What is the translation of " RIGHT TO CONSULAR " in Swedish?

• rätten till konsulärt
• rätt till konsulärt

Examples of using Right to consular in English and their translations into Swedish

The right to consular assistance.
Rätten till hjälp via konsulat.

Every citizen has the right to consular protection.
Alla medborgare har rätt till konsulärt skydd.

The right to consular assistance(if not a national of the State of prosecution);
Rätten till konsulärt bistånd när den berörde inte är medborgare i rättegångsstaten.

Example of an EU passport with the right to consular protection.
Exempel på ett EU-pass med information om rätten till konsulärt skydd.

Without a doubt, the right to consular protection is currently fragmentary
Rätten till konsulärt skydd är i nuläget onekligen fragmentarisk

Legislative proposal amending Decision 1995/553/EC implementing the right to consular protection.
Lagstiftningsförslag om ändring av beslut 1995/553/EG om genomförande av rätten till konsulärt skydd.

The right to consular protection in third countries is one of the main features of European Union citizenship.
Rätten till konsulärt skydd i tredjeländer är ett av de viktigaste inslagen i EU-medborgarskapet.

Example of an EU passport with the right to consular protection Contacts.
Exempel på ett EU-pass med information om rätten till konsulärt skydd.

Mr President, the right to consular and diplomatic protection is one of the pillars of European citizenship.
Herr talman! Rätten till konsulärt och diplomatiskt skydd är en av hörnstenarna i unionsmedborgarskapet.

strengthen European citizens' right to consular protection.
stärka de europeiska medborgarnas rätt till konsulärt skydd.

Certain Member States recognise the right to consular protection under national law whereas others do not confer this right under national law.
Vissa medlemsstater erkänner rätten till konsulärt skydd i sin nationella lagstiftning medan andra inte gör det.

the Committee stresses the need for citizens to be much better informed about this right to consular protection in third countries.
med detta understryka att medborgarna måste få mycket bättre information om rätten till konsulärt skydd i tredjeland.

The right to consular protection also applies in day-to-day situations,
Rätten till konsulärt skydd gäller också i dagliga situationer,

Only a limited number of Member States extend the right to consular protection to family members who are third country nationals.
Endast ett begränsat antal medlemsstater utsträcker rätten till konsulärt skydd till familjemedlemmar som är tredjelandsmedborgare.

The Governments of the European Union Member States decided on 19 December 1995 on measures to give effect to of origin and, in consultation with them, take action with the local authorities; this right to consular protection.
Regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater beslutade den 19 december 1995 om åtgärder för att förverkliga denna rätt till konsulärt skydd.

Nevertheless, more can be done to render Union citizens' fundamental right to consular and diplomatic protection in third countries even more effective.
Det går dock att göra mer för att ytterligare effektivisera unionsmedborgarnas grundläggande rättighet till konsulärt och diplomatiskt skydd ytterligare.

The right to consular assistance is enshrined by Article 36 of the 1963 Vienna Convention on Consular Relations where it is a right conferred on States to have access to their nationals.
Rätten till konsulärt bistånd fastställs i artikel 36 i 1963 års Wienkonvention om konsulära förbindelser, där stater ges rätt att via sina konsulära tjänstemän hålla kontakt med egna medborgare.

Article 46 of the Charter of Fundamental Rights, proclaimed in Nice on 7 December 2000, enshrined the right to consular and diplomatic protection as a fundamental right of the European citizen;
I artikel 46 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna som antogs i Nice den 7 december 2000 fastställs rätten till konsulärt och diplomatiskt skydd som en av unionsmedborgarnas grundläggande rättigheter.

While crucial in a crisis, the right to consular protection also applies in more everyday situations such as a lost or stolen passport,
Rätten till konsulärt skydd är avgörande i samband med en kris men tillämpas även i mer vardagliga situationer

notably on the right to consular protection in third countries
särskilt om rätten till konsulärt skydd i tredjeländer

as well as guarantees citizens the right to consular protection outside the EU.
god förvaltning samt garanterar medborgarna rätten till konsulärt skydd utanför EU.

If MEPs had problems exercising their right to consular protection in such an extreme situation,
Om Europaparlamentets ledamöter har problem att utnyttja rätten till konsulärt skydd under en sådan extrem situation,

consulate have the right to consular protection by the consular authorities of any other Member State.
konsulat har rätt till konsulärt skydd från någon av de andra medlemsstaternas konsulära myndigheter.

The Commission will further reinforce the right to consular protection for EU citizens whose home Member State is not represented in third countries,
Kommissionen kommer också att ytterligare stärka rätten till konsulärt skydd för EU-medborgare vars hemmedlemsstat inte har någon representation i ett visst tredjeland genom att stärka den rättsliga ramen

notably the right to the freedom of movement, the right to consular protection and the right to petition Parliament and the European Ombudsman.
särskilt rätten till fri rörlighet, rätten till konsulärt skydd och rätten till att lämna in framställningar till Europaparlamentet och Europeiska ombudsmannen.

The fundamental right to consular protection of unrepresented citizens of the Union under the same conditions as nationals,
Den grundläggande principen att icke företrädda EU-medborgare ska ha rätt till konsulärt skydd på samma villkor

the Optional Protocol of the Vienna Convention on Consular Relations(VCCR), which gives the right to consular assistance in death penalty cases,
beslut att dra sig ur det fakultativa protokollet till Wienkonventionen om konsulära förbindelser som ger rätt till konsulärt bistånd i dödsstraffsärenden, och vädjar till USA

This reform enhances in particular the fundamental right to consular protection under the same conditions as for nationals laid down in its Article 46,
Denna reform stärker i synnerhet den grundläggande rätten till konsulärt skydd på samma villkor som gäller för egna medborgare enligt artikel 46 i stadgan,

how third country family members of EU citizens can receive protection with a view to ensuring the effectiveness of the right to consular protection, and of the right to respect for private
hur EU-medborgares familjemedlemmar från tredjeländer kan få skydd med tanke på behovet att säkerställa effektiviteten gällande rätten till konsulärt skydd och rätten till respekt för privatlivet

municipal elections, their right to consular protection and their right to petition the European Parliament.
i lokala val, sin rätt till konsulärt skydd och sin rätt att rikta framställningar till Europaparlamentet.