What is the translation of " SATISFY THE CONDITIONS " in Swedish?

• uppfyller villkoren
• uppfylla villkoren

Examples of using Satisfy the conditions in English and their translations into Swedish

The coefficients satisfy the conditions.
De koefficienter som uppfyller villkoren.

Satisfy the conditions referred to in Article 11(c);
Uppfyller de villkor som anges artikel 11 c.

Day-old chicks must satisfy the conditions laid down in Article 8.
Dagsgamla kycklingar skall uppfylla villkoren i artikel 8.

For a given natural number, the real numbers satisfy the conditions.
För en viss fysisk antal Den reella tal uppfyller villkoren.

This must satisfy the conditions of geometric visibility.
Detta skall uppfylla villkoren för geometrisk synbarhet.

To display only the rows in a list that satisfy the conditions you specify.
Att visa endast raderna i en lista som uppfyller de villkor du anger.

Satisfy the conditions as regards facilities
Uppfylla de villkor i fråga om lokaler,

Has a minimum of two employed brokers who satisfy the conditions set by the exchange.
Ha minst två anställda mäklare som uppfyller de villkor som ställs av börsen.

Agreements that satisfy the conditions of Article 81(3) become valid ab initio
Avtal som uppfyller villkoren i artikel 81.3 blir giltiga ab initio

Breeding poultry and productive poultry must satisfy the conditions laid down in Article 9;
Fjäderfä för avel och fjäderfä för produktion skall uppfylla villkoren i artikel 9.

Ii which satisfy the conditions for certified material laid down in the schedule for the species concerned,
Ii som uppfyller villkoren för certifierat material enligt översikterna för ifrågavarande arter,

Brucellosis-free swine" means swine which satisfy the conditions laid down in Annex A(II)(B)(1);
Brucellosfritt svin: ett svin som uppfyller villkoren i bilaga A, punkt II.B.1.

This Regulation should satisfy the conditions for the waiver to apply the requirements of that Directive.
Denna förordning bör uppfylla villkoren för att kraven i det direktivet inte skall gälla.

For the current values specified, the meter shall satisfy the conditions given in Table 1;
För de aktuella specificerade värdena ska mätaren uppfylla villkoren i tabell 1.

The producer group may satisfy the conditions laid down in Article 11 of Regulation(EC)
Producentgruppen får uppfylla de villkor som fastställs i artikel 11 i förordning(EG)

For the current values specified, the meter shall satisfy the conditions given in Table 1; Table 1.
För de aktuella specificerade värdena skall mätaren uppfylla villkoren i tabell 1. Tabell 1.

Hatching eggs must satisfy the conditions laid down in Article 7.
Kläckningsägg skall uppfylla villkoren i artikel 7.

In the cases referred to in Article 36, the field inspections in the third country satisfy the conditions laid down in Annex I;
De fältbesiktningar i tredje land som avses i artikel 36 uppfyller villkoren i bilaga 1.

The quantities allocated to producers who satisfy the conditions laid down in point c of paragraph 1 may not exceed 60 000 tonnes in total.
De kvantiteter som beviljats de producenter som uppfyller villkoren i punkt 1 c får inte totalt sett överskrida 60 000 ton.

In the case provided for in Article 22, the field inspections in the third country satisfy the conditions laid down in Annex I.
Sådan fältbesiktning i tredje land som avses i artikel 22 uppfyller villkoren i bilage 1 A.

To display the number of printer drivers that satisfy the conditions of a filter, select the Display the total number of items next to the name of the filter check box.
Om du vill se hur många skrivardrivrutiner som uppfyller villkoren i ett filter markerar du kryssrutan Visa sammanlagt antal objekt bredvid filtrets namn.

Do the spouse and children only enjoy a right of residence in the United Kingdom if they satisfy the conditions set out in Directive 2004/38….
Har makan och barnen uppehållsrätt i Förenade kungariket endast om de uppfyller villkoren i direktiv 2004/38… eller.

To display the number of printers that satisfy the conditions of a filter, select the Display the total number of printers next to the name of the printer filter check box.
Om du vill se hur många skrivare som uppfyller villkoren i ett filter markerar du kryssrutan Visa sammanlagt antal skrivare bredvid skrivarfiltrets namn.

In order to be approved by the Commission, rescue aid schemes must satisfy the conditions set out in(a),(b),(c)
För att kunna godkännas av kommissionen skall ordningar för undsättningsstöd uppfylla villkoren i punkt 23 a, b,

Brucellosis-free swine' means swine which satisfy the conditions laid down in Annex A, Chapter II(B)(1);
Brucellosfria svin: svin som uppfyller villkoren i bilaga A kapitel II B.1.

The Directive stipulates that train drivers are to notify the competent authorities if they no longer satisfy the conditions required to perform their duties.
Enligt direktivet skall lokförare meddela de behöriga myndigheterna om de inte längre uppfyller villkoren för att få utföra sina uppgifter.

Equidae imported into the Community must satisfy the conditions laid down in Articles 12 to 16.
Hästdjur som importeras till gemenskapen måste uppfylla de villkor som fastställs i artiklarna 12 16.

Natural or legal persons wishing to bring an action for annulment against such decisions must therefore satisfy the conditions laid down in the fourth paragraph of Article 230 EC.
De fysiska eller juridiska personer som vill väcka talan mot sådana beslut skall således uppfylla villkoren i artikel 230 fjärde stycket EG.

For the current values specified, the meter shall satisfy the conditions given in Table 1; Table 1>TABLE>
För de aktuella specificerade värdena skall mätaren uppfylla villkoren i tabell 1. Tabell 1>Plats för tabell>

Poultry and hatching eggs imported into the Community must satisfy the conditions laid down in Articles 21 to 24.
Fjäderfä och kläckningsägg som importeras till gemenskapen måste uppfylla de villkor som fastställs i artiklarna 21 24.