What is the translation of " RULES OF PROCEDURE SHALL " in Swedish?

• arbetsordningen ska
• arbetsordningen skall
• rättegångsregler skall

Examples of using Rules of procedure shall in English and their translations into Swedish

The rules of procedure shall cover in particular.
Arbetsordningen skall särskilt innehålla följande.

The Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities and its Rules of Procedure shall apply.
Protokollet om stadgan för Europeiska gemenskapernas domstol och domstolens rättegångsregler skall vara tillämpliga.

Its Rules of Procedure shall determine the quorum.
I arbetsordningen skall anges när beslutförhet föreligger.

the second paragraph shall be replaced by‘Its Rules of Procedure shall determine the quorum.
andra stycket ska ersättas med”I arbetsordningen ska det anges när beslutförhet föreligger.”.

Its Rules of Procedure shall determine the quorum.
I arbetsordningen ska det anges när beslutförhet föreligger.

The relevant provisions of the Treaty establishing the European Community governing proceedings before the Court of Justice as well as the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities and its Rules of Procedure shall apply.
De relevanta bestämmelser i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen som reglerar förfaranden inför domstolen, samt protokollet om stadgan för Europeiska gemenskapernas domstol och domstolens rättegångsregler skall vara tilllämpliga.

The rules of procedure shall determine the quorum.
I arbetsordningen ska fastställas när beslutförhet föreligger.

This Article should apply to the Community Patent Court with the adjustments specified in Article 15 of Annex II to the Statute proposing that Article 39 would extend to evidence-protection measures and that the Rules of Procedure shall determine who is competent to make orders.
Artikeln bör gälla gemenskapspatenträtten med de anpassningar som anges i artikel 15 i bilaga II till stadgan och som innebär att artikel 39 utökas till att omfatta bevisskyddande åtgärder och att det i rättegångsreglerna skall anges vem som skall ha befogenhet att fatta de föreskrivna besluten.

The rules of procedure shall include provisions concerning.
Arbetsordningen skall bland annat innehålla bestämmelser om.

on Constitutional Affairs and, in its reply, it proposes the following interpretation of Rule 166:‘Requests for the floor to comment on the application of the Rules of Procedure shall refer to the item being debated at that moment.
utskottet föreslår i sitt svar följande tolkning av artikel 166:”En begäran om ordet i syfte att kommentera tillämpningen av arbetsordningen ska gälla den punkt som debatteras vid tillfället i fråga.

The Rules of Procedure shall determine the quorum. Article 199.
I arbetsordningen ska fastställas när beslutförhet föreligger. Artikel 232.

The following sentence shall be added at the end:‘The Rules of Procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff.';
I slutet ska följande mening läggas till:”Arbetsordningen ska ange vilket organ som ska ha befogenhet att anta de bestämmelser som ska gälla för personalen.”.

The Rules of Procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff.
Arbetsordningen ska ange vilket organ som ska ha befogenhet att anta de bestämmelser som ska gälla för personalen.

The Cooperation Committee's rules of procedure shall specify the practical arrangements for the organisation of meetings.
Samarbetskommitténs arbetsordning skall ange hur sammanträdena skall organiseras.

The rules of procedure shall enter into force after receiving a favourable opinion from the Commission and the Management Board of the Agency.
Arbetsordningen ska träda i kraft sedan den tillstyrkts av kommissionen och läkemedelsmyndighetens styrelse.

These rules of procedure shall contain information about
Arbetsordningen ska innehålla uppgift om

The Rules of Procedure shall determine who is competent to make the orders.
Det skall fastställas i rättegångsreglerna vem som får fatta sådana beslut.

The Rules of Procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff.8.
Det skall anges i arbetsordningen vilket organ som skall ha befogenhet att anta de bestämmelser som skall gälla för personalen.8.

The rules of procedure shall specify the cases in which his decisions
Det skall i arbetsordningen anges i vilka fall ordförandens beslut

The Rules of Procedure shall specify the qualifications required of the members of the Committee and lay down the terms
Arbetsordningen ska ange vilka kvalifikationer ledamöterna i den kommitté som avses i punkt 1 ska ha

The rules of procedure shall contain the technical measures
Arbetsordningen skall innehålla de tekniska åtgärder

The Rules of Procedure shall specify the qualifications required of the members of the Committee and lay down the terms
Det skall i arbetsordningen anges vilka kvalifikationer ledamöterna i den kommitté som avses i punkt 1 skall uppvisa

The rules of procedure shall set out in greater detail the arrangements governing voting,
I arbetsordningen ska anges mera detaljerade regler för omröstningar,

The rules of procedure shall establish more detailed voting arrangements,
I arbetsordningen ska anges närmare regler om röstningsförfarandet,

The rules of procedure shall ensure that the Scientific Committees perform their tasks in compliance with the principles of excellence,
Arbetsordningen skall garantera att de vetenskapliga kommittéerna fullgör sina uppgifter enligt principerna om kompetens,

These Rules of Procedure shall indicate how information shall be provided to the students,
Av arbetsordningen skall framgå hur information skall lämnas till studenterna,

These rules of procedure shall ensure that the Scientific Committees perform their tasks in the best possible way,
Arbetsordningen skall garantera att de vetenskapliga kommittéerna fullgör sina uppgifter på bästa sätt enligt principerna om kompetens,

Nothing in these Rules of Procedure shall preclude a Party from disclosing statements of its own positions to the public to the extent that,
Inget i denna arbetsordning ska hindra en part från att offentliggöra sina egna ståndpunkter under förutsättning att parten,

How to use "rules of procedure shall" in an English sentence

A.5 The Rules of Procedure shall be made available electronically by request to the Party Chairman.

All disputes not included in the rules of procedure shall be decided exclusively by the Organizer.

These rules of procedure shall be published on the website of the German Lost Art Foundation.

In all respects the rules of procedure shall be as set out in Robert's Rules of Order.

Any amendments to these Rules of Procedure shall be adopted by a decision of the Steering Committee.

Rules of procedure shall enter into force upon its publication on the website of the service. 2.

The rules of procedure shall be adopted by the Disputes Board within three months of its election.

Request for amending the Rules of Procedure shall be included in the agenda of the Committee meeting.

These Rules of Procedure shall enter into force on the day of their adoption by the Steering Committee.

How to use "rättegångsregler skall, arbetsordningen skall" in a Swedish sentence

Protokollet om stadgan för Europeiska gemenskapernas domstol och domstolens rättegångsregler skall vara tillämpliga. 6.

Arbetsordningen skall årligen ses över och fastställas på nytt. 1.

I likhet med 1971 och 1997 års protokoll fastlås i denna artikel principen om att stadgan för domstolen och dess rättegångsregler skall tillämpas. 13.

Enligt artikel 114.1 i förstainstansrättens rättegångsregler skall förstainstansrätten, om en part så begär, meddela beslut i fråga om rättegångshinder utan att pröva själva sakfrågan.

Arbetsordningen skall beslutas av EFTA-staterna på förslag av domstolen.

Domstolens och förstainstansrättens rättegångsregler skall i övrigt enligt Nicefördraget godkännas av rådet med kvalificerad majoritet. 5.

Enligt arbetsordningen skall styrelsen sammanträde minst fyra gånger per år.

Arbetsordningen skall underställas landskapsregeringen för fastställelse.

Protokollet om Europeiska gemenskapernas domstols stadga och dess rättegångsregler skall tillämpas. 2.

Ett exemplar av arbetsordningen skall sändas till länsstyrelsernas organisationsnämnd.