What is the translation of " SAKE OF CONSISTENCY " in Swedish?

• konsekvensens skull
• enhetlighetens skull

Examples of using Sake of consistency in English and their translations into Swedish

For the sake of consistency, we will start with number two.
För konsekvensens skull börjar vi med nummer två.

Listen to him explaining why reopening schools has to be done, for the sake of consistency.
Här förklarar han att skolorna måste öppnas för stabilitets skull.

For the sake of consistency, similar provisions are introduced in the present proposal.
För enhetlighetens skull innehåller förslaget liknande krav.

should be retained for the sake of consistency.
bör bibehållas för samstämmighetens skull.

Therefore, for the sake of consistency, the Commission can accept this amendment.
För konsekvensens skull kan kommissionen därför godta detta ändringsförslag.

the Assembly rejected his first two amendments, he would withdraw the remaining 18 amendments, for the sake of consistency.
församlingen avslog hans två första ändringsförslag skulle han dra tillbaka de återstående 18 för enhetlighetens skull.

For the sake of consistency, their withdrawal from Directive 95/2/EC is now proposed.
För enhetlighetens skull föreslås nu att de stryks från direktiv 95/2/EG.

these exceptional imports would no doubt be used to argue that, for the sake of consistency, we should abolish all our prohibitions on the growing
kommer man med all säkerhet att hämta argument från dessa undantagsmässiga importer, och säga att vi för konsekvensens skull bör avskaffa alla våra förbud mot odling

For the sake of consistency, the same prevalence is proposed in the accompanying proposal.
För konsekvensens skull föreslås samma förekomst i det bifogade förslaget.

in respect of which AZ had made use of the Luxembourg authorisation‘for the sake of consistency', it would have been possible for it, in the event of disputes relating to the SPCs, to revert to the French technical authorisation date.
inte medförde några svårigheter, men där det luxemburgska godkännandet hade använts”för konsekvensens skull”, skulle det således vara möjligt att återgå till datumet för det franska tekniska godkännandet i händelse av tvist avseende tilläggsskyddet.

For the sake of consistency, any reference made to the deleted provision should also be removed.
Av konsekvensskäl måste också alla hänvisningar till den strukna bestämmelsen tas bort.

not only for the sake of consistency, but also to ensure that there are no discrepancies in the matter of data protection.
inte bara för konsekvensens skull utan också för att undvika bristande överensstämmelse när det gäller dataskyddet.

For the sake of consistency, these are the same reasons as given for the amendment to point 2.1.
För konsekvensens skull är motiveringen densamma som i ändringsförslaget till punkt 2.1.

if only for the sake of consistency, that inventions relating to pluripotent stem cells can be patentable only if they are not obtained to the detriment of an embryo,
om än enbart för konsekvensens skull, att de uppfinningar som avser pluripotenta stamceller endast kan vara patenterbara om detta inte sker på bekostnad av ett embryo, oavsett

For the sake of consistency, to limit the cases where the same conduct is prosecuted more than once.
Av samordningsskäl för att begränsa antalet ärenden som blir föremål för parallell lagföring.

This is the subject of the In so doing, the EESC can welcome the draft directive but, for the sake of consistency, only on condition that the European Commission takes into account the comments raised by the EESC in its July 2009 opinion on the'Strategy for the internalisation of external costs.'1 directive under consideration.
Detta är syftet med EESK kan därigenom ställa sig bakom förslaget till direktiv, men- för konsekvensens skull- med reservation för att Europeiska kommissionen beaktar EESK: s kommentarer i yttrandet från juli 2009 om"En strategi för att internalisera externa kostnader"1.

For the sake of consistency, it has been decided to follow the approach adopted in the English version.
För att uppnå enhetlighet har det bestämts att linjen i den engelska språkversionen skall följas.

The EESC can welcome the draft directive but, for the sake of consistency, only on condition that the European Commission takes into account the comments raised by the EESC in its July 2009 opinion on the"Strategy for the internalisation of external costs".1.
EESK kan ställa sig bakom förslaget till direktiv, men- för konsekvensens skull- med reservation för att Europeiska kommissionen beaktar EESK: s kommentarer i yttrandet från juli 2009 om"En strategi för att internalisera externa kostnader"1.

For the sake of consistency, though, if they are to have this‘more Europe',
Men de måste, för soliditetens skull, tillhandahålla den ram som Europa behöver

not only for the sake of consistency but also with total conviction,
varför jag inte bara för konsekvensens skull, utan även därför

For the sake of consistency, why does Greece not therefore also insist on calling Estonia the'Former Soviet Republic of Estonia' as a formal title?
Varför kräver inte Grekland för konsekvensens skull också att Estland formellt ska betecknas”f.d. sovjetrepubliken Estland”?

For the sake of consistency with Directive 2003/55/EC, the Council has introduced Article 16 on“Derogations and exemptions”.
Med tanke på överensstämmelsen med direktiv 2003/55/EG har rådet infört artikel 16 om avvikelser och undantag.

For the sake of consistency, the regulation will apply from 20 November 2005, at the same time as the reform enters into force.
För konsekvensens skull kommer förordningen att gälla från och med den 20 november 2005, samma tidpunkt som reformen träder i kraft.

For the sake of consistency, Directive 1999/45/EC which already addresses matters covered by this Regulation should be amended.
För enhetlighetens skull är det nödvändigt att ändra direktiv 1999/45/EG, som redan behandlar frågor som omfattas av denna förordning.

For the sake of consistency, and of protecting consumers
För konsekvensens skull, och för att skydda konsumenterna

For the sake of consistency, the content of the proposed article is better placed in the text of Article 17 of the directive.
För konsekvensens skull är det bättre att låta innehållet i den föreslagna artikeln ingå i texten i artikel 17 i direktivet.

For the sake of consistency, the grant of such recognition to a producer organisation must signify the termination of its recognition plan.
I konsekvensens namn bör beviljandet av ett sådant erkännande av producentgruppen markera avslutningen på dess plan för erkännande.

For the sake of consistency, it was deemed appropriate to include these provisions in the rules on the marketing standards for drinking milk.
För att uppnå enhetlighet bedömdes det som önskvärt att inkludera sådana bestämmelser i de föreskrifter som rör saluföringsnormerna för konsumtionsmjölk.

For the sake of consistency, I do not believe that we can forbid our farmers from using a technique that we then tolerate in the production of imports.
För konsekvensens skull anser jag inte att vi kan förbjuda våra jordbrukare att använda en teknik som vi sedan tillåter vid produktionen av importerade produkter.

For the sake of consistency, they have also published the return figures for calendar years
Också de har för enhetlighetens skull publicerat avkastningssiffrorna per kalenderår och kalenderårets 1- 3

How to use "sake of consistency" in an English sentence

We’ve updated some minor details for the sake of consistency and better design.

Nevertheless, for the sake of consistency we decided to provide you with one.

We have made some changes for the sake of consistency in the text.

I made a master shader in UE4 for sake of consistency and optimization.

For the sake of consistency both links should lead to the same place.

For the sake of consistency I’ll stick to the latter in the future).

For the sake of consistency though, we’ll largely just stick to the romantic aspect.

For the sake of consistency those track by track reviews will be used here.

For the sake of consistency Don then adds identical toppings to both pizza crusts.

For the sake of consistency we recommend using a single language for information capture.

How to use "enhetlighetens skull, konsekvensens skull" in a Swedish sentence

Men för enhetlighetens skull följde alla andra avdelningar efter.

För konsekvensens skull uppger vi alltid klackens höjd för samma skostorlek.

För konsekvensens skull har detta LJN överförts och utgör nu det femte ledet av ECLI-koden.

För konsekvensens skull gäller samma regler nästan som sådana också transporter inom Finland.

För enhetlighetens skull omgrupperades liknande teman, t.ex.

För konsekvensens skull föreslås också att bilaga B utgår.

S: För konsekvensens skull uppger vi alltid klackens höjd för samma skostorlek.

Och för konsekvensens skull kommer jag nedan benämna self-management med många till många ledarskap.

Förvaltningsutskottet föreslår för konsekvensens skull att försvarsutskottet preciserar 12 § 1 mom.

För konsekvensens skull kallar vi all den här tekniken med samlingsnamnet cookie-filer.