What is the translation of " SAY THE SAME " in Swedish?

• säga samma sak
• säga detsamma
• säger samma sak
• säger detsamma

Examples of using Say the same in English and their translations into Swedish

I could say the same.
Jag kan säga detsamma.

I say the same to the rapporteur.
Jag säger samma sak till föredraganden.

I could say the same.
Jag kan säga samma sak.

I say the same."Nature Boy" was never published.
Jag säger detsamma."Nature Boy" höll på att aldrig ges ut.

I can't say the same.
Kan inte säga samma sak.

Can't say the same for Bullock.
Kan inte säga detsamma om Bullock.

Why? I could say the same.
Varför? Jag skulle kunna säga detsamma.

They say the same about my brother.
De säger samma sak om min bror.

They can't say the same.
De kan inte säga samma sak.

Can't say the same for Captain Hook.
Jag kan inte säga detsamma om Kapten Krok.

All the wits say the same.
Alla vittnen säger samma sak.

Can one say the same about the local B&B?
Kan detsamma sägas om byns B&B?

See? All girls say the same!
Där ser du! Alla tjejer säger samma sak!

I can't say the same for me and Breeze.
Jag kan inte säga detsamma för mig och Breeze.

All of her prophecies say the same.
Alla hennes profetior säger samma sak.

I could say the same about Kirby.
Jag kan säga detsamma om Kirby.

Yueh, Gurney, and Duncan say the same.
Yueh, Gurney och Duncan säger detsamma.

I could say the same about Kenny.
Jag kunde säga samma sak om Kenny.

I could say the same.
Jag kunde säga detsamma.

You say the same every time we visit.
Ni säger samma sak varje gång ni kommer på besök.

You could easily say the same about us.
Man kan säga samma sak om oss.

I can't say the same for the cashier.
Jag kan inte säga detsamma om kassören.

Hopefully, we can say the same for Enoch.
Hoppas vi kan säga detsamma om Enoch.

I could say the same about your magazine.
Jag skulle kunna säga samma sak om din tidning.

I wish I could say the same about you.
Jag önskar att jag kunde säga detsamma.

Can't say the same for any of the others.
Jag kan inte säga detsamma för de andra.

I was gonna say the same of you.
Jag tänkte säga samma sak.

I cannot say the same about your young apprentice.
Jag kan inte säga detsamma om din unga lärling.

Though I'm sure many captains say the same while their ship is afloat.
Det låter bra, men många kaptener säger detsamma så länge skeppet flyter.

But they say the same as the ancients said..
Nej, de säger detsamma som människorna i det förflutna;