What is the translation of " ROLL-CALL VOTE " in Swedish?

• omröstning med namnupprop
• omröstning genom upprop
• omröstningen med namnupprop

Examples of using Roll-call vote in English and their translations into Swedish

Four years' work and one roll-call vote!
Fyra års arbete och en omröstning med namnupprop!

The roll-call vote does not count on a Friday.
Omröstning med namnupprop räknas inte på fredagar.

We would maintain our request for a roll-call vote.
Vi vidhåller vårt krav på omröstning med namnupprop.

If you wanted a roll-call vote you should have asked for it.
Om ni nu hade önskat en omröstning med namnupprop, skulle ni ha begärt det.

I have no objection to a roll-call vote.
Jag har inga invändningar mot att hålla omröstning med namnupprop.

This was a roll-call vote on transparency and I voted against this.
Det var en omröstning genom namnupprop om öppenhet och jag röstade emot detta.

We do not seem to have had our roll-call vote yet.
Vi tycks inte ha haft vår omröstning med namnupprop ännu.

I therefore request a roll-call vote on the Schaffner report!
Jag uppmanar således till en omröstning med namnupprop om Schaffners betänkande!

Parliament rejected the request by roll-call vote.
Genom omröstning med namnupprop avslog parlamentet begäran.

The Bureau's ruling was that, prior to each roll-call vote, the Members would indicate whether they wished to participate or not.
Presidiet beslutade att ledamöterna, före varje omröstning genom upprop, skulle ange om de önskade delta eller inte.

Mr President, I would like to request a roll-call vote.
EN Herr talman! Jag skulle vilja begära en omröstning med namnupprop.

I signed in and I voted in a roll-call vote but my name is not there.
Jag skrev in mig och jag röstade i en omröstning med namnupprop, men mitt namn finns inte med..

Parliament rejected the motion for a resolution by roll-call vote.
Parlamentet förkastade resolutionsförslaget genom omröstning med namnupprop.

I believe there is no roll-call vote, Mrs Jackson.
Jag tror inte att vi har någon omröstning med namnupprop, fru Jackson.

It was adopted, however, by a very large majority no roll-call vote.
Den antogs dock av en mycket stor majoritet ingen omröstning genom namnupprop.

we have no roll-call vote for the other reports.
Vi har ingen omröstning med namnupprop för övriga betänkanden.

In writing.-(PL) I voted against paragraph 57 during the roll-call vote.
Skriftlig.-(PL) Jag röstade emot punkt 57 under omröstningen med namnupprop.

Mr President, I should like to request a roll-call vote on the motion for a resolution.
Herr talman! Jag vill begära omröstning med namnupprop om resolutionsförslaget.

If you insist on your request, I will take every one of these as a roll-call vote.
Om du vidhåller din begäran ska jag ta alla dessa som en omröstning med namnupprop.

The AIDE group has requested a roll-call vote on this motion.
ALDE-gruppen har begärt omröstning med namnupprop om detta förslag.

PL My voting mechanism failed to work on five occasions during the roll-call vote.
PL Min röstmekanism fungerade inte vid fem tillfällen under omröstningen med namnupprop.

I can prove that I was also here for the roll-call vote, but I had not entered my name.
Jag var bevisligen även här vid omröstningen med namnupprop men lät inte registrera mig.

Madam President, I tried to catch your eye before this last roll-call vote.
Fru ordförande! Jag försökte att fånga er uppmärksamhet innan den sista omröstningen med namnupprop.

The problem is that when it is not a roll-call vote, people tend not to put their hands up.
Problemet är att när det inte är en omröstning med namnupprop tenderar folk att inte räcka upp handen.

the President held the roll-call vote.
ordföranden genomförde en omröstning med namnupprop.

Rapporteur.- Mr President, I would like to request a roll-call vote on the discharge of the Council's budget 2007.
Föredragande.- Herr talman! Jag begär omröstning med namnupprop om ansvarsfrihet för rådets budget 2007.

Madam President, I want to propose that the final vote on this resolution be a roll-call vote.
EN Fru talman! Jag föreslår att den slutliga omröstningen om denna resolution blir en omröstning med namnupprop.

Pre-allocation of EUR 3 million for Euronews by roll-call vote: this part was also adopted.
Förhandstilldelning på tre miljoner till Euronews genom namnupprop: denna del antogs också.

However, I note that the voting list distributed to Members advises Members when there will be a roll-call vote.
Jag noterar dock att omröstningslistan som delats ut till ledamöterna talar om för ledamöterna när det kommer att vara en omröstning genom upprop.

I would also say to Mr Fabre-Aubrespy that the result of the roll-call vote is given in the minutes of the Rules Committee meeting.
Jag vill till Fabre-Aubrespy tillägga att resultaten av omröstningen med namnupprop anges i protokollet från debatterna i utskottet för arbetsordningen.

How to use "roll-call vote" in an English sentence

The cloture roll call vote is here.

The roll call vote is still happening.

Roll call vote in reverse order, please.

A roll call vote has been requested.

Did Someone Mention Roll Call Vote 550?

No official roll call vote was taken.

The roll call vote was six aye.

An roll call vote was not called.

The roll call vote is posted below.

The roll call vote tally is here.

How to use "omröstning med namnupprop, omröstningen med namnupprop" in a Swedish sentence

Parlamentet godkände begäran genom omröstning med namnupprop (208 röster för, 195 röster emot, 17 nedlagda röster).

Genom omröstning med namnupprop (178 ja-röster, 444 nej-röster, 23 nedlagda röster) förkastade parlamentet begäran.

Omröstning med namnupprop genomförs då minst 25 ombud begärt detta.

Eftersom den första omröstningen med namnupprop om en ändring av arbetsordningen inte syntes i våra handlingar har ett visst fel smugit sig in.

Punkt 4 i förslaget till betänkande röstade man om i särskild omröstning med namnupprop (ONU).

Parlamentet förkastade begäran genom omröstning med namnupprop (146 röster för, 501 röster emot, 35 nedlagda röster).

Rösträkning vid omröstning med namnupprop Tilläggsbestämmelse 11.10.3 Vid en omröstning med namnupprop ska talmannen uppmana två ledamöter att föra anteckningar över omröstningen.

Vi krävde även en omröstning med namnupprop i utskottet för att säkerställa att detta löfte infriades.

Omröstning med namnupprop gäller inte votering om ändringsförslag, om inte plenarförsamlingen beslutar något annat. 5.

Genom omröstning med namnupprop (101 ja-röster, 165 nej-röster, 11 nedlagda röster) avvisade parlamentet begäran.