What is the translation of " SECOND PART OF PARAGRAPH " in Swedish?

• andra delen av punkt

Examples of using Second part of paragraph in English and their translations into Swedish

As such, we voted against the second part of paragraph 13.
Vi röstade mot den andra delen av punkt 13 som sådan.

Amend the second part of paragraph 3 as follows:" The excess emissions penalty shall be EUR 50.
Ändra andra meningen i artikel 16.3 enligt följande:”Böterna för alltför stora utsläpp skall vara 50 euro.

We voted against- and emphatically against the second part of paragraph 6.
Vi röstade- med eftertryck- emot den andra delen av punkt 6.

We voted to abstain on the second part of Paragraph 27, as we are clear that this is a resolution aimed at resolving the situation in Georgia.
Vi avstod från att rösta om den andra delen av punkt 27 eftersom det står klart för oss att detta är en resolution som syftar till att lösa situationen i Georgien.

Mr Guerrero indicated that it did indeed affect the second part of paragraph 34.
Enrique Guerrero Salom bekräftade att ändringsförslaget gällde den andra delen av punkt 34.

Furthermore, the Commission does not agree to the second part of paragraph 2 allowing Member States to depart from the free take-back provision.
Vidare kan kommissionen inte godta den andra delen av punkt 2 som tillåter att medlemsstaterna kan avvika från bestämmelsen om gratis återtagande.

I would therefore ask that a roll-call vote be taken on the second part of paragraph 12.
Jag ber därför att det genomförs en omröstning med namnupprop om andra delen av punkt 12.

We also chose to vote against the wording in the second part of paragraph 3, which gives too positive a picture of tax approximation between Member States.
Vi valde också att rösta mot den skrivning i andra delen av punkt tre som ger en väl positiv bild av skatteharmonisering mellan medlemsländerna.

There is one element in the resolution that causes me some concern: the second part of paragraph 10.
Det finns ett inslag i resolutionen som gör mig bekymrad- den andra delen av punkt 10.

I voted against the second part of paragraph 23 of the joint motion for a resolution on preparation for the European Council in Gothenburg for the following reasons.
Jag har röstat emot den andra delen av punkt 23 i det gemensamma förslaget till resolution om Europeiska rådets möte i Göteborg av följande skäl.

I would like to ask for a roll-call vote on these two texts: the second part of paragraph 36 and paragraph 37.
Jag skulle vilja begära omröstning med namnupprop om dessa två texter: Den andra delen av punkt 36 samt punkt 37.

In the second part of paragraph 2, it says:' It is up to the President of a sitting to rule on the admissibility of supplementary questions which must relate directly to the subject of the main question.
I den andra delen av punkt 2 står det:" Det är upp till sammanträdets ordförande att avgöra tillåtligheten i extra frågor, vilka måste ha direkt anknytning ämnet för huvudfrågan.

What I would like to stress today is the scandal that is the second part of paragraph 11 of the Radwan report.
Det jag särskilt vill framhålla i dag är den skandal som i våra ögon utgörs av den andra delen av punkt 11 i Radwanbetänkandet.

I am asking that the second part of paragraph 10 contain the following:‘and requests that any such future action contribute to bringing to an end discrimination based on sex
Jag begär att andra delen av punkt 10 ska innehålla följande:”Europaparlamentet kräver att alla sådana framtida insatser aktivt skall bidra till att göra slut på köns-

The Council changed the word“a mechanism” by the word“mechanisms” and dropped the second part of paragraph which explained the aim of such monitoring mechanisms.
Rådet ersatte”en mekanism” med”mekanismer” och strök andra delen av stycket, där syftet med sådana övervakningsmekanismer förklarades.

(EL) I voted against the second part of paragraph 6 of the joint motion for a resolution on the EU 2020 strategy because it implies an intention to further dismantle the traditionally constructed European social state.
(EL) Jag röstade mot den andra delen av punkt 6 i det gemensamma förslaget till en resolution om EU 2020-strategin, eftersom den signalerar en avsikt att montera ned den traditionella europeiska socialstaten ännu mer.

Although I support the substance of this resolution, I could not support the second part of paragraph 19 which supports a separate seat for the EU in the UN Security Council.
Även om jag stöder innehållet i resolutionen kan jag inte stödja den andra delen av punkt 19 där en särskild plats för EU i FN: s säkerhetsråd förespråkas.

I regret the wording of the second part of paragraph 9.
jag ogillar utformningen av andra delen av punkt 9.

that the word‘' be added, so that the second part of paragraph 7 would read:‘This really is just about the English version
ordet läggs till, så att den andra delen av punkt 7 lyder: Det här berör verkligen bara den engelska versionen

what is said in the second part of paragraph 36 and paragraph 37 is an attempt to ensure legality and combat criminal activity against forests in Europe.
länder i hela Europa, och det som sägs i den andra delen av punkt 36 och i punkt 37 är ett försök att säkra lagligheten och bekämpa brottslig verksamhet mot skogen i Europa.

However, the PPE-DE would like to draw attention to the fact that it voted against the second part of paragraph 26, which calls on the Commission to put forward a legislative proposal for a Community minimum tax on CO2 before the end of 2008.
PPE-DE-gruppen vill dock uppmärksamma att den röstade emot andra delen av punkt 26, där kommissionen uppmanas att lägga fram ett lagstiftningsförslag om minimiskatt på koldioxid i gemenskapen före utgången av 2008.

I propose correcting the second part of paragraph 2 to say"including the search for effective procedures" instead of"the establishment of existing procedures.
föreslår jag att den andra delen av punkt 2 ändras till" including the search of effective procedures" i stället för" including the establishment.

Nevertheless, amongst other aspects I disagree with, I must mention my unhappiness with the second part of paragraph 5 of the motion, which stresses the need to reform the common agricultural policy before 2006, on the basis of the Commission's proposals.
Bland skiljaktigheterna måste jag dock nämna min oenighet angående den andra delen av punkt 5 i resolutionen, den del som understryker behovet av att reformera den gemensamma jordbrukspolitiken före 2006, utifrån kommissionens förslag.

Modify second part of the paragraph.
Ändra andra delen av punkten.

The second part of the paragraph would be left unchanged.
Den andra delen av punkten skulle förbli oförändrad.

If he only wants to replace the second part of the paragraph then we maintain our request.
Vill han endast ersätta den andra delen av stycket så vidhåller vi vår begäran.

I consider the information in the second part of the paragraph about terrorists being maltreated when arrested to be a poor joke.
Jag anser att informationen i den andra delen av denna punkt, att terrorister behandlats illa när de gripits, är ett dåligt skämt.