What is the translation of " SCHEME MEMBERS " in Swedish?

• försäkringstagare
• planens medlemmar
• systemets medlemmar
• medlemmar i tjänstepensionsplaner

Examples of using Scheme members in English and their translations into Swedish

Scheme members have a free choice of doctor and medical establishment.
De försäkrade har rätt att själva välja läkare och vårdinrättningar.

There is no one-size-fits-all solution see"the process of standardising the information template sent to scheme members.
Det finns ingen lösning som passar alla se"standardiseringen av modellen för den information som skickas till alla medlemmar i tjänstepensionsplaner.

For active scheme members below this age vesting periods shall not exceed five years;
För aktiva försäkringstagare under 25 år får förvärvandetiden inte överstiga fem år.

Third, there is evidence of significant gaps in the level of information provided to scheme members and beneficiaries across the EU.
För det tredje finns det bevisligen betydande luckor i informationen till medlemmar och förmånstagare i pensionsplaner i hela EU.

Further obligations in terms of information to scheme members can be expected to be introduced in the wake of the directive on institutions for occupational retirement institutions.
Ytterligare krav om information till de försäkrade kan väntas efter det att direktivet om tjänstepensionsinstitut har trätt i kraft.

This Directive does not create any obligation to establish more favourable conditions for dormant rights than for the rights of active scheme members.
Detta direktiv medför ingen skyldighet att fastställa förmånligare villkor för vilande rättigheter än för de rättigheter som gäller för aktiva försäkringstagare.

active scheme members and outgoing workers in article 7.1 now seen as 6.1.
aktiva försäkringstagare och avgående arbetstagare enligt artikel 7.1 nu artikel 6.1.

Scheme members” means those persons whose occupation entitles them
Försäkringstagare: alla vars yrkesverksamhet ger eller kan ge rätt

economic crises have shown that current minimum levels of protection for scheme members and beneficiaries needs improving.
den nuvarande finansiella och ekonomiska krisen visat att de befintliga miniminivåerna för skydd av systemets medlemmar och förmånstagare måste stärkas.

The amendment proposes that active scheme members have the right to request information pertaining to their supplementary pension rights in the event of their employment being terminated.
Ändringsförslaget innebär att aktiva försäkringstagare ska ha rätt att begära information om vad som händer med deras kompletterande pensionsrättigheter om anställningsförhållandet upphör.

It took a step forward by requiring institutions for occupational retirement provision to provide their scheme members and beneficiaries with a range of information on matters affecting their benefits.
Man tog ett steg framåt genom att kräva att tjänstepensionsinstitut ska ge försäkringstagare och pensionstagare vissa uppgifter som gäller deras förmåner.

Certain Member States referred to the latter minimum requirement and stated that no specific measures with regard to information to be given to scheme members were adopted.
Vissa medlemsstater hänvisade till minimikravet och konstaterade att man inte antagit några särskilda åtgärder när det gäller vilken information som bör ges åt försäkringstagare.

Improved and harmonised transparency provisions be beneficial for scheme members and beneficiaries and make IORPs more comparable across borders.
Förbättrade och harmoniserade bestämmelser om öppenhet är till fördel för pensionsplaners medlemmar och förmånstagare och gör tjänstepensionsinstitut mer jämförbara över gränserna.

The EESC notes that, in the case of defined contribution schemes, when ongoing assessment of assets value is not possible, such investments would be a very risky solution for scheme members.
I fråga om avgiftsbestämda pensionssystem där det inte går att löpande utvärdera tillgångarnas värde skulle sådana investeringar vara en mycket riskabel lösning för planens medlemmar.

The EESC therefore suggests that when listing information requirements for scheme members, the Commission takes into account the nature of the schemes which they belong to.
När kommissionen upprättar en lista över information som ska ges till medlemmarna i pensionsplaner bör den därför ta hänsyn till karaktären hos dessa planer.

can only be considered as a secondary objective, conditional on not being detrimental to the interests of scheme members and beneficiaries.
ett sekundärt mål, och kan endast genomföras under förutsättning att det inte skadar intressena hos planernas medlemmar och förmånstagare.

Shifts to multi-source pensions involving complex decisions require that scheme members have access to unbiased information
En övergång till pensioner med flera finansieringskällor innebär att komplexa beslut måste fattas och därför måste försäkringstagarna ha tillgång till objektiv information

stating that the Directive does not create any obligation to establish more favourable conditions for dormant rights than for the rights of active scheme members.
direktivet inte innebär någon skyldighet att införa förmånligare villkor för vilande rättigheter än de rättigheter som gäller för aktiva försäkringstagare.

for active scheme members under the age of 25 and the exclusion of any vesting conditions for those over the age of 25.
för aktiva försäkringstagare under 25 år och inga sådana krav på förvärvandetid för personer över 25 år.

provisions by collective agreement, to the extent that those provisions provide at least equivalent protection to the rights of workers and active scheme members.
arbetsmarknadens parter genom kollektivavtal fastställer avvikande bestämmelser i den mån dessa bestämmelser erbjuder åtminstone ett likvärdigt skydd för arbetstagarnas och de aktiva försäkringstagarnas rättigheter.

such investments would be a very risky solution for scheme members, whether the full investment risk is borne by them
skulle sådana investeringar vara en mycket riskabel lösning för planens medlemmar, oavsett om de bär hela investeringsrisken

Pension rights” means any benefits to which scheme members and others holding entitlement are entitled under the rules of a supplementary pension scheme and, where applicable, under national legislation;
Pensionsrättigheter: alla förmåner som försäkringstagare och andra förmånsberättigade skulle kunna ha rätt till enligt bestämmelserna i ett kompletterande pensionssystem och, i förekommande fall, enligt nationell lagstiftning.

In addition, each Member State must have the possibility to supplement this template with several pieces of information which are vital for scheme members or beneficiaries, based on the specific nature of national rules.
Dessutom ska varje medlemsstat ha möjlighet att komplettera denna modell med flera uppgifter som är relevanta för pensionsplanens medlemmar och förmånstagare, på basis av de nationella reglernas särart.

Active scheme members” means workers those persons whose current employment relationship occupation entitles them
Aktiv försäkringstagare: alla en arbetstagare vars yrkesverksamhet nuvarande anställningsförhållande ger eller när eventuella intjänandevillkor

The Committee also acknowledges the additional confidence that a guarantee system would provide for pension scheme members, and urges the Commission and the Member States to explore how this may be achieved.
Kommittén erkänner även att medlemmar i pensionssystem skulle få ytterligare förtroende genom ett garantisystem och uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att undersöka hur man skulle kunna uppnå ett sådant.

will continue to provide, with increased efficiency and affordability, the pensions to which scheme members are entitled.
kostnads täckning fortsätter att betala ut de pensioner som de försäkrade har rätt till.

the process of standardising the information template sent to scheme members is spread over several stages, and the final design can be determined in a flexible way during that process.
standardiseringen av modellen för den information som skickas till alla medlemmar i tjänstepensionsplaner sker i flera steg för att möjliggöra flexibilitet i utformningen av det slutliga upplägget under processens gång.

no later than once he has reached the required minimum age where a vesting period is applied this shall under no circumstances exceed one year for active scheme members over the age of 25.
pensionssystem efter högst ett års anställning eller, i förekommande fall, senast vid uppnådd minimiålder Om en förvärvandetid tillämpas får den under inga omständigheter överstiga ett år för aktiva försäkringstagare över 25 år.

For the corresponding references in the national provisions see Annex 1- Table 5"Information provided to scheme members" in the Commission Staff Working Document of the Report on the Implementation of Council Directive 98/49/EC of 29 June 1998 on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the Community.
För motsvarande hänvisningar i de nationella bestämmelserna, se tabell 5”Information till försäkringstagarna” i bilaga 1 till kommissionens arbetsdokument som bifogas rapporten om tillämpningen av rådets direktiv 98/49/eg av den 29 juni 1998 om skydd av kompletterande pensionsrättigheter för anställda och egenföretagare som flyttar inom gemenskapen.

should take the necessary measures to safeguard the ability of private pension schemes to provide the pension benefits to which scheme members are entitled.
sund hantering av pensionssystemen, vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa de privata pensionssystemens möjligheter att utbetala de pensioner som systemets medlemmar har rätt till.

How to use "scheme members" in an English sentence

Scheme Members include the CFRs themselves and Support Members.

All scheme members will be guaranteed 90 per cent.

Scheme members should be given clear and relevant communications.

SIL Employer Scheme members can also access the Account Portal.

Career Success Scheme members enjoy priority on career education workshops.

New scheme members are normally entered automatically into the scheme.

This is of marginal benefit to the scheme members themselves.

Scheme members also have access to the Vitality health programme.

There is some limited parking for access scheme members on-site.

scheme members may make complaints and enquiries to the MPFA.

How to use "försäkringstagare" in a Swedish sentence

Vem äger/är försäkringstagare till dina försäkringar?

Försäkringstiden Avtalstiden mellan försäkringstagare och försäkringsbolag.

Försäkringstagare enligt denna försäkring Läs mer Grupplivförsäkring.

Försäkringstagare SEKO, Facket för Service och Kommunikation.

Samtliga försäkringstagare var privat- 16 17 personer.

Försäkringstagare Den person som äger försäkringen.

försäkringstagare Den person som äger försäkringen.

Tex startades föreninge för försäkringstagare FRIS.

Juli9 Varje år får alla försäkringstagare försäkringspoäng.

Försäkringstagare och försäkrade får årliga försäkringsbesked.