What is the translation of " RIGHTLY POINTED OUT " in Swedish?

• riktigt påpekade
• helt riktigt påpekade
• med rätta påpekade
• med rätta påpekat
• med all rätt påpekat
• mycket riktigt påpekade
• riktigt påpekat
• helt riktigt påpekat
• helt riktigt pekat på
• helt rätt påpekade

Examples of using Rightly pointed out in English and their translations into Swedish

It is always coming, as you rightly pointed out.
Faran ligger alltid på lur, som ni så riktigt påpekade.

You have rightly pointed out that we have a lot of problems to solve.
Du har med rätta påpekat att vi har många problem att lösa.

as Mr Katiforis rightly pointed out.
som Giorgos Katiforis helt riktigt påpekade.

We have quite rightly pointed out the new opportunities and hopes.
Vi har helt riktigt pekat på de nya möjligheterna och förhoppningarna.

came- as Jim Nicholson rightly pointed out- from across the border.
som Jim Nicholson med rätta påpekade- från andra sidan gränsen.

As the rapporteur rightly pointed out, the problem is a complex one.
Som föredraganden helt riktigt påpekade är detta ett komplicerat problem.

as the President-in-Office rightly pointed out.
vilket rådets ordförande helt riktigt påpekade.

As the Commissioner rightly pointed out, that was deferred by the Council until 2015.
Som kommissionären med rätta påpekade sköts denna upp till 2015 av rådet.

as my fellow Member very rightly pointed out;
min parlamentskollega mycket riktigt påpekade.

The last speaker rightly pointed out the extremely high unemployment among migrants.
Den sista talaren pekade med rätta på den extremt höga arbetslösheten bland invandrarna.

as Mr Jouyet rightly pointed out.
som Jean-Pierre Jouyet så riktigt påpekade.

Mrs Pack has, I think, rightly pointed out that there are still many problems in front of us.
Fru Pack har med rätta påpekat att det fortfarande återstår en hel del problem att lösa.

as Mr Jarzembowski quite rightly pointed out.
vilket Georg Jarzembowski med rätta påpekade.

Huntington rightly pointed out that any service, such as the Navy consumes society's resources.
Huntington med rätta påpekat att någon tjänst, såsom navy förbrukar samhällets resurser.

a proposal which shows, as Mr Hughes rightly pointed out, that it ignores the voice of Parliament.
som Stephen Hughes så riktigt påpekade, att den struntar i parlamentets röst.

As the Commissioner rightly pointed out, however, the situation in Belarus is changing very rapidly.
Som kommissionsledamoten med rätta påpekade förändras dock läget i Vitryssland mycket snabbt.

as the honourable Member rightly pointed out.
vilket parlamentsledamoten helt riktigt påpekade.

For, as Catholic apologists have rightly pointed out, Mary gave birth to a person,
För, som katolska apologeter har med rätta påpekat, Mary födde en person,

as Mr Guardans Cambó rightly pointed out.
som Ignasi Guardans Cambó med rätta påpekade.

Parliament has rightly pointed out a number of levels on which the issue can be tackled.
Parlamentet har helt riktigt pekat på flera olika nivåer på vilka man kan ta itu med denna fråga.

Protectionism in times of crisis is the worst news for Europe, for, as Mr Tajani rightly pointed out, it is a waste of money
Protektionism under en kris är mycket dåliga nyheter för EU. Som Antonio Tajani mycket riktigt påpekade är det slöseri med pengar

As you rightly pointed out, the damage to our economy
Som ni mycket riktigt påpekade är skadan för vår ekonomi

as Mr Galeote Quecedo rightly pointed out, because this disaster is part of a drought on an enormous scale.
som Gerardo Galeote Quecedo helt rätt påpekade, för denna katastrof är en del av en mycket omfattande torka.

As you rightly pointed out yesterday, Mr Barroso, it is not possible to have more Europe for less money.
Herr Barroso, ni påpekade helt riktigt i går att det inte går att få mer Europa för mindre pengar.

as Mr Swoboda so rightly pointed out here.
som Hannes Swoboda med rätta påpekade.

As Commissioner Patten very rightly pointed out, such a common position is very sorely lacking.
Som kommissionsledamoten Chris Patten mycket riktigt påpekade saknas verkligen en sådan gemensam ståndpunkt.

as the former Ukrainian foreign minister, Borys Tarasiuk, rightly pointed out at the last meeting of the EU-Ukraine Cooperation Council.
liksom Ukrainas tidigare utrikesminister Borys Tarasiuk med rätta påpekade vid det senaste sammanträdet i samarbetsrådet EU-Ukraina.

As the rapporteur rightly pointed out, many Member States protect want to protect their own national interests.
Som föredraganden med rätta påpekade vill många medlemsstater skydda sina egna nationella intressen.

as Mr Wiebenga rightly pointed out, must be approved as speedily as possible.
vilket kollega Wiebenga mycket riktigt påpekade, måste godkännas så snart som möjligt.

President Santer rightly pointed out that financial reform is one of the main pillars of Agenda 2000.
Ordförande Santer har med all rätt påpekat att finanseringsreformen är en av de väsentliga pelarna i Agenda 2000.

How to use "rightly pointed out" in an English sentence

As has been rightly pointed out by Ms.

The issue as rightly pointed out by St.

Rightly pointed out the challenges for the franchisers.

Maybe as you rightly pointed out – Soya smell.

The cost as you rightly pointed out is high.

You rightly pointed out that Tlokweng is near Gaborone.

As Wheatley so rightly pointed out in his interview.

As rightly pointed out by learned senior counsel Mr.

Someone very rightly pointed out the same for movies.

Because he rightly pointed out how unnecessary they were.

How to use "riktigt påpekade, helt riktigt påpekade" in a Swedish sentence

Som Navid mycket riktigt påpekade är detta en blandning av många bra böcker.

Som en anonym läsare så riktigt påpekade hade jag ju glömt det.

Generella frågor är som du mycket riktigt påpekade svårare att såga.

Som Annica så riktigt påpekade hade jag missat att lista denna superfavorit.

Som en läsare mycket riktigt påpekade är detta också en politik.

Men som du mycket riktigt påpekade så lyckas jag inte heller jämt.

Men som Kluringen mycket riktigt påpekade släpper alla fogar igenom vatten i alla fall.

Som Nickolay Mladenov mycket riktigt påpekade bör normerna vara lika för alla.

När jag skrev mitt tidigare inlägg så glömde jag nämna en sak som min fru helt riktigt påpekade för mig.

Sverige som på 70-talet som Jan Guillou så riktigt påpekade härom sistens var DDR-light.