What is the translation of " RULES-BASED INTERNATIONAL ORDER " in Swedish?

• den regelbaserade internationella ordningen
• den reglerbaserade internationella ordningen
• regelbaserad världsordning
• regelbaserade internationella ordningen

Examples of using Rules-based international order in English and their translations into Swedish

strengthening the rules-based international order.
Att stärka den regelbaserade världsordningen.

For Finland, the rules-based international order is of fundamental importance.
För Finland är den reglerbaserade internationella ordningen av grundläggande betydelse.

But it shows little respect itself for the rules-based international order.
Men det visar sig lite respekt för den reglerbaserade internationella ordningen.

The rules-based international order has clearly been a victim of this change.
Den regelbaserade internationella ordningen har tydligt varit ett offer för denna förändring.

The same need applies to our common Europe and the entire rules-based international order.
Precis samma behov gäller vårt gemsamma Europa och hela den regelbaserade internationella ordningen.

The fourth pillar is the rules-based international order resting on the United Nations.
Den fjärde pelaren är den regelbaserade internationella ordningen som bygger på principerna i FN.

And ultimately, it would be yet another blow for the entire rules-based international order.
Och i slutändan skulle det innebära ännu ett slag mot hela den regelbaserade internationella ordningen.

A crumbling of the rules-based international order would be a real threat to our wellbeing and security.
Ett sönderfall av den regelbaserade internationella ordningen skulle vara ett verkligt hot mot vår välfärd och säkerhet.

Since the beginning of our independence, Finland has supported and respected the rules-based international order.
Ända sedan vårt land blev självständigt har vi stött och respekterat en regelbaserad internationell ordning.

A rules-based international order with the United Nations at its heart is a central element of the European Security Strategy, which the European Council adopted in December 2003.
En av de viktigaste delarna i den europeiska säkerhetsstrategin, som antogs av Europeiska rådet i december 2003, är en internationell ordning som bygger på lagar och som har Förenta nationerna i centrum.

And beyond climate policies, the trust in the entire rules-based international order is sinking rapidly.
Förtroendet för hela den regelbaserade internationella ordningen sjunker snabbt, det gäller inte bara klimatpolitiken.

it also speaks clearly about the value of multilateralism and the rules-based international order..
de talar också sitt tydliga språk om vikten av multilateralism och ett regelbaserat internationellt system.

Whereas the West may be able to cooperate artfully with China to strengthen the rules-based international order when mutual interests align,
Västet kan kunna samarbeta artfully med Kina för att stärka den reglerbaserade internationella ordningen när gemensamma intressen anpassas,

to be submitted by the SG/HR and the Commission on concrete steps designed to promote the development of a rules-based international order.
kommissionen skall lägga fram om konkreta åtgärder för att främja utvecklingen av en världsordning grundad på rättsregler.

And ultimately, it would be yet another blow for the entire rules-based international order,” President Niinistö said,
Och i slutändan skulle det innebära ännu ett slag mot hela den regelbaserade internationella ordningen,” hävdade president Niinistö

taking concerted action make it a model for a rules-based international order.
vidta gemensamma åtgärder gör EU till en modell för en regelbaserad världsordning.

What can the West do to keep Russia in check, when the country's state policy is fundamentally at odds with the rules-based international order and when the Kremlin has every intention of continuing to act as a disruptive force?
Vad kan västern göra för att hålla Ryssland i kontroll när landets statspolitik är fundamentalt i strid med den reglerbaserade internationella ordningen och när Kreml har alla avsikt att fortsätta att fungera som en störande kraft?

taking concerted action make it a model for a rules-based international order.
vidta gemensamma åtgärder gör EU till en modell för en regelbaserad världsordning.

a cornerstone of the rules-based international order on our continent.
som utgör en hörnsten i den regelbaserade internationella ordningen på vår kontinent.

taking concerted action make it a model for a rules-based international order.
vidta gemensamma åtgärder gör faktiskt EU till en modell för en regelbaserad världsordning.

the long-term consequences- both for Europe and for the rules-based international order as a whole- of not doing so would be devastating.
kommer de långsiktiga konsekvenserna- både för Europa och för den regelbaserade internationella ordningen som helhet- av inte gör det skulle vara förödande.

we have for decades been able to trust the rules-based international order.
har vi i årtionden kunnat lita på den regelbaserade internationella ordningen.

EU coherence and a strong, clear and unified voice, is vital on the big policy issues vis--vis China as well as on the maintenance of the rules-based international order.
Det är av avgörande betydelse att EU agerar samfällt gentemot Kina och kraftfullt, tydligt och enhetligt framför sina åsikter i det stora politiska frågorna, samt när det gäller vidmakthållandet av en världsordning som bygger på gemensamma regler.

An international rules-based order is the best guarantee of peace.
Den internationella regelbaserade ordningen är den bästa garantin för fred.

Central Asia share the same commitment to international law and a rules-based global order with the UN at its core,
Centralasien delar samma åtaganden i fråga om internationell rätt och en regelbaserad global världsordning med FN i centrum,

Defending an open, rules-based world order is a key element in the Union's identity on the international scene.
Att försvara en öppen, regelbaserad, global världsordning är en grundläggande del av EU: identitet på det internationella planet.

policies to contribute to the maintenance of international peace and security and a rules-based global order;.
sin politik efter att bidra till att upprätthålla internationell fred och säkerhet och en regelbaserad världsordning.

Our security is strengthened by international institutions and the rules-based order.
Vår säkerhet stärks av internationella institutioner och en regelbaserad ordning.

our relations with Russia, and the international rules-based order- we must attend to all of these pillars equally.
våra relationer till Ryssland och den internationella regelbaserade ordningen- var och en av de fyra pelarna måste vi ha omsorg om.

We continue our efforts to safeguard the international rules-based order, across the established international fora as well as by offering our good offices and creative solutions to promote dialogue.
Vi arbetar kontinuerligt för en regelbaserad ordning dels på etablerade internationella forum, dels genom att erbjuda våra goda tjänster och innovativa lösningar för att främja en dialog.