What is the translation of " RIGHT WHEN YOU SAID " in Swedish?

• rätt när du sa

Examples of using Right when you said in English and their translations into Swedish

But you were right when you said that.
Men du hade rätt när du sa.

That work was getting in the way here. You were so right when you said.
Ni hade rätt när ni sa att jobbet är i vägen.

You were right when you said that I liked it.
Du hade rätt när du sa att jag gillade det.

I am saying this because I hold you in high regard- you were absolutely right when you said that this is a fascinating
jag har stor respekt för er- hade ni helt rätt när ni sa att Ryssland är ett fascinerande

You were right when you said what you said..
Du hade rätt när du sa det du sa..

And you were so right when you said.
Ni hade rätt när ni sa att jobbet är i vägen.

You were right when you said Szarbo was after something specific.
Ni hade rätt när ni sa att Szarbo var efter nåt speciellt.

But wrong in thinking I ever stopped caring. You were right when you said that once I cared for your opinion of me.
Du hade rätt när du sa att jag brydde mig om vad du tyckte om mig.

You were right when you said work was getting in the way.
Ni hade rätt när ni sa att jobbet är i vägen.

Mr. Nottingham, you were absolutely right when you said the rock and roll theme was old hat.
Mr Nottingham, ni hade rätt när ni sa att rock and roll-temat var mossigt.

You were right when you said that once I cared for your opinion of me…
Du hade rätt när du sa att jag brydde mig om vad du tyckte om mig men fel när du trodde

Ruby, you were right when you said I lied to you..
Du hade rätt när du sa att jag ljög för dig. Ruby.

You were right when you said I found my calling.
Du hade rätt när du sa att jag har funnit mitt kall.

You were right when you said the best man can't win.
Du hade rätt när du sa att bäste man inte kan vinna.

You were so right when you said that work was getting in the way here.
Ni hade rätt när ni sa att jobbet är i vägen.

You were right when you said I lied to you. Ruby.
Du hade rätt när du sa att jag ljög för dig. Ruby.

But… But you were right when you said we needed some time apart.
Men du hade rätt när du sa att vi behövde tid ifrån varandra.

You were right when you said that work should not become a vice.
Du hade alldeles rätt när du sa att arbetet inte får bli en last.

But you were right when you said we needed some time apart. But?
Men du hade rätt när du sa att vi behövde tid ifrån varandra. Men…?

You were right when you said I shouldn't trust you..
Du hade rätt när du sade att jag inte skulle lita på dig..

Yes, and you were right when you said it, just like I'm right now.
Ja, och du hade rätt när du sa det, precis som jag har nu.

You were right when you said my dad was a problem that needs to be solved.
Du hade rätt när du sa att min far var ett problem som behövde lösas.

You were right when you said together we had the power to move mountains, Shota.
Du hade rätt när du sa att vi har kraften att flytta berg, Shota.

Or maybe you were right when you said if something stupid like that… could trip up Brandi's feelings for me, that she's not into it.
Du kanske hade rätt när du sa att… om nått så trivialt kunde få Brandi att reagera så här, så kanske hon inte menar allvar.

Maybe I was deluded. 0r maybe you were right when you said that. if something stupid could trip up Brandi's feelings, she's not really into it.
Du kanske hade rätt när du sa att. om nått så trivialt kunde få Brandi att reagera så här, så kanske hon inte menar allvar.

Sounds right when you say it.
Det låter bra när du säger det.

You're right when you say you don't have a husband.
Du har rätt när du säger att du inte har någon man.

You are right when you say there are no guarantees.
Du har rätt när du säger att det inte finns garantier.

Jesus said to her,“You are right when you say you have no husband.
Jesus sade:”Du har rätt när du säger att du inte har någon man.

Men:"You are right when you say you have no husband.
Jesus sade:”Du har rätt när du säger att du inte har någon man.