This Directive lays down rules on the protection against the unlawful acquisition,
I detta direktiv fastställs bestämmelser om skydd mot att företagshemligheter olagligen anskaffas,
operated by the Commission in compliance with Union rules on the protection of personal data.
skötas av kommissionen i enlighet med unionens bestämmelser om skydd av personuppgifter.
A specific legal basis for adopting rules on the protection of personal data is introduced in Article 16(2) TFEU.
En särskild rättslig grund för antagandet av bestämmelser om skyddav personuppgifter finns i artikel 16.2 i EUF-fördraget.
Moreover, in Article 16(2) TFEU, the Lisbon Treaty introduced a specific legal basis for adopting rules on the protection of personal data.
Vidare infördes i artikel 16.2 i EUF-fördraget en särskild rättslig grund för antagande av regler om skyddav personuppgifter.
Increased measures to improve respect for Community rules on the protection of the environment and addressing infringements of environmental legislation;
Ökade åtgärder för att förbättra respekten för gemenskapens miljöskyddsregler och åtgärder för att ta itu med överträdelser av miljölagstiftningen.
Moreover, with Article 16(2) TFEU, the Lisbon Treaty introduced a specific legal basis for the adoption of rules on the protection of personal data.
Dessutom införde Lissabonfördraget genom artikel 16.2 i EUF-fördraget en särskild rättslig grund för antagandet av bestämmelser om skydd av personuppgifter.
It sets out the EU's rules on the protection against subsidised imports from non-EU countries
I den fastställs EU: regler om skydd mot subventionerad import från länder utanför EU
It is assumed that communications sent by operators to authorities will be protected from disclosure to third parties by therules on the protection of privacy.
Det tas för givet att kommunikationen mellan aktörerna och myndigheterna är skyddad mot risken för att hamna hos tredje man genom bestämmelserna om skydd av privatlivet.
In addition, rules on the protection of individuals involved in criminal proceedings,
Dessutom kommer bestämmelserna för skydd av individer som är involverade i straffrättsliga förfaranden,
it is clear that there is no Community legislation which lays down detailed rules on the protection of workers' representatives against dismissal.
det är tydligt att det inte finns någon gemenskapslagstiftning som slår fast detaljerade bestämmelser till skydd mot avskedande av arbetares företrädare.
This Regulation lays down rules on the protection of individuals with regard to the processing of personal data
I denna förordning fastställs bestämmelser om skydd för fysiska personer med avseende på behandlingen av personuppgifter
As the scope of administrative cooperation in the field of VAT has been extended, therules on the protection of information exchanged
Med hänsyn till den utökade tillämpningen av det administrativa samarbetet om mervärdesskatt bör reglerna för skydd av den information som utbyts
Provided that rules on the protection of personal data,
Under förutsättning att regler om skydd av personuppgifter, i tillämpliga fall,
it points out that this is the main aim of the EU's rules on the protection of animals used for scientific purposes(), which the Initiative seeks to repeal.
det är själva syftet med EU: regler för skydd av djur som används för vetenskapliga ändamål()- ett direktiv som initiativet vill upphäva.
Therules on the protection of subjects and on free
Bestämmelserna om skydd av försökspersoner och om fritt
the provisions on supervision shall respect therules on the protection of personal data as provided for in Directives 95/46/EC and 2002/58/EC.
särskilt bestämmelserna om tillsyn, skall reglerna för skydd av personuppgifter följas i enlighet med direktiv 95/46/EG och direktiv 2002/58/EG.
Therules on the protection of occurrence reporters are strengthened
Bestämmelserna om skydd av den som rapporterar en händelse skärps
allowing as it does only the Council to set therules on the protection of the personal data of our fellow citizens
den bara ger rådet möjlighet att fastställa regler om skydd av personuppgifter för våra medborgare och tillåter dessa uppgifter
If necessary, rules on the protection of animals at the time of slaughter or killing other than those in this Directive shall be
Rådet skall, om nödvändigt, genom kvalificerad majoritet på kommissionens förslag anta andra bestämmelser om skydd av djur vid tidpunkten för slakt
Moreover, with Article 16(2) TFEU, the Lisbon Treaty introduces a specific legal basis for the adoption of rules on the protection of personal data that also applies to judicial co-operation in criminal matters and police co-operation.
Dessutom inför Lissabonfördraget, genom artikel 16.2 i EUF-fördraget, en särskild rättslig grund för antagande av bestämmelser om skydd av personuppgifter som också gäller för straffrättsligt samarbete och polissamarbete.
It ensures that rules on the protection of minors and against incitement to hatred, based on race,
Direktivet garanterar att regler om skydd av minderåriga och mot hets mot personer på grundval av ras,
Furthermore, the common foreign and security policy has a specific nature and specific rules on the protection of personal data and it could prove necessary to ensure the free movement of personal data in that field also.
Vidare har den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken en särskild karaktär och särskilda bestämmelser om skydd av personuppgifter, och det skulle kunna komma att bli nödvändigt att säkerställa fri rörlighet för personuppgifter även på detta område.
in particular by economic stakeholders who asked for increased legal certainty and harmonisation of therules on the protection of personal data.
av personuppgifter i unionen, särskilt av ekonomiska aktörer som efterfrågat ökad rättssäkerhet och harmonisering av bestämmelserna om skydd av personuppgifter.
that the United States rules on the protection of privacy may be applied differently to United States citizens and to foreign citizens.
det kan förekomma att de amerikanska bestämmelserna om skydd för privatlivet tillämpas olika på amerikanska medborgare och på utländska medborgare.
export to the transatlantic market are companies that innovate and need rigorous, clear rules on the protection of intellectual property,
exportera på den transatlantiska marknaden är nyskapande företag som behöver strikta och tydliga regler för skyddet av immateriella rättigheter,
Results: 61,
Time: 0.0669
How to use "rules on the protection" in an English sentence
Many organisations still do not fully comply with the strengthened rules on the protection of personal data.
The rules on the protection of your personal data are laid down in the General Data Protection Regulation.
The General Data Protection Regulation has harmonised throughout the EU the rules on the protection of personal data.
Any modification of SBC Automation rules on the protection of privacy will be integrated into this legal notice.
SunnyTent BV will at all times, comply with statutory privacy rules on the protection of personal data provided.
The rules on the protection of personal data provide that the user can disable cookies already administered (“opt-out”).
However, the Directive does not provide for clear rules on the protection of confidential or legally privileged information.
Hence, more explicit accountability and control was established concerning the abidance with the rules on the protection of minors.
The respective responsibilities for compliance with the rules on the protection of personal data have been determined by agreement.
Any modification of the rules on the protection of the private life will be integrated in the present charter.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文