What is the translation of " ROLL CALL VOTE " in Swedish?

• omröstning med namnupprop

Examples of using Roll call vote in English and their translations into Swedish

I therefore request a roll call vote.
Jag begär därför omröstning med namnupprop.

You did not ask for a roll call vote on Amendment No 9, only on the text.
Ni begärde inte omröstning med namnupprop för ändringsförslag 9, bara för texten.

Mr President, as you know I take an interest in roll call votes.
Herr ordförande! Som ni vet så intresserar jag mig för omröstning med namnupprop.

But if there really is to be a roll call vote, you should make that clear.
Om det ändå handlar om en omröstning med namnupprop, borde ni verkligen säga så.

Therefore, my presence in the Chamber is noted for this roll call vote.
Därför noteras min närvaro i plenisalen för denna omröstning med namnupprop.

Roll call votes increase MEPs' accountability towards citizens.
Genom omröstning med namnupprop ökas Europaparlamentarikernas ansvarighet gentemot medborgarna.

I have received a request for a roll call vote on this.
Jag har en begäran om namnupprop för denna fråga.

If a roll call vote has been requested on an original text,
När man begär namnupprop om en ursprungstext, måste man hur

We have 517 amendments, 25 split votes and 56 roll call votes.
Vi har 517 ändringsförslag, 25 delade omröstningar och 56 omröstningar med namnupprop.

The opinion was adopted by a roll call vote of 76 votes to 38, with nine abstentions.
Yttrandet antogs genom namnupprop med 76 röster för, 38 emot och 9 nedlagda röster..

Finally, I welcome the fact that the extreme right has re quested a roll call vote.
Till sist välkomnar jag det faktum att extremhögern har begärt omröstning med namnupprop.

Mr President, I am interested in the number of roll call votes we have been having on this report.
Herr ordförande! Jag vill veta det antal omröstningar med namnupprop som vi har haft om detta betänkande.

As Mr Friedrich has pointed out, we did not even know that it was a roll call vote.
Som min kollega Friedrich ju redan konstaterat, visste vi inte alls att det var en omröstning med namnupprop.

when we have a roll call vote and when we call the result,
När vi röstar med namnupprop och resultatet har meddelats,

A roll call vote must be taken if requested by a political group
Omröstning med namnupprop förrättas om en politisk grupp eller minst 40 ledamöter

There were certain reasons for this as the roll call vote had been forgotten.
I går gjorde vi dock detta. Det fanns en viss anledning, eftersom omröstningen med namnupprop glömdes bort.

It has now been said at several points in the German interpretation in relation to confirming the vote that you will be holding a roll call vote.
Vid en kontroll har nu många gånger sagts i den tyska översättningen: Ni skall göra en omröstning med namnupprop.

Could you tell me whether we have just had five roll call votes or one roll call vote?
Kan ni tala om för mig om vi just haft fem omröstningar med namnupprop eller en omröstning med namnupprop?

concerning voting procedure and roll call votes.
160 i arbetsordningen om omröstningar och omröstning med namnupprop.

The Bureau's ruling was that, prior to each roll call vote, the Members would indicate whether they wished to participate or not.
Presidiet beslutade ätt ledamöterna, före varje omröstning genom upprop, skulle ange om de önskade delta eller inte.

CQ Roll Call Vote Studies Show.
CQ Roll Call Vote Studies Show” på en.

It is a shame that, despite all the Group's roll call votes and amendments, Sir Jimmy Goldsmith cannot even be bothered to be in this Chamber!
Det är synd och skam att Sir Jimmy Goldsmith, trots gruppens alla omröstningar med namnupprop och ändringsförslag, inte ens kan bemöda sig att närvara i denna kammare!

defence policy there was a roll call vote on Amendment No 36.
försvarspolitiken skedde en omröstning med namnupprop om ändringsförslag 36.

As one of the groups has requested a roll call vote, I would like to inform them that voting against it will not change the fact that this text remains in the report,
Eftersom en av grupperna har begärt omröstning med namnupprop vill jag informera dem om att texten ändå kommer att finnas kvar i betänkandet även om man röstar emot,

Nonetheless, I would ask for your indulgence and that of the House in permitting a roll call vote in the split vote..
Jag vill ändå be dig och parlamentet att ha överseende och tillåta omröstning med namnupprop i den delade omröstningen..

to abuse the system of requesting roll call votes.
möjligen missbruka systemet med att begära omröstning med namnupprop.

situation of Eritrean refugees, we abandon the roll call vote for a joint resolution and request a roll call vote for the resolution proposed by the Group of the European People's Party Christian Democrats.
de eritreanska flyktingarnas situation, ber jag på min grupps vägnar att vi frångår omröstning med namnupprop om en gemensam resolution och begär omröstning med namnupprop för den resolution som föreslagits av Europeiska folkpartiets grupp kristdemokrater.

a separate vote, or a roll call vote.
separat omröstning eller omröstning med namnupprop.

make decisions relating to the 50% voting attendance in Chamber during roll call votes.
fattar beslut gällande frågor om den 50-procentiga närvaron i plenisalen vid omröstningar under uppropet.

May I therefore register my excuse for being absent during the roll call voting.
Får jag därför protokollföra min ursäkt för att ha varit frånvarande under omröstningen med namnupprop?

How to use "roll call vote" in an English sentence

The cloture roll call vote is here.

The roll call vote is still happening.

Roll call vote in reverse order, please.

A roll call vote has been requested.

Did Someone Mention Roll Call Vote 550?

No official roll call vote was taken.

The roll call vote was six aye.

An roll call vote was not called.

The roll call vote is posted below.

The roll call vote tally is here.

How to use "omröstning med namnupprop" in a Swedish sentence

Genom omröstning med namnupprop (101 ja-röster, 165 nej-röster, 11 nedlagda röster) avvisade parlamentet begäran.

Sluten omröstning eller omröstning med namnupprop skall ske, när minst 1/5 av närvarande röstberättigade så kräver.

Hon röstar i föregående och nästa omröstning med namnupprop men inte i denna.

Vi krävde även en omröstning med namnupprop i utskottet för att säkerställa att detta löfte infriades.

Parlamentet godkände begäran genom omröstning med namnupprop (208 röster för, 195 röster emot, 17 nedlagda röster).

Omröstning med namnupprop ska inte tillämpas på ändringsförslag, om inte plenarförsamlingen beslutar något annat.

Omröstning med namnupprop hölls på punkt 44.

Punkt 4 i förslaget till betänkande röstade man om i särskild omröstning med namnupprop (ONU).

Sluten omröstning eller omröstning med namnupprop skall ske om röstberättigat ombud så begär.

Förslag om omröstning med namnupprop Innan omröstning om en resolution eller ett tillägg kan varje delegat kräva att en omröstning med namnupprop skall genomföras.