What is the translation of " SAFE TO TALK " in Czech?

• bezpečné mluvit
• bezpečný pro rozhovor
• bezpečně mluvit

Examples of using Safe to talk in English and their translations into Czech

Is it safe to talk?
Je bezpečné mluvit?

Safe to talk in there now?
Teď tam můžete bezpečně mluvit?

Is it safe to talk?
Je bezpečné tady mluvit?

I'm not sure if it's safe to talk.
Nejsem si jistý, jestli je bezpečné mluvit.

We're safe to talk here?
Je tu bezpečné mluvit?

Well, how do you know it's safe to talk here?
Dobře, jak víš, že je bezpečný mluvit tady?

Is it safe to talk here?
Můžu tu bezpečné mluvit?

I'm sorry for the pain, but it's not safe to talk in the open.
Promiň, ale je nebezpečné mluvit na veřejnosti.

It's safe to talk here?
Je to bezpečné, bavit se tu?

I told him I would make sure it was safe to talk turkey.
Řekla jsem mu, že se ujistím, že bude bezpečné probírat vážné věci.

Is it safe to talk in here?
Můžu tu bezpečně mluvit?

Keep your back to the wall camera and it's safe to talk.
Drž se zády ke kameře na zdi a budeme moci bezpečně mluvit.

It's safe to talk here.
Je bezpečný tady mluvit.

I had to bring you somewhere safe to talk to you.
Musel jsem vás přivést někam, kde si promluvíme bezpečně.

It's not safe to talk out here.
Není bezpečný mluvit tady.

I had to bring you somewhere safe to talk to you.
Musel jsem tě přivést někam bezpečí s vámi mluvit.

It's not safe to talk in the car.
V autě se nedá bezpečně mluvit.

I know I'm supposed to give their lawyer a heads-up, but I think I'm pretty safe to talk… if you bring me a subpoena.
Vím, že bych měla jejich právníkům dát vědět předem, ale myslím, že budu moct v klidu promluvit… Pokud mi pošlete předvolání.

It's not safe to talk to a driver.
Není bezpečné mluvit s řidičem.

You see… for Amy, the car-- is her favorite place to conduct business, but she doesn't think it's safe to talk and drive, so she has to pull over, and not just anywhere.
Víte, pro Amy je auto jejím nejoblíbenějším místem k obchodování, ale nemyslí si, že je bezpečné mluvit a řídit zároveň, takže musí zastavit a ne jen tak někde.

It's safe to talk here.- It's okay.
To je v pohodě. Je bezpečný tady mluvit.

Do you think it's safe to talk here?
Je bezpečné tady mluvit?

Is it safe to talk while you're flying?
Je bezpečné s tím telefonovat při letu?

It's okay. It's safe to talk here.
To je v pohodě. Je bezpečný tady mluvit.

Not safe to talk in the open. Is good you come, but… Is good.
Není bezpečné mluvit na veřejnosti. Dobře. Je dobré, že jsi přišla, ale.

Yeah, it wasn't safe To talk earlier.
Jo, nebylo bezpečný mluvit.

It's not safe to talk out here. Come inside.
Pojďte dovnitř. Venek není bezpečný pro rozhovor.

Is good you come, but, uh, not safe to talk in the open.
Je dobré, že jsi přišla, ale… není bezpečné mluvit na veřejnosti.

It's not safe to talk out here. Come inside.
Venek není bezpečný pro rozhovor.- Pojďte dovnitř.

Come inside. It's not safe to talk out here.
Pojďte dovnitř. Venek není bezpečný pro rozhovor.