Examples of using Same partner in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Always with the same partner.
With the same partner. Twenty-two years on the force.
Tjugotvå år inom polisen med en och samma partner.Or dance too often with the same partner.
Eller dansa för ofta med samma kavaljer.I had the same partner for 10 years.
Jag hade samma partner i tio år.Or dance too often with the same partner.
Eller dansa alltför ofta med samma partner.Twice with the same partner… how sinful! I promise.
Två gånger med samma partner- så syndigt! Jag lovar.Twenty-two years on the force with the same partner.
Tjugotvå år inom polisen med en och samma partner.He never used the same partner twice. Though I-I get the idea.
Men han använder nog aldrig samma partner två gånger.Though I get the idea he never uses the same partner twice.
Men han använder nog aldrig samma partner två gånger.With the same partner? Frankly speaking,
Att dansa med samma kavaljer två gånger? Ärligt talat,We have been working with the same partners for many decades.
Vi har arbetat med samma partner under många årtionden.Miss Julie should perhaps not dance twice with the same partner.
Fröken Julie ska kanske inte dansa två gånger med samma partner.They must appear with the same partner and always as a couple throughout these last two rounds of the competition.
De måste uppträda med samma partner och alltid som ett par alltigenom dessa två sista omgångar i tävlingen.Frankly speaking, is it wise for Miss Julie to dance twice with the same partner?
Att dansa med samma kavaljer två gånger? Ärligt talat, är det klokt för fröken Julie?If you have spent 85 years with the same partner, you can be sure that you have something special together.
Om du då har tillbringat de 85 åren tillsammans med en och samma partner så måste det betyda att ni har något speciellt ihop.Just like humans, most species of penguin choose to mate with the same partner season after season.
Precis som människor väljer de flesta pingvinarter att para sig med samma partner år efter år.Is the word of the very same partners that will say anything they have to to get their money back?
Är löften från samma partner som säger vad som helst Så lämpligtIn April, the birds arrive at the breeding site and seek out the same partner as in previous years.
I april anländer fåglarna till häckningsplatsen där de letar upp samma partner som tidigare år.However it's these same partners, their desires and aspirations that help shape our direction,
Men det är samma partners, deras önskemål och ambitioner som hjälper till att forma vår riktning,Mats has worked as a fisherman for 30 years with his colleague Arne Luthström- always with the same partner.
Mats har tillsammans med kollegan Arne Luthström jobbat som yrkesfiskare i 30 år. Alltid med samma partner.Your foreign tax returns are handled by the same partners in accordance with local requirements
Att era utländska deklarationer hanteras av en och samma partner i enlighet med lokala kravIn this new program, participants will be asked to commit to regular sessions over an indefinite period of time with the same partner.
I den här studien ombeds ni delta regelbundet under obestämd tid med samma partner.Do not forget that if you continue to have sex with the same partner before and after treatment, then the procedure is necessary for him.
Glöm inte att om du fortsätter att ha sex med samma partner före och efter behandlingen, då krävs en procedurförfarande för honom.is a newly established clean room network between the same partners as the Ph.D.
är You may apply for a new International Collaboration Grant with the same partner if the current grant period ends in 2014,
Du kan söka Internationellt samarbetsbidrag med samma partner om bidragsperioden slutar 2014(om ditt pågående bidrag utbetalas tillnot without pointers from Western partners, those same partners to put obstruction.
inte utan tips från västra If you have been with the same partner for some time, they will notice the difference once you begin benefiting
Om du varit tillsammans med samma partner under en tid, kommer de att upptäcka skillnaden då du börjar använda Vigrax,you may not apply for an additional grant with the same partner within the Swedish Research Links program.
kan du inte söka ytterligare ett bidrag med samma samarbetspartner inom Swedish Research Links.As a first step the Phase I of the European Occupational Diseases Statistics(EODS), developed by Eurostat with the same partners as for ESAW, have been adopted by the EODS Working Group in September 2000.
Som ett första steg har fas 1 av Europeisk statistik över arbetssjukdomar(EODS), som tagits fram av Eurostat tillsammans med samma partner som i ESAW-projektet, antagits av EODS-arbetsgruppen i.several companies have a problem with one and the same partner, to jointly submit an anonymous complaint(aggregated dispute).
flera företag har ett problem med en och samma partner, för att gemensamt skicka ett anonymt klagomål(kollektiv tvist).
