skaffa sig kärnenergi för fredliga syften och att de inte vill beväpna sig med kärnvapen.

The right to acquire warrants shall, with deviation from the shareholders' pre-emptive rights,
Rätt att förvärva teckningsoptioner ska- med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt- tillkomma Deltagare

How to use "right to acquire" in an English sentence

On Tuesday AT&T won the right to acquire Time Warner.

In addition, no refugees have the right to acquire citizenship.

Which properties does the Right to Acquire NOT apply to?

Droit de Préemption – pre-emptive right to acquire the property.

People do have a right to acquire and own firearms.

A governmental right to acquire private property for public use.

Find out about the Right to Acquire home purchase scheme.

A resident has the right to acquire the share certificate.

a right to acquire the securities given by a derivative.

an option or right to acquire one of the above.

How to use "rätt att förvärva" in a Swedish sentence

Rätt att förvärva Vinstandelsbevis ska tillkomma allmänheten i Sverige.

Varje teckningsoption ger rätt att förvärva en aktie i bolaget.

svenskt aktiebolags rätt att förvärva fast egendom.

rätt att förvärva och besitta fast egendom.

Varje barn har rätt att förvärva ett medborgarskap.

Kungsleden har rätt att förvärva Pilens andel i bolaget.

Femme definition philosophique - Arrendatorns rätt att förvärva arrendestället.

i vilket utländska medborgare har rätt att förvärva aktier.

inte utnyttjat sin rätt att förvärva fastigheten.

Hembygdsrätt är lika med rätt att förvärva jord.