What is the translation of " RIGHT TO CONSIDER " in Swedish?

• rätten att överväga
• rätten att behandla
• rätten att betrakta
• rätt att överväga

Examples of using Right to consider in English and their translations into Swedish

But you were right to consider the possibility.
Ja. Men rätt att överväga möjligheten.

I think it is very important that women in less developed countries also have a right to abortion and a right to consider it an option.
Jag anser att det är mycket viktigt att kvinnor i mindre utvecklade länder också har rätt till abort och rätt att se det som en valmöjlighet.

Yep. But you were right to consider the possibility.
Ja. Men rätt att överväga möjligheten.

It is right to consider how these common procedures,
Det är rätt att fundera på hur dessa gemensamma förfaranden,

In my opinion, it is right to consider something like this.
Jag anser att det är rätt att överväga någonting i den här stilen.

we should reserve the right to consider regulatory action.
bör vi förbehålla oss rätten att överväga reglerande åtgärder.

It is also right to consider variant layout and drawing.
Det är också rätt att överväga variant layout och ritning.

we expect that Russia will respect Georgia's right to consider and decide its own future.
Ryssland ska respektera Georgiens rätt att överväga och besluta om sin egen framtid.

The EU reserves the right to consider additional measures at a later date.
EU förbehåller sig rätten att överväga ytterligare åtgärder vid ett senare tillfälle.

of course, reserve our right to consider whether the Commission's proposal is the right one.
grupp naturligtvis att förbehålla oss rätten att överväga huruvida kommissionens förslag är det rätta..

Guest Comfort reserves the right to consider each request for samples individually.
Guest Comfort förbehåller sig rätten att utvärdera varje förfrågan om prover.

It is right to consider extending the geographical scope of the GPA,
Det är rätt att överväga att utvidga avtalet om offentlig upphandling,

Two delegations reserved their right to consider whether they would join in this Protocol.
Två delegationer förbehöll sig rätten att överväga huruvida de skall ansluta sig till detta protokoll.

We are, therefore, right to consider that we are no longer talking only about a limited measure of compensation, introduced to facilitate the free movement of persons,
Vi gör därför rätt i att betänka att vi inte längre bara talar om en begränsad kompensationsåtgärd som införts för att underlätta den fria rörligheten för personer enligt Schengenkonventionen,

That is why Parliament is reserving the right to consider this consolidated dossier in a broader context.
Det är därför parlamentet förbehåller sig rätten att betrakta den här frågan mot en bredare bakgrund.

Aplha34 reserves the right to consider any collusion between customers as a material breach of this Terms
Alpha34 Ltd. förbehåller sig rätten att behandla varje fall av maskopi mellan kunder som ett väsentligt brott mot dessa regler

In an attempt to avert similar threats in the future, it would be right to consider implementing so-called stress tests of nuclear plants in EU Member States.
I ett försök att avvärja liknande hot i framtiden är det riktigt att överväga att genomföra så kallade stresstest av kärnkraftverken i EU-medlemsstaterna.

In addition, we reserve the right to consider any collusion between players(including Users)
Stars Mobile förbehåller sig dessutom rätten att behandla varje maskopi, eller försök till maskopi,

it is therefore right to consider falsification to be a criminal act warranting the adoption of a strong stance by the European Union.
det kan vara livshotande: det är därför rätt att betrakta förfalskning som ett brott som motiverar att EU tar tydlig ställning.

The EU reserves the right to consider additional targeted restrictive measures at a later date.
EU förbehåller sig rätten att i ett senare skede överväga ytterligare riktade restriktiva åtgärder.

We reserve the right to consider this activity to be subject to Section 17(Forfeiture& Account Closure) of these Terms and Conditions.
förbehåller Vi oss rätten att betrakta att denna aktivitet faller under punkt 17(förverkande och kontostängning) i dessa användningsvillkor.

we do not have the right to consider ourselves masters of the continent
vi har inte rätt att betrakta oss själva som herrar över kontinenten,

The Court is called upon to decide whether the General Court was right to consider that rebates of the kind at issue in the present case are inherently anticompetitive.
Närmare bestämt har domstolen ombetts avgöra huruvida det var riktigt av tribunalen att finna att rabatter av det slag som är aktuella i förevarande mål till sin natur är konkurrensbegränsande.

In addition, Stars Mobile reserves the right to consider any collusion or attempt at collusion between players(including Users)
Stars Mobile förbehåller sig dessutom rätten att behandla varje maskopi, eller försök till maskopi, mellan spelare(inklusive Användare)

In substance, it raises the issue of whether the General Court was right to consider that the rebates offered by the appellant to HP
Materiellt sett leder den till frågan huruvida det var riktigt av tribunalen att finna att de rabatter som klaganden erbjöd HP

However, before having recourse to that last resort, would it not be right to consider where matters might have matured to the point when we might be able to establish a cooperation common to all?
Men innan vi kommer fram till denna sista utväg, skulle det inte vara riktigt att undersöka var saker och ting mognat såpass att vi alla kan samarbeta gemensamt?

that the Commission reserves the right to consider the use of this safeguard clause of postponement unless the shortcomings are addressed in the next five months,
kommissionen förbehåller sig rätten att överväga att använda denna skyddsklausul om senareläggning om bristerna inte hanteras under de följande fem månaderna,

legal examination of individual rights to consider their economic impact.
rättsliga prövningen av enskilda rättigheter för att värdera deras ekonomiska inverkan.

How to use "right to consider" in an English sentence

We reserve the right to consider requests at any time.

Is the time right to consider a more fulfilling career?

I think you are right to consider a diet change.

Are Marseille right to consider legal action against De Jong?

Another right to consider is the defendant’s right to testify.

Bangkok Insurance reserves the right to consider underwriting each customer.

Yes, you are very right to consider abandoning your past.

It is right to consider the lifecycle of customer data.

Why Senators have the Right to Consider Nominees’ Judicial Philosophy.

In our society, we are right to consider all people equal.

How to use "rätten att behandla, rätten att överväga" in a Swedish sentence

TreCe förbehåller sig rätten att behandla personuppgifter elektroniskt.

Hur inhämtar finansiärerna rätten att behandla personuppgifter?

Vi förbehåller oss rätten att överväga dessa data senare när vi blir medvetna om konkreta bevis för olaglig användning.

Rätten att behandla personuppgifter grundar sig på en intresseavvägning.

I vissa fall kan det finnas skäl för rätten att överväga möjligheten att förordna om särskild medling enligt 42 kap. 17 andra stycket RB.

På vad grundar vi rätten att behandla dina personuppgifter?

Han bad också rätten att överväga om inte yttrandefrihetsgrundlagen är tillämplig på Odells "våldsamma motstånd", då detta filmades och visades i hennes examensutställning.

I personuppgiftslagen, PUL, regleras rätten att behandla personuppgifter.

Heidegren (2009) menar att erkännas rättsligt innebär att en person ses som en självständig kapabel människa med rätten att överväga olika handlingsalternativ.

Under anslutningar förbehåller sig Falu Stadsnät rätten att överväga byggnation och prisnivåer.