What is the translation of " SAFE TO TALK " in Swedish?

• säkert att prata
• säkert att tala

Examples of using Safe to talk in English and their translations into Swedish

Is it safe to talk?
Är det säkert att tala?

We're safe to talk here? There is no place safer..
Är det säkert att prata här? Ja.

Do you think it's safe to talk here?
Är det säkert att prata här?

It safe to talk here?
Kan vi prata säkert här?

Surprise.- It's not safe to talk out here.
Det är inte säkert att prata här ute.- Överraskning.

It's safe to talk here.
Det är säkert att prata här.

it's not safe to talk in the open.
det är inte säkert att talas vid öppet.

We're safe to talk here?
Är det säkert att prata här?

it's not safe to talk in the open.
det är inte säkert att tala öppet.

Is it safe to talk in here? I mean,?
Är det säkert att prata här inne?

know that it is safe to talk about anything with Schindler.
vet att det är säkert att tala om vadsomhelst med Schindler.

It's not safe to talk in the car.
Det är inte säkert att prata i bilen.

know that it is safe to talk about anything with Schindler.
vet att det är säkert att tala om vadsomhelst med Schindler.

Is it safe to talk in front of her?
Är det säkert att prata inför henne?

She said that made it safe to talk about Mr. Scratch.
Hon sa att det gjorde det tryggt att prata om mr Scratch.

It's not safe to talk out here.- Surprise.
Det är inte säkert att prata här ute.- Överraskning.

Is it safe to talk?
Är det säkert att prata?

But it's not safe to talk in the open. I'm sorry for the pain.
Förlåt för smärtan, men det är inte säkert att talas vid öppet.

But it's not safe to talk in the open.
Men det är inte säkert att tala öppet.

It's not safe to talk here. What, a--?
Det är inte säkert att prata här. Vilken--?

I create a safe place to talk.
Jag skapar en trygg plats att prata.

Stay safe and talk to me.
Håll dig säker, och prata med mig.