What is the translation of " SCOPE OF APPLICATION OF THE REGULATION " in Swedish?

• förordningens tillämpningsområde

Examples of using Scope of application of the regulation in English and their translations into Swedish

Extension of the scope of application of the regulation to cover rating outlooks.
Utvidgning av tillämpningsområdet för förordningen så att kreditutsikter omfattas.

situations involving children whose age might limit their autonomy during air travel should not be excluded from the scope of application of the Regulation.
inte heller möjligt att undanta situationer som inbegriper barn i en sådan ålder att deras självständighet skulle begränsas under en flygresa från förordningens tillämpningsområde.

Scope of application of the Regulation on transports by Community hauliers to
Problem med att fastställa tillämpningsområdet för förordningen om gemenskapsföretags trafik till

Since this concept of"general measures" determines the scope of application of the regulation, in the interests of legal certainty it is essential to define it with care.
Begreppet”allmänna åtgärder” avgränsar följaktligen förordningens tillämpningsområde och är således avgörande för rättssäkerheten att detta begrepp definieras omsorgsfullt.

The scope of application of the Regulation, in particular the notions of"civil the context of paternity tests.">
Förordningens tillämpningsområde, särskilt begreppen”civil eller kommersiell natur” och”bevis”

integrated services from the scope of application of the Regulation, it will need to ensure that a comparable mechanism of enforcement of passenger rights has been put in place.
integrerade tjänster från tillämpningen av denna förordning, måste medlemsstaten i fråga se till att det finns en jämförbar mekanism som kontrollerar att passagerarnas rättigheter efterlevs.

However, the scope of application of the regulation cannot be enlarged beyond the scope of the Treaty.
Förordningens tillämpningsområde kan dock inte utökas utöver EG-fördragets tillämpningsområde..

the European Court of Justice, 5 the Commission is of the"> view that this concept should be interpreted autonomously and that in order to achieve the objectives of the Regulation, the scope of application of the Regulation should not be limited unnecessarily by a too narrow interpretation.
begreppet bör tolkas självständigt och att förordningens tillämpningsområde inte bör begränsas i onödan genom en alltför snäv tolkning om förordningens syften ska kunna uppnås.

The scope of application of the Regulation is unclear as regards passenger transport by Community carriers to
Förordningens tillämpningsområde är oklart när det gäller passagerartrafik som utförs av transportföretag från gemenskapen till

Article 1 sets up BEREC and provides for the scope of application of the regulation, definitions and the objectives of BEREC, which should aim
Iartikel 1 inrättas Berec och föreskrivs de bestämmelser om förordningens tillämpningsområde, definitioner och Berecs mål som bör syfta till att uppnå samma mål

The proposal would extend the scope of application of the regulation to also cover national regular traffic when carried out by other operators than those having a registered office in the member state in question.
Genom förslaget utvidgas förordningens tillämpningsområde till att även omfatta nationell linjetrafik i de fall den bedrivs av en aktör som är etablerad i en annan EU-stat.

Member States may exclude these services from the scope of application of the Regulation provided that the level of passenger rights enshrined in such contracts is comparable to the one set by the present Regulation..
Medlemsstaterna får undanta dessa tjänster från förordningens tillämpningsområde, förutsatt att nivån för passagerarrättigheterna i sådana avtal är jämförbar med den som fastställs i denna förordning..

In our proposal we decided to leave this data outside the scope of application of the regulation to avoid overlaps with other statistical regulations on production
I vårt förslag beslöt vi att lämna dessa uppgifter utanför förordningens tillämpningsområde för att undvika överlappning med andra statistikförordningar om tillverkning

Articles 1 and 2: provide the scope of application of the regulation, which is to improve the functioning of the internal market for electronic communications by establishing a European Electronic Communications Market Authority,
I artiklarna 1 och 2 beskrivs förordningens tillämpningsområde, som är att förbättra funktionen hos den inre marknaden för elektronisk kommunikation genom inrättandet av en europeisk myndighet för marknaden för elektronisk kommunikation,

I believe that it is appropriate to widen the scope of application of the regulation on the cross-border transportation of euro cash by road between euro area Member States,
Jag anser att det är lämpligt att utvidga tillämpningsområdet för förordningen om gränsöverskridande vägtransport av kontanter i euro mellan medlemsstaterna i euroområdet, och att tillämpa dess bestämmelser på

The proposal extends the scope of the application of the Regulation in order to include applicants for(and beneficiaries of) subsidiary protection.
Genom förslaget utvidgas förordningens tillämpningsområde så att det även omfattar personer som ansöker om(eller har beviljats) subsidiärt skydd.

The scope of application of this Regulation is linked to the scope of application of Regulation(EU) No 1024/2013.
Tillämpningsområdet för denna förordning är kopplat till tillämpningsområdet för förordning(EU) nr 1024/2013.

The fact of being subject to supervision by the SSM constitutes a specific attribute that places the entities falling within the scope of application of Regulation(EU) No 1024/2013 in an objectively
Att vara underkastad tillsyn av den gemensamma tillsynsmekanismen innebär ett särskilt kännetecken som placerar de enheter som faller inom tillämpningsområdet för förordning(EU) nr 1024/2013 i en objektiv

The effect on trade criterion also determines the scope of application of Article3 of Regulation on the implementation of the rules on competition laid down in Articles
Kriteriet påverkan på handeln avgör också räckvidden för tillämpningen av artikel 3 i förordning EG nr 1/2003 om tillämpning av konkurrensreglerna i artikel 81

it is appropriate that the scope of the application of the Regulation be extended to certain liberalized categories of products originating in those countries;
Tjeckien respektive Ungern, bör förordningens tillämpningsområde utsträckas till vissa liberaliserade produktkategorier med ursprung i dessa länder.

The Committee notes(Article 2(1)) that the scope of application of the new regulation is taken directly from the regime provided for by the general regulation on vertical agreements, Regulation 2790/99.
Kommittén noterar(artikel 2.1) att den nya förordningens tillämpningsområde direkt bygger på bestämmelserna i den allmänna förordningen om vertikala begränsningar förordning 2790/99.

In order to protect consumers by ensuring the protection of food products, the Regulation extends the scope of application of Community action to cover new types of intellectual property rights: new plant varieties, geographical indications and designations of origin.
För att skydda konsumenterna och vaka över skyddet av livsmedel, utsträcker förordningen tillämpningsfältet för gemensamma åtgärder till nya typer av immateriella rättigheter såsom växtförädlingsrätt, geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar. Tillämpningsområde.

The scope of application of the new Regulation has been extended to all liner shipping cargo services, whether containerised or not.
Tillämpningsområdet för den nya förordningen har utvidgats till linjesjöfrakt, oavsett om transporterna sker med container eller inte.

The scope of application of this Regulation should be defined according to the geographical area of activity of the undertakings concerned
Tillämpningsområdet för denna förordning bör definieras utifrån de berörda företagens geografiska verksamhetsområden och avgränsas av kvantitativa

Article 1 defines the subject matter and the scope of application of this Regulation, based on the EU public procurement Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC and the Directive on the award of concessions contracts, as proposed by the Commission7.
I artikel 1 definieras syftet och tillämpningsområdet för denna förordning som bygger på EU: s upphandlingsdirektiv 2004/17/EG och 2004/18/EG och kommissionens förslagna direktiv om tilldelning av koncessioner7.

Whereas The scope of application of this Regulation should therefore be defined according to the geographical area of activity of the undertakings concerned
Tillämpningsområdet för denna förordning bör därför definieras utifrån de berörda företagens geografiska verksamhetsområden och avgränsas av kvantitativa

How to use "scope of application of the regulation" in an English sentence

Agreements which attempt to limit the scope of application of the Regulation by using a more specific definition of the term "temporary presence", e.g.

How to use "förordningens tillämpningsområde" in a Swedish sentence

Förordningens tillämpningsområde Läs mer Standard 4.3c.

All svensk lagstiftning inom förordningens tillämpningsområde måste ses över.

Förordningens tillämpningsområde Läs mer Famnas faktablad om EU 4.

Förordningens tillämpningsområde Läs mer Avtal distribution m.m.

Verket anser dock att förordningens tillämpningsområde bör förtydligas.

Förordningens tillämpningsområde Läs mer Kommissionens tillkännagivande.

Förordningens tillämpningsområde Läs mer Del 4 Emittenten.

Inledande bestämmelser Förordningens tillämpningsområde Läs mer Starka tillsammans.

Förordningens tillämpningsområde Läs mer Finanskrisen och centralbankernas.

Personuppgiftsansvar och förordningens tillämpningsområde Med hänsyn bl.a.