What is the translation of " RIGHT TO RULE " in Swedish?

• rätt att regera
• rätt att styra
• rätt att härska
• rätten att regera
• rätten att avgöra

Examples of using Right to rule in English and their translations into Swedish

You have no right to rule like you do.
Ni har ingen rätt att styra som ni gör.

It is a symbol of the Sultan's right to rule.
En symbol för sultanens rätt till styre.

The right to rule over them is the heritage of his son.
Rätten att regera över dem tillfaller hans son.

It represent the Sultana's right to rule.
Det finns en lampa som symboliserar sultanans rätt att regera.

Divine right to rule China. the Jade Seal grants whoever owns it the"Mandate of Heaven"-- According to legend.
Enligt legenden ger sigillet ägaren himlens mandat, och rätt att styra Kina.

It would give you the right to rule a replica of England.
Man får rätt att styra över en replika av England.

You seek that which would… bestow upon you the right to rule.
Du söker det som tilldelar er rätten att härska.

In a position that emphasises His right to rule over the House of David and Jacob.
På en plats som understryker Hans rätt att regera över Davids hus och Jakob.

The Soviet Union was based on the principle of the right to rule.
Sovjetunionen byggde på principen om rätten att styra.

In the end, the heavenly right to rule is passed on to the next virtuous dynasty,
Till sist går den himmelska rätten att regera vidare till nästa dygdiga dynasti

Times change. She has earned the right to rule in my stead.
Tiderna förändras. Hon har förtjänat rätten att regera i mitt ställe.

Only Arthur succeeded… proving his right to rule.
bara Arthur lyckades och bevisade sin rätt att härska.

Those powers may not include the use of force or the right to rule on legal proceedings or disputes.
Dessa befogenheter får inte omfatta användandet av tvång eller rätten att avgöra rättsliga förfaranden eller tvister.

he forfeited the right to rule.
gav han upp rätten att härska.

This ruler is blessed by the Mandate of Heaven- a divine right to rule bestowed to one of great virtue.
Denna regent är välsignad av Himmelens mandat- en gudomlig rätt att styra som skänkts till någon med en stor dygd.

those of the apostlesˆ who still retained the hope of seeing Jesusˆ assert his right to rule.
de apostlar som fortfarande hoppades på att få se Jesus hävda sin rätt att härska.

Barbara was forced to give up the right to rule the manor.
Barbara tvingades att avstå från förvaltningsrätten till herrgården.

However, the right to rule had yet to win in the suzdal-nizhny novgorod prince Dmitry,
Dock rätten att regeln hade ännu att vinna i suzdal-nizjnij novgorod prins harry,

He took it as a sign, a sign that his right to rule… was divine.
Han såg den som ett tecken på att han härskade med gudomlig rätt.

He proposed that Azerbaijan had right to rule it, under a proposed system of governance called"United Azerbaijani Lands" Birləşmiş Azərbaycan Yurdları.
Han menade att det var Azerbajdzjan som hade rätt att styra det, under ett föreslaget styrelseskick benämnt"De förenade azerbajdzjanska länderna" Birləşmiş Azərbaycan Yurdları.

He took it as a sign, a sign that his right to rule.
Han såg den som ett tecken, ett tecken på att hans rätt att regera… var obestridd.

Kings, or any leaders that are guaranteed the right to rule, quickly become detached from their subjects
Kings eller några ledare som garanterat rätten att avgöra snabbt lossna från sina undersåtar

Did King Charles really believe that he had a Divine Right to rule?
Tyckte kung Charles verkligen att han hade en gudomlig rätt till att regera?

any leaders that are guaranteed the right to rule, quickly become detached from their subjects
några ledare som garanterat rätten att avgöra snabbt lossna från sina undersåtar

If you confess Jesus as your Lord you admit that he has the right to rule over you.
Om du bekänner Jesus som Herre medger du att han har rätt att härska över dig.

the vindication of God's right to rule mankind and the fulfillment of his purpose by means of his heavenly Kingdom,
samma centrala tema- Guds rätt att styra människorna skall hävdas, och hans avsikter skall

did not challenge the capitalists' right to rule.
utmanade inte kapitalisternas rätt att bestämma.

The firstborn son is the one who takes the father's name and right to rule the family when the father is not present.
Den förstfödde sonen är den som får faderns namn och rätten att regera i familjen när fadern inte är närvarande.

HaShem has the right to rule over His world and if a people don't fulfill the seven basic laws given to all men,
HaShem har rätt att regera över sin värld och om ett folk inte uppfyller de sju grundläggande lagarna som gäller för alla människor,

For example, the Council must now ask itself whether it actually has the right to rule on what is and what is not legislation.
Till exempel måste rådet ställa sig frågan om det självt har rätt att besluta om vad som är lagstiftning eller ej.

How to use "right to rule" in an English sentence

Sin had a right to rule before Christ came.

recognised his right to rule but not the church.

Everywhere the people demanded the right to rule themselves.

Who has the right to rule in a society?

Jesus has the right to rule in the world.

You have no right to rule on this land.

People had no right to rule over other people.

That he has the right to rule your life.

No one has the right to rule it alone.

Serbs have lost every right to rule over Kosovo.

How to use "rätt att regera, rätt att styra" in a Swedish sentence

Då har de väl rätt att regera här!

Idag är demokrati majoriteternas rätt att regera över en etnisk minoritet.

Om barns rätt att styra in personliga assistans.

Barns rätt att styra sin personliga assistans.

Folkomröstningen i söndags ger Erdogan rätt att regera helt utan begränsningar.

Med andra ord, en heretiker har ingen rätt att regera ett katolskt land.

Student med rätt att styra och ställa).

Vem har rätt att styra historien?

Vem har rätt att styra jorden?

Har Mugabe rätt att styra över Zimbabwe?