Examples of using Rolling noise in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Pleasantly low rolling noise.
Behagligt låg rullande ljud.Effect: Rolling noise is eliminated by the optimised frequency overlay.
Effekt Rullningsbuller elimineras genom den optimerade frekvensen overlay.Fuel consumption, wet grip and external rolling noise.
All tyres shall meet the rolling noise requirements contained in Part C of Annex I.
Alla däck ska uppfylla kraven för rullningsbuller i del C i bilaga I.which aggravates the rolling noise.
vilket förvärrar rull-ljudet.External rolling noise does not correspond to noise heard inside the vehicle.
Externt däckljud motsvarar inte also a very low rolling noise.
en mycket låg bullernivå.External rolling noise- Measures the external noise generated by the tyre.
Yttre bullernivå vid rullning- Mäter det yttre buller som däcket avger.The optimised position of the outside shoulder blocks reduces rolling noise and thus ensures a more comfortable ride.
Den optimerade positionen på de yttre axelblocken minskar bullret från däcken och ger därigenom en bekvämare körning.External rolling noise does not correspond to tyre noise inside the compartment.
Externt däckljud motsvarar inte The performance package of the Kinergy 4S2 is rounded off by a low rolling noise due to the zigzag pattern in the centre of the tread.
Prestandapaketet på Kinergy 4S2 avrundas av ett lågt rullningsbrus på grund av sicksackmönstret i mitten av slitbanan.External rolling noise- The external noise generated by the tyre, in decibels.
Yttre bullernivå vid rullning- Ett mått på det yttre buller som däcket avger, angett i decibel.The harmonious tread structure on the newcomer provides high levels of driving comfort by significantly reducing external rolling noise.
Den harmoniska slitbane struktur på nykomlingen, ger hög körkomfort genom att avsevärt minska externt däck-och vägbanebuller.The new tyres also have the lowest rolling noise and fuel consumption of the studded tyres in their product family.
Det nya däcket har även det lägsta däckljudet och bränsleförbrukningen av alla dubbdäck i produktfamiljen.and external rolling noise.
externt däck- och vägbanebuller.The symbol indicates the external rolling noise in decibels and as a 3 class sound wave symbol to clarify whether the tire can keep the recommended level.
Symbolen indikerar extern däckljud i decibel med hjälp av tre ljudvågor för att tydliggöra om däcket kan hålla sig till godkänd ljudnivå.tyres regarding fuel efficiency, wet grip and external rolling noise.
väggrepp på vått underlag och externtdäck- och vägbanebuller.Concerning Rolling Noise, option d has also been retained because this is the only one that would ensure the fulfilment of the environmental objectives of the proposal.
Beträffande däckbuller har alternativ d också behållits då det är det enda som säkerställer att förslagets miljömål uppfylls.as well as on wet braking and external rolling noise.
om bromsning på vått underlag och externt däck- och vägbanebuller.In addition, the proposal makes the requirement on rolling noise for tyres more stringent and introduces new requirements on tyres with respect to their wet grip and rolling resistance.
Dessutom skärps i förslaget kraven på däckbuller och nya krav införs för däck med avseende på deras väggrepp vid vått väglag och rullmotstånd.more severe requirements regarding rolling noise Article 3.
av de nya strängare kraven avseende däck-vägbane-buller artikel 3.Potential has been identified for improving tyre wet-grip performance characteristics and external rolling noise above the minimum requirements set in the type-approval legislation7.
Det har fastställts att det är möjligt att förbättra däckens prestanda vad gäller väggrepp på vått underlag och externtdäck- och vägbanebuller utöver de minimikrav som fastställs i lagstiftningen om typgodkännande7.C1 tyres3 regarding fuel efficiency, with minimum requirements on other parameters wet grip and external rolling noise.
med minimikrav för andra parametrar väggrepp på vått underlag och externtdäck- och vägbanebuller.In particular, due to the challenge in meeting the requirements on rolling noise and taking into account the time needed by industry for replacing existing lines of tyres, it is appropriate to provide for a longer period for implementation of rolling noise requirements with regard to new tyres of existing types.
På grund av svårigheten att uppfylla kraven för rullningsbuller samt med hänsyn till den tid som industrin behöver terms of fuel efficiency, wet braking and rolling noise for each option.
bromssträcka på vått underlag samt däck- och vägbanebuller.wet grip and the external rolling noise measured value but not necessarily published
uppmätt värde för externt däck- och vägbanebuller, men som inte nödvändigtvis redovisas i samma format på märkningen)low rolling noise and significantly reduced rolling resistance.
lågt däckljud och ett klart minskat rullmotstånd.CO2 emissions in addition to the pleasantly low rolling noise, Pirhonen says.
rullmotståndet sänkta bränslekostnader och CO2-utsläpp, utöver det behagligt låga däckljudet, säger Pirhonen.new requirements regarding rolling noise.
de nya kraven avseende däck-vägbane-buller.
