What is the translation of " SECOND PART OF AMENDMENT " in Swedish?

• den andra delen av ändringsförslag
• andra delen av ändring
• i den andra delen av ändringsförslag
• den andra delen av ändring

Examples of using Second part of amendment in English and their translations into Swedish

The second part of Amendment 23 was not incorporated.
Den andra delen av ändring 23 har inte tagits med.

In view of the foregoing, I voted against the second part of Amendment 83.
Med tanke på detta röstade jag mot den andra delen av ändringsförslag 83.

The second part of Amendment 3 can be accepted in principle.
Den andra delen av ändringsförslag 3 kan, i princip, godkännas.

I must emphasise that we do not support either the first or the second part of Amendment No 7.
Jag måste understryka att vi varken stöder den första eller den andra delen av ändringsförslag 7.

We feel that the second part of Amendment No 1 is totally compatible with Amendment No 40.
Vi menar att den andra delen av ändringsförslag 1 absolut är förenlig med ändringsförslag 40.

This amendment cannot be accepted for the reasons explained above when referring to the second part of amendment 12.
Denna ändring kan inte godtas av de skäl som anges ovan i hänvisningen till andra delen av ändring 12.

The second part of amendment 71 on the report to be drawn up on the functioning of the Directive.
Den andra delen av ändring 71 om den rapport som skall utarbetas om hur direktivet fungerar.

We can accept in part and in principle the second part of Amendment No 7 and Amendment No 9.
Vi kan delvis och i princip godkänna den andra delen av ändringsförslag 7 och ändringsförslag 9.

On the second part of Amendment 113, it was put to us that the word advertising was open to misinterpretation.
I fråga om den andra delen av ändringsförslag 113 ansågs det att ordet reklam skulle kunna misstolkas.

I do not understand why the majority has rejected the second part of Amendment No 49, but this is in fact what they have done.
Jag förstår inte varför en majoritet har förkastat andra delen av ändringsförslag 49, men det har de faktiskt gjort.

If the second part of Amendment 6 is adopted,
Om den andra delen av ändringsförslag 6 antas, vill jag be er att anta den

The Commission cannot accept amendments 4, 6 and the second part of amendment 11 in its present stringent form.
Kommissionen kan inte godta ändringarna 4 och 6, eller andra delen av ändring 11, i deras nuvarande bindande form.

The second part of amendment 36 imposes documentation on HACCP procedures to be kept for an extensive period in time.
I den andra delan av ändringsförslag 36 fastställs att uppgifter om HACCP-förfaranden skall bevaras under en längre tid.

it is still possible to vote on the second part of Amendment No 1.
det under alla omständigheter går att rösta om den andra delen av ändringsförslag 1.

In accepting Parliament's amendment 4 and the second part of amendment 5 Articles 2
För att införa Europaparlamentets ändringsförslag 4 och andra delen av ändringsförslag 5 har artiklarna 2

The second part of Amendment No 5 is deemed superfluous, given that the Commission accepts the first part of this amendment..
Andra delen av ändringsförslag 5 är överflödigt, eftersom kommissionen accepterar ändringsförslagets första del..

Nonetheless, it does represent an acceptable compromise, and we would have been prepared to support it, had the second part of Amendment No 86 not been adopted.
Ändå är den en godtagbar kompromiss och vi skulle varit beredda att stödja den om inte andra delen av ändringsförslag 86 antagits.

Mr President, in that case, the second part of Amendment No 210 was also a comment
Herr talman! I så fall var andra delen av ändringsförslag 210 också en kommentar och jag uppfattar det

Mr President, a request has been made to hold a separate vote on the second part of Amendment 30, which seeks to delete two words.
Herr talman! Det har lagts fram en begäran om att hålla en separat omröstning om den andra delen av ändringsförslag 30, som innebär att två ord stryks.

The second part of Amendment 1(which underlined the need to increase finances for the UfM)
Den andra delen av ändringsförslag 1 som betonar behovet av ökad finansiering till unionen för Medelhavsområdet(UfM)

It is for this reason, therefore, that I cannot support Amendments Nos 1 and 9, or the second part of Amendment No 17, for which a split vote has been requested.
Därför kan jag inte stödja ändringsförslagen 1 och 9, liksom andra delen av ändringsförslag 17, för vilket en delad omröstning har begärts.

The second part of Amendment No 5 imposes on employers the need to record a risk assessment in a suitable form, taking national law and practice into account.
Den andra delen av ändringsförslag 5 tvingar arbetsgivarna att registrera riskbedömning på lämpligt sätt med hänsyn till nationell lagstiftning och praxis.

requiring the Commission to make a legislative proposal for further revising the Directive second part of amendment 63.
11.2 som kräver att kommissionen lägger fram ett lagstiftningsförslag om ytterligare översyn av direktivet andra delen av ändringsförslag 63.

The second part of Amendment No 10 did not receive a majority, which means that there was no need to vote on the second part of Amendment No 13.
Den andra delen av ändringsförslag 10 fick ingen majoritet, och det innebär i själva verket att vi inte borde ha röstat om den andra delen av ändringsförslag 13.

However, in the Group of the Party of European Socialists we have objections to the second part of Amendment No 20 and the second part of Amendment No 22.
Men från det Europeiska socialdemokratiska partiets grupp har vi invändningar mot den andra delen av ändringsförslag 20 och andra delen av ändringsförslag 22.

The Commission does not accept the second part of amendment 120, which defines the areas of competence for the Agency's pharmacovigilance working group.
Kommissionen godtar inte andra delen av ändring 120 som definierar vissa befogenheter som arbetsgruppen för säkerhetsövervakning av läkemedel skall ha.

For this reason I am unable to accept the new Article 1(2) proposed in Amendments Nos 14 and 58, the second part of Amendment No 15 or Amendment No 39.
Av detta skäl kan jag inte acceptera förslaget till en ny artikel 1.2 enligt ändringsförslag 14 och 58, andra delen av ändringsförslag 15 eller ändringsförslag 39.

The second part of amendment 44, saying that the capital resources are to be demonstrated by means of a certified trading balance sheet or a balance sheet for tax purposes;
Andra delen av ändring 44 som går ut på att egenkapitalet ska påvisas med hjälp av ett granskat affärsbokslut eller ett skattebokslut.

consistent with the second part of amendment 25.
vilken sammanfaller med den andra delen av ändringsförslag 25.

Having rejected the second part of Amendment No 49, I fail to see how we can now adopt the second part of Amendment No 15, which is exactly the same.
Eftersom de har förkastat andra delen av ändringsförslag 49 kan jag inte begripa hur vi kan anta den andra delen av ändringsförslag nr 15, som är exakt likadan.