What is the translation of " SAME THING IF YOU " in Swedish?

• samma sak om du
• likadant om du

Examples of using Same thing if you in English and their translations into Swedish

Uh, same thing if you see mine.
Gör det samma om du ser mina.

Like you wouldn't do the same thing if you could.
Du hade gjort likadant om du kunde.

Same thing if you quit for other reasons,
Samma sak inträffar om du slutar av annan orsak

There's a schedule. Same thing if you want to take a shower.
Schemalagt. Det gäller även om du vill duscha.

By the way, Laura, have met me with a whole lot of Cylons I would have said the same thing if you'd.
Och förresten, Laura, jag hade sagt samma sak om du hade mött mig med en massa cyloner.

You would have done the same thing, if you were me.
Du hade gjort likadant om du var jag.

Same thing if you want to receive text messages to your email.
Samma sak om du vill ta emot SMS till din e-post,

You would have done the same thing if you were in there.
Du hade gjort samma sak om du hade varit där.

You would have done the exact same thing if you were me.
Du skulle ha gjort exakt samma sak om du vore mig.

I would have done the same thing if you were a man. Just so you know.
Bara så du vet, jag hade gjort likadant om du var en man.

I would like to think you would do the same thing if you were me.
Du hade nog gjort likadant, om du vore jag.

You might be doing the same thing. If you lived on a planet that wouldn't stop shaking.
Om du bodde på en planet som aldrig slutar skaka, gjorde du kanske samma sak.

And, uh… just so you know, I would have done the same thing if you were white.
Och jag hade gjort exakt samma sak om du hade varit vit.

And by the way, Laura, I would have said the same thing If you would have met me with a whole lot of Cylons,'Cause I don't trust anyone right now.
Och, Laura, jag hade sagt samma sak även om du hade mött mig med en massa cylons för jag litar inte på någon just nu.

I would have done the same thing if you were a man.
jag hade gjort likadant om du var en man.

You can do exactly the same thing if you happen to live in Sweden.
Man kan göra exakt samma sak om man råkar bo i Sverige.

I am sorry about what happened, but you would have done the exact same thing if you were in my shoes and you know it.
Jag beklagar, men du hade gjort samma sak om du var jag.

Could you say the same thing? If you went out today?
Om det tar slut för er idag, kan ni säga samma sak?

You would have done the same thing if you would have seen him.
Du hade gjort samma sak om du sett honom.

You would do exactly the same thing if you actually had a heart.
Du hade gjort exakt samma sak om du hade haft ett hjärta.

You would be doing the same thing If you were in this situation.
Du skulle gjort samma sak om du var i den här situationen.

You would have done the same thing if you found them like I did!
Du hade gjort samma sak om du kommit på dem som jag gjorde!

You would have done the same thing if you found them like I did!
Du skulle ha gjort samma sak om du hittade dom som jag gjorde!

You should be concerned about the same thing. If you're the ace of our firm.
Om du är vår byrås stjärna bör du vara orolig för samma sak.

You do not experience the same things if you belong to the'norm'," says Anna Galin,
Man uppfattar inte samma saker om man tillhör"normen", konstaterar Anna Galin,

I probably would have done the same dumbass thing if you were the one getting shot.
Jag hade gjort samma dumma sak om du hade blivit beskjuten.

I probably would have done the same dumbass thing if you were the one getting shot. I know.
Jag hade gjort samma dumma sak om du hade blivit beskjuten. Jag vet.

Same thing happens if you try to remove it.
Samma sak om du försöker ta bort den.

The same thing happens if you want to save the game.
Samma sak händer om du vill spara spelet.

The same thing occurs if you have multiple accounts with the same POP
Samma sak inträffar om du har flera konton med samma POP-