Examples of using Rounding rules in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Rounding rules, break codes, etc.
Avrundningsregler, pauskoder osv.In some other euro area countries, rounding rules have been introduced based on separate agreements.
I några andra euroländer har avrundningsregler införts på avtalsbasis.Concerns voiced by citizens were mainly related to issues such as the display of prices and the application of the rounding rules.
Medborgarnas oro gällde huvudsakligen frågor som rörde prisangivelser och tillämpningen av avrundningsreglerna.The rounding rules laid down in Regulation(EC)
De avrundningsregler som fastställs i förordning(EG)The proposals also contain provisions on rounding rules and on the status of banknotes and coins.
Förslagen innehåller också bestämmelser om avrundningsregler och sedlars och mynts ställning.Concerns voiced by citizens have mainly related to issues such as the display of prices and the application of the rounding rules.
Medborgarna har främst uttryckt sin oro gällande frågor såsom prisangivelser och tillämpning av avrundningsreglerna.You will therefore need to explain to them the current conversion and rounding rules, apply these scrupulously and show customers that conver sion does not involve any price increases.
Alltså måste du förklara gällande omräknings- och avrundningsregler för dem och visa att omräkningen inte medför några prishöjningar.The Estonian Consumer Protection Board(CPB) monitored the correct application of dual price displays, rounding rules and the Fair Pricing Agreement.
Den estniska konsumentskyddsnämnden(CPB) övervakade att parallella prisangivelser, reglerna för avrundning och överenskommelsen om skälig prissättning hade tillämpats korrekt.These include: respect of conversion and rounding rules, dual pricing,
Dessa åtaganden avser iakttagande av omvandlings- och avrundningsregler, dubbel prissättning, information till konsumenter,weight in principle but of great practical importance for us all is the rounding rules for translating national currencies into euro.
av stor praktisk betydelse för oss alla, är vilka avrundningsregler som skall tillämpas när man går från nationell valuta till euro.In other cases, specific rounding rules may need to be revised to be brought into line with the principles fixed in the legal texts defining the legal framework for the euro.
I andra fall kan särskilda avrundningsregler behöva omarbetas för att stämma överens med principerna i de juridiska texter som definierar eurons rättsliga ställning.the correct conversion and rounding rules and the evolution of prices in general for a few extra months.
korrekt omräkningskurs och korrekta avrundningsregler samt prisutvecklingen i allmänhet i några extra månader.the one-to-one conversion between the ECU and the euro and rounding rules.
euro till kursen 1:1 samt avrundningsreglerna.ShiftPlanning gives you complete control to customize clock time rounding rules, lock clocking to certain locations,
ShiftPlanning ger dig fullständig kontroll anpassa klocka regler tiden avrundning, lås klockning till vissa platser, till och med automatisk klocka uton the basis of the conversion rates and rounding rules laid down in the European regulations.
för omräkningen kommer kurser och avrundningsregler i EU-lagstiftningen att användas.Every business which abides by the agreement will commit itself:- to apply the correct conversion and rounding rules;- to have dual pricing on many products
Använda korrekta omräknings- och avrundningsregler,- ha dubbel prismärkning på många produkter och tjänster,- ge konsumentenpension saving sectors and on rounding rules for certain types of securities(CON/2008/23).
försäkring och pension samt om avrundningsregler för vissa typer av värdepapper(CON/2008/23).calendar, rounding rules, comparing professionals,
kalender, avrundningsregler, jämföra yrkesverksamma,the replacement of references to the ECU in legal instruments by references to the euro and rounding rules.
ersättning av hänvisningar till ecu i rättsliga instrument med hänvisningar till euro, och avrundningsregler.with the official rounding rules, for Belgian francs it's 0.01 FB,
avrundningsmetoden med officiella avrundningsregler, för belgiska franc är det 0, 01 FB,that the prices in euro have beenfixed according to the legal conversion rate and the rounding rules in force.
priserna i euro har fastställtsenligt den officiella växelkursen och gällande avrundningsregler.No rounds, rules or gloves.
Inga ronder. regler eller handskar.The pot that stops at the arrow will be your prize for the round. RULES.
Den kruka som stannar vid pilen är det pris som du vinner i omgången. REGLER.namely the application of the conversion rates and the rules on rounding.
