What is the translation of " SCOPE FOR COOPERATION " in Swedish?

• utrymme för samarbete
• möjligheten till samarbete

Examples of using Scope for cooperation in English and their translations into Swedish

There is huge scope for cooperation in this area.
På detta område finns stort utrymme för samarbete.

with a view to exploring the scope for cooperation.
experter i syfte att utforska möjligheterna till samarbete.

That is why there is still so little scope for cooperation at European level.
Därför finns det fortfarande så lite utrymme för samarbete på EU-nivå.

This decision opens up scope for cooperation in the event of the most serious acts of terrorism, i.e. in real crisis situations.
Detta beslut öppnar ett område för samarbete vid de värsta tänkbara terroristhandlingarna, dvs. i verkliga krissituationer.

The problem is that the Council's current role is transferred to the Commission and that the scope for cooperation is severely reduced.
Det innebär nämligen att rådets nuvarande roll överförs till kommissionen och att utrymmet för samarbetet kraftigt beskärs.

Moreover, we then offered Iraq scope for cooperation and dialogue for the long term.
Vidare erbjöd vi Irak möjligheter till samarbete och dialog på lång sikt.

the need to revise, in particular, the mutual recognition procedure in order to increase the scope for cooperation between Member States.
för försäljning visar att särskilt förfarandet med ömsesidigt erkännande bör ses över för att stärka medlemsstaternas möjligheter att samarbeta.

There should also be more scope for cooperation with specialised venture capital funds, wherever and whenever investment interest exists.
Det bör också finnas mer utrymme för samarbete med specialiserade riskkapitalfonder i alla lägen då det finns ett intresse av att investera.

since the parties have not had the same scope for cooperation as has existed in labour relations elsewhere.
förstärkas i Öst- och Centraleuropa som under en längre tid inte har haft samma möjligheter som vi i andra länder har haft att utveckla samarbetet mellan parter på arbetsmarknaden.

There is scope for cooperation between Member States, including by sharing of best practices
Det finns utrymme för samarbete mellan medlemsstaterna, till exempel genom att dela med sig av bästa praxis

In particular the Commission anticipates that there will be greater scope for cooperation in the international drive to curb crime and drugs.
Kommissionen väntar sig i synnerhet att utvidgningen kommer att öka möjligheten till samarbete i den internationella kampen mot kriminalitet och narkotika.

There is also significant scope for cooperation on migration and development issues as the country is increasingly becoming a regional migration hub
Det finns också stort utrymme för samarbete i frågor som rör migration och utveckling, eftersom landet i allt högre grad håller på

On a bilateral level, the Agreement with the United States(confirmed in April 1995 by the Council) already offers scope for cooperation and its provisions on coordination of enforcementactivities to some extent allow the parties to work together to tackle antlcompetitive situationsaffecting, the EU and US markets.
På en bilateral nivå erbjuder avtalet med Förenta Staterna(bekräftat av rådet i april 1995) redan utrymme för samarbete och dess bestämmelser om samordning av genomförandeåtgärder medger i viss utsträckning att partema samarbetar för att angripa konkurrensbegränsande förhållanden på marknader i EU och USA.

The Commission should also consider the scope for cooperation with other European agencies,
Kommissionen bör också överväga omfattningen av samarbetet med andra europeiska organisationer

By exploring more concretely the scope for cooperation in areas of established Russian expertise(e.g. science, aircraft, space, energy);
Genom att mer konkret undersöka möjligheten till samarbete på områden där det finns vedertagen rysk sakkunskap t.ex. vetenskap, luftfart, rymdforskning och energi.

This would also considerably broaden the scope for cooperation between the EU and Ukraine
Detta skulle också avsevärt bredda räckvidden för samarbetet mellan EU och Ukraina

Although EU merger deadlines offer only limited scope for cooperation, experience to date in cases suchas Lockheed Martin/Loral and Kimberly Clark/Scott Paper
Även om tidsfristerna för koncentrationer inom EU endast ger ett begränsat utrymme för samarbete har erfarenheterna fram till i dag, i t.ex. fall som Lockheed Martin/Loral

There is much scope for international cooperation in these areas.
Det finns stort utrymme för internationellt samarbete inom dessa områden.

There is scope for improved cooperation between the executive and independent regulatory institutions.
Det finns utrymme för att förbättra samarbetet mellan den verkställande makten och de oberoende tillsynsinstitutionerna.

As concerns Iran, as the recent deal is implemented, there is scope for further cooperation on regional issues, including energy.
När det gäller Iran finns det utrymme för ytterligare samarbete i regionala frågor, även inom energisektorn, till följd av genomförandet av den senaste överenskommelsen.

My fellow member, El Khadraoui, has already said that there is scope for better cooperation, but not just in terms of airspace management.
Min kollega Saïd El Khadraoui har redan sagt att det finns utrymme för ett bättre samarbete, men inte bara när det gäller luftrumsplanering.

There is scope for re-enforced cooperation and coordination of EU Member States positions in the context of international organisations without jeopardising their individual participation.
Det finns utrymme för ökat samarbete och ökad samordning av EU-ländernas ståndpunkter inom internationella organisationer utan att man äventyrar deras individuella deltagande.

The overall strategic plan boosts transparency in this area and improves the scope for constructive cooperation on the part of all stakeholders.
Den övergripande strategiska planen medför större insyn i arbetet och ökar möjligheterna till konstruktiv medverkan från alla berörda parter.

With so many heavy vehicle manufacturers domiciled in Europe, there is scope for constructive cooperation between users and producers to develop new and innovative vehicles.
Eftersom så många fordonstillverkare har sin hemvist i Europa finns det utrymme för konstruktivt samarbete mellan användare och tillverkare, vilket kan främja utvecklingen av nya och nydanande fordon.

local authorities to form cross-border alliances with their own legal personality- a significant innovation in terms of the scope for territorial cooperation.
lokala myndigheter att bilda gränsöverskridande allianser med status som juridiska personer- en viktig innovation när det gäller räckvidden för det territoriella samarbetet.

The Committee feels that the scope for international cooperation provided for under Article 7.2 of the Commission's proposal is far too restricted in terms of which countries may participate.
ESK anser att möjligheterna till internationellt samarbete enligt artikel 7.2 i kommissionens förslag är alltför begränsade vad gäller vilka länder som kan komma i fråga.

these programmes will expand considerably the scope for trans-European cooperation and they will be monitored on a regular basis throughout their duration.
kommer i hög grad att utvidga utrymmet för transeuropeiskt samarbete och kommer att regelbundet följas upp under hela sin varaktighet.

Therefore, the Commission will explore the scope for supporting cooperation on development of concepts
Därför kommer kommissionen att överväga möjligheterna att stödja samarbetet kring utveckling av koncept

has considerably enhanced the scope for cross-border cooperation, both qualita- tively and quantitatively.
partnerskapsinstrumentet har möjligheterna till gränsöverskridande samarbete ökats såväl kvalitativt som kvantitativt.

How to use "scope for cooperation" in an English sentence

The scope for cooperation remain vast, ranging from human capacity building, to adoption of common ICT strategy.

Natwar Singh noted that all three countries were large and had immense scope for cooperation in business.

There is lot of scope for cooperation between India and Vietnam in the field of services sector.

This is already happening at the local level but there’s more scope for cooperation with the Centre.

Shinzo Abe's three-day visit is expected to carve out new scope for cooperation between Asia's two biggest economies.

There is scope for cooperation in other sectors such as construction/infrastructure development, renewable energy, tourism and film shooting.

Asad Rizvi, Scope for Cooperation in Oil Exploration between the Northern Territory by Australia and the GCC, 1995.

The 40 Recommendations provide the scope for cooperation at the international level in the global fight against money laundering.

There exists great scope for cooperation among the biodiversity-related conventions, both in the areas of policy coherence and implementation.

Is there any scope for cooperation and coordination or can their policies be boiled down to zero-sum geo-political competition?

How to use "möjligheten till samarbete" in a Swedish sentence

Samarbetsformer För ett effektivt genomförande bör möjligheten till samarbete uppmärksammas.

Undersök möjligheten till samarbete med TF eller andra aktörer. 6.

Möjligheten till samarbete med andra kommuner ska beaktas.

Möjligheten till samarbete mellan spelarna Högriskspel vid Kalahens portar 1.

Möjligheten till samarbete mellan sjukhusen och primärvården kan särskilt understrykas.

Möjligheten till samarbete och samverkan ökar och värdeskapandet gynnas.

Kursen introducerar möjligheten till samarbete med externa intressenter.

Vår styrka är möjligheten till samarbete inom koncernen.

Möjligheten till samarbete finns redan idag.

Smarta lösningar Vår styrka är möjligheten till samarbete inom koncernen.