What is the translation of " SCRATCH MY BACK " in Swedish?

• klia mig på ryggen
• kliar mig på ryggen

Examples of using Scratch my back in English and their translations into Swedish

Scratch my back.
Klia mig på ryggen.

Will you scratch my back?
Kan du klia mig på ryggen?

I scratch my back with a whale's dick.
Jag kliar min rygg med en valpenis.

Hey, Elaine, scratch my back.
Elaine, klia mig på ryggen.

Scratch my back I scratch yours.
Skrapa min rygg jag kliar av dig.

Then you can scratch my back.
Sen kan du klia mig på ryggen.

You scratch my back… Invite him.
Bjud in honom. Inga problem… Du kliar mig på ryggen.

Will anyone present scratch my back?
Vill någon här klia mig på ryggen?

You scratch my back.
Om du hjälper mig så.

Reciprocal altruism' can be expressed as the principle that if you scratch my back, I will scratch yours.
Jämför med det engelska talesättet If you scratch my back, I will scratch yours.

Can you scratch my back, baby? That's interesting?
Kan du klia mig på ryggen?

All the better to scratch my back with.
För att kunna klia mig på ryggen.

You scratch my back, I scratch yours.
Klia mig på ryggen, så kliar jag dig.

Invite him. You scratch my back.
Bjud in honom. Inga problem… Du kliar mig på ryggen.

You scratch my back, I will scratch yours.
Du hjälper mig, jag hjälper dig.

What is it? You scratch my back,?
Klia min rygg, så kliar jag er.- Vad?

You scratch my back and… My back won't hitch.
Du kliar min rygg och vi blir inte ovänner.

and… he could write with his left-hand and scratch my back with his right.
Han kunde skriva med sin vänstra hand och klia min rygg med sin högra.

You scratch my back, I scratch yours.
Kliar du min rygg, kliar jag din.

This problem of corruption in Prague has even been given its own name(Jánabráchismus)- which essentially translates as"you scratch my back, I will scratch yours.
Detta problem med korruption i Prag har till och med fått sitt eget namn-"jdnabrdchismus"- vilket väsentligen kan översättas till"om du kliar min rygg, så kliar jag din.

You scratch my back and I will scratch hers.
Du kliar min rygg, jag kliar hennes.

there will be even more political chumminess of the‘you scratch my back and I will scratch yours' variety.
det kommer tvärtom att bli ännu mer politiskt kompisskap av typen”om du kliar mig på ryggen, så kliar jag dig sedan”.

Well, you scratch my back, and I will scratch yours!
Om du kliar mig på ryggen så kliar jag dig!

You scratch my back, and I will scratch yours. What is it?
Klia min rygg, så kliar jag er.- Vad?

And if you will scratch my back, I will scratch yours.
Och kliar du min rygg kliar jag din.

I scratch my back with a whale's dick, and I loofah my chest with his ball sac.
Jag kliar min rygg med en valpenis och skrubbar bröstet med hans pungkulor.

As right now scratch my back and wonder seductively if I want coffee& breakfast in bed now or later….
Som just nu kliar mig på ryggen och undrar förföriskt om jag vill ha kaffe& frukost i sängen nu eller senare….

Would someone mind scratching my back?
Vill någon här klia mig på ryggen?

She scratched my back, I scratched hers.
Hon kliade min rygg och jag hennes.

Yeah, the only thing he was good for was scratching my back when I couldn't reach.
Ja, det enda han var bra på var att klia mig på ryggen dit jag inte nådde.