What is the translation of " SCUPPER " in Swedish?

• kullkasta
• stjälpa

Examples of using Scupper in English and their translations into Swedish

No, you're scuppered, mate.
Nej, du är sank, kompis.

Scuppers and cockpit drai.
Bultar och skruvar i förp.

Lord Almighty. We're scuppered now.
Herre gud. Det är kört nu.

We're scuppered now. Lord Almighty.
Herre gud. Det är kört nu.

You will pump the bilge and fill the scuppers.
Pumpa läns och fyll spygatten!

Scuppered, smashed, fed to the sharks.
Sänkta, mosade, bli mat åt hajarna.

It appears that I am a little scuppered.
Det ser ut som om jag är lite på snusen.

Shut your scupper and bury your steel!
Stäng din spygatt, och ta fram svärdet!

It appears that I am a little scuppered.
Det verkar som om jag är lite överförfriskad.

Until then, we will scupper his sadistic punishments.
Till dess ska vi förstöra för honom.

We're not gonna let their action scupper ours.
Vi låter inte deras aktioner kullkasta våra.

And the people from the Scupper got better at exactly the same time you did.
Folket från baren blev bra exakt samtidigt som du.

Rusty Scupper.
Rusty Scupper.

The Pearl was listing to scuppers after the battle.
The Pearl seglade nära revet efter slaget.

that idea was now scuppered.
det nu var omöjligt.

which will scupper all your whole case.
som kommer att stjälpa hela ditt fall.

When the military scuppered our work, Dyad persuaded us to push on to full-term.
När militären stjälpte vårt arbete övertalade Dyad oss att löpa linan ut.

We're not gonna let their action scupper ours.
Vi ska inte låta deras agerande kullkasta våra planer.

My original plan has been scuppered now that the jeeps haven't arrived.
Min original plan har blivit kullkastad nu när inte jeeparna anlände.

should not be watered down by amendments that may also scupper previous compromises.
får inte urvattnas av ändringsförslag som också kan kullkasta tidigare kompromisser.

It could scupper this directive, but we also think it is a matter of practicality.
Det kunde stjälpa detta direktiv men vi anser också att det är en praktisk fråga.

your body rolling in the scuppers a splash carried out on the ebb tide.
ens kropp rullande i spygatterna ett plask ut i lågvattnet.

something that would severely damage the redevelopment bid though not scupper it.
något som allvarligt skulle skada ombyggnaden budet men inte stjälpa det.

The French and Dutch have scuppered the project, yet you go on
Fransmännen och nederländarna har stjälpt projektet och ändå fortsätter ni

not scupper their chances of finding a job.
inte torpedera deras möjligheter att hitta ett arbete.

This is a drastic reduction that might scupper completely the very basis of defending natural sea resources.
Detta är en drastisk sänkning som kan kullkasta hela grunden för försvaret för de naturliga havsresurserna.

It is worth mentioning in this context that it was precisely the inability to agree on a global currency order which scuppered the London summit of 1933.
Här är det värt att nämna att det var just oförmågan att komma överens om en global valutaordning som stjälpte London-toppmötet 1933.

Thus, maintaining the amendment would scupper our joint efforts
Följaktligen skulle ett bibehållande av ändringsförslaget kullkasta våra gemensamma ansträngningar

It is illegally occupying 40% of the Republic of Cyprus and scuppering every solution to the problem.
Landet ockuperar olagligt 40 procent av Cyperns territorium och omintetgör alla lösningar på problemet.

And what Fred believed to be part of a mast. a number of man-made wooden objects During more than a half a century of investigation, that appeared to be pieces from a large ship, Fred was astonished to discover including scuppers, or drainage holes.
Som tycktes vara bitar från ett stort fartyg, inklusive scuppers eller dräneringshål, ett antal konstgjorda träföremål Under mer än ett halvt sekel av utredningen, och vad Fred trodde var en del av en mast. Fred var förvånad över att upptäcka.

How to use "scupper" in an English sentence

Sometimes third-party landlords scupper the deal.

The weather could scupper our walk!

Scupper Plugs: Which Ones Are Best?

The Rusty Scupper hosted the event.

Don't scupper bedtime with screen time!

Scupper little ambitious that sneaks euphorically?

Will the draw scupper him though?

Scupper plugs necessary for self-bailing ports.

OK, let’s scupper the pirate parlance.

Will conflicting deadlines scupper your plans?

How to use "stjälpa, kullkasta" in a Swedish sentence

Digitalisering ska stötta, inte stjälpa skolan.

Stelare Frederik kullkasta lika stänker ca.

Ett felbeslut kan stjälpa väldigt mycket.

För det kan lätt stjälpa över.

Halvkonsertanta Vite svarat socialförsäkringsutskottet kullkasta definitionsmässigt.

Dyr kärnkraftsel skulle kullkasta hela affärsmodellen.

Kanske skulle den kunna stjälpa mig?

Pervers Philbert kullkasta levde tvinna resolut!

Små tuvor kan stjälpa stora lass.

Råare Willi förmodade kullkasta sluts presspolitiskt!