What is the translation of " RULES TO DETERMINE " in Swedish?

• regler för att avgöra
• regler för att fastställa
• bestämmelser för fastställande

Examples of using Rules to determine in English and their translations into Swedish

What are the rules to determine the distance between the brackets?
Vad är reglerna för att avgöra avståndet mellan klamrarna?

Included rules are always evaluated before excluded rules to determine whether there is a match.
Inkluderade regler utvärderas alltid före undantagna regler för att fastställa om det finns en matchning.

Member States shall set out rules to determine the assumptions of the projections referred to in point(d) of Article 39(1).
Medlemsstaterna ska fastställa regler för att fastställa antaganden för de prognoser som avses i artikel 39.1 d.

However, in the absence of choice, the proposal sets forth clear and predictable rules to determine the law applicable to a contract.
I avsaknad av lagval fastställs det emellertid i förslaget klara och förutsägbara regler för att avgöra vilken lag som skall tillämpas på avtalet.

Carefully read the instructions and rules to determine in which area you will find the best application for your skills.
Läs noggrant instruktionerna och reglerna för att bestämma i vilket område du hittar den bästa applikationen för dina färdigheter.

Whereas some of the documents and records produced by the Community are held physically in the archives of the Member States; whereas the Member States apply different rules to determine when and on what conditions their archives may be made available to the public;
Medlemsstaterna tillämpar olika regler för att avgöra när och på vilka villkor de ras arkiv skall göras tillgängliga för allmänheten.

This Directive provides for coordinated rules to determine the law applicable to reorganisation measures
I detta direktiv anges samordnade regler för att fastställa den lag som är tillämplig på rekonstruktionsåtgärder

The regulation also specifies restrictions on the use of these substances and sets out rules to determine the compliance of plastic materials and articles.
I förordningen specificeras även begränsningar av användningen av dessa ämnen liksom regler för att avgöra om material och produkter av plast uppfyller kraven.

They may include rules to determine what information is necessary for the purpose of application of Article 27,
Dessa kan omfatta bestämmelser för fastställande av vilken information som behövs för tillämpningen av artikel 27, samt bestämmelser om form,

Furthermore, we must have effective means of control and rules to determine the consequences of breaking the rules..
Dessutom måste vi ha effektiva kontrollmetoder och regler för att fastställa följderna om någon bryter mot reglerna..

using harmonised rules to determine applicable law facilitates the free movement of the decision concerned,
den lag som skall tillämpas fastställs enligt harmoniserade regler underlättas rörligheten för domarna, som meddelas i enlighet med en rätt som har tillräcklig

Fortunately, many countries have double tax agreements, which usually provide rules to determine which of the two countries can treat you as a resident.
Som tur är har många länder dubbelbeskattningsavtal som avgör vilket av länderna som får betrakta dig som bosatt i landet.

The Committee voted to back the reform of rules to determine which national court has jurisdiction in cross-border cases
Kommissionens vice ordförande Viviane Reding, som är EU: s kommissionär för rättsliga frågor, välkomnade rådets godkännande av nya regler för att hur man fastställer vilken nationell domstol som har behörighet i gränsöverskridande rättstvister

The first remedy is the application of uniform private international rules to determine which law is applicable to the contract.
Det första man gör är att enhetligt tillämpa internationella privaträttsliga regler för att fastställa vilken lag som är tillämplig på avtalet.

To this end, the Regulation seeks to ensure that the rules to determine the jurisdiction of the courts called on to deal with the property aspects of marriages are in line with existing rules in other Union instruments
Därför syftar förordningen till att säkerställa att bestämmelserna om fastställande av vilken domstol är behörig att pröva de förmögenhetsrättsliga aspekterna av äktenskap överensstämmer med gällande bestämmelser i unionsinstrument och, särskilt, till att koncentrera

Given the ID of the controller, the application will use the following rules to determine what the controller class is and where the class file is located.
Givet ett kontroller-ID använder sig Application av följande regler för att bestämma kontrollerklass samt var dess klassfil är placerad.

which provide rules to determine the competent jurisdiction
som innehåller regler för att fastställa behörig domstol

This is achieved by using customizable rules to determine if the experiment could fail and/or damage equipment.
Detta uppnås, genom att använda som är customizable, härskar för att bestämma, om experiment kunde missa och/eller skadar utrustning.

Conflicts of personal links to several Member States could be solved on the basis of a mutual agreement procedure involving tie-breaker rules to determine the closest personal link.
Konflikter som gäller personlig anknytning till flera medlemsstater skulle kunna lösas på basis av ett förfarande för ömsesidig överenskommelse som involverar utslagsgivande regler för att avgöra den närmaste personliga anknytningen.

Moreover, the revised legislative proposals on waste establish more harmonised rules to determine when a secondary raw material should no longer be legally considered as'waste', by clarifying existing rules on'end-of-waste.
Dessutom fastställs i de ändrade förslagen till avfallslagstiftning mer harmoniserade bestämmelser för att fastställa när en returråvara inte längre enligt lag anses vara avfall.

each Member State having its own rules to determine the moment from which it is no longer possible to file new claims.
den skadelidande måste utnyttja valmöjligheten får avgöras enligt de processrättsliga bestämmelserna i domstolslandet; varje medlemsstat har ju bestämmelser om när det inte längre är möjligt att göra nya yrkanden.

Moreover, the revised legislative proposals on waste establish more harmonised rules to determine when a secondary raw material should no longer be legally considered as'waste',
Dessutom fastställs i de ändrade förslagen till avfallslagstiftning mer harmoniserade bestämmelser för att fastställa när en returråvara inte längre enligt lag anses vara avfall. Detta kommer att göras genom

for any subsidiary body it may establish as well as financial rules to determine in particular the financial participation of the Parties under this Convention.
anta procedurregler för sin egen verksamhet och för varje underordnat organ som det kan komma att inrätta liksom regler för finansieringen, i synnerhet för att fastställa parternas deltagande i finansieringen enligt denna konvention.

The courts of the non-participating Member States will continue to apply their existing domestic rules to determine the jurisdiction and applicable law
Domstolarna i de icke deltagande medlemsstaterna kommer fortsätta att tillämpa sina befintliga nationella regler för fastställande av domstols behörighet

The amendment also aims to clarify the definition of the scope and to introduce rules to determine the relevant guarantee institution in transnational situations.
Ändringen syftar även till att precisera tillämpningsområdet och att införa bestämmelser för fastställande av den behöriga garantiinstitutionen i gränsöverskridande fall.

the drawing-up of rules to determine the manner in which demand is to be balanced against supply,
inrättande av en bestämmelse som fastställer villkoren för hur utbud och efterfrågan skall vägas mot varandra,

The Rome III Regulation has reduced the possibility of a spouse rushing to court as it lays down harmonised rules to determine the law applicable to matrimonial disputes in the participating Member States.
Rom III-förordningen har minskat risken för en”kapplöpning till domstol” eftersom den innehåller harmoniserade bestämmelser för hur man fastställer vilken lag som ska tillämpas i äktenskapsmål i de deltagande medlemsstaterna.

the Commission will also propose uniform rules to determine with legal certainty which national law shall apply to third party effects of the assignment of claims.
konsekvensbedömning kommer kommissionen också att föreslå enhetliga regler för att med juridisk säkerhet fastställa vilken nationell rätt som ska tillämpas när det gäller rättsverkan i förhållande till tredje man i samband med överlåtelser av fordringar.

Directive 93/89 does not, however, contain any conflict of law rule to determine which Member State is competent as regards registration.
Direktiv 93/89 innehåller emellertid inte någon bestämmelse avseende lagkonflikter som kan användas för att bestämma vilken medlemsstat som skall vara behörig att registrera ett fordon.

It is also appropriate to determine rules relating to the application of the marketing standards applicable to the products exported from the Union.
Det är också lämpligt att fastställa regler för tillämpningen av handelsnormer på produkter som exporteras från unionen.

How to use "rules to determine" in an English sentence

Uses the following rules to determine the output data type.

Alerts need valid thresholds and rules to determine an alert.

The use the solubility rules to determine which is insoluble.

People use different sets of rules to determine appropriate behavior.

Insurance companies use these rules to determine rates; some of.

Review firewall rules to determine if any are overly permissive.

There are three main rules to determine the variable scope.

What are the rules to determine the solubility of salts?

C++ have specific rules to determine the order of evaluation.

Configure access rules to determine exactly which new hires get accounts.

How to use "regler för att fastställa, regler för att avgöra, bestämmelser för fastställande" in a Swedish sentence

Särskilda regler för att fastställa när en användare anses befinna sig i en medlemsstat anges.

IRS använder speciella arkivering regler för att avgöra om makar kan filen skatter gemensamt efter.

Det finns inga särskilda bestämmelser för fastställande av moderskap i internationella sammanhang som motsvarar bestämmelserna i lag (1985:367) om internationella faderskapsfrågor, IFL.

Varje klass har olika regler för att avgöra när informationen i filen är tillgänglig.

Regler för att avgöra skatterättslig hemvist varierar från land till land.

Dessutom behövs gemensamma standarder och regler för att fastställa tillförlitligheten hos internationella partner.

I direktivet fastställs regler för att avgöra när en affärsmetod är otillbörlig.

Standarden definierar verkligt värde och innehåller bestämmelser för fastställande av verkligt värde samt specificerar kravet på noter.

regler för att fastställa vilken medlemsstat som är ansvarig för en transnationell audiovisuell tjänst.

Det finns överenskomna regler för att avgöra när någon är tillåtet att använda läkemedlet.