What is the translation of " SECOND READING UNDER THE CODECISION PROCEDURE " in Swedish?

• andra behandling enligt medbeslutandeförfarandet

Examples of using Second reading under the codecision procedure in English and their translations into Swedish

Now the Council will send its common position to the European Parliament for a second reading under the codecision procedure.
Rådet kommer nu att överlämna sin gemensamma ståndpunkt till Europaparlamentet för en andra behandling enligt medbeslutandeförfarandet.

The common position will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the codecision procedure 12064/05 and 15148/05 ADD 1.
Den gemensamma ståndpunkten kommer att överlämnas till Europaparlamentet för en andra behandling enligt medbeslutandeförfarandet 12064/05 och 15148/05 ADD 1.

accepting all of the amendments voted by the European Parliament in second reading under the codecision procedure.
godtog därigenom alla Europaparlamentets ändringar vid den andra behandlingen enligt medbeslutandeförfarandet.

The Council's common position will be sent to the European Parliament for a second reading under the codecision procedure. Doc.
Rådets gemensamma ståndpunkt kommer att översändas till Europaparlamentet för en andra behandling i enlighet med medbeslutandeförfarandet. dok.

The Council's common position will be forwarded to the European Parliament with a view to reaching an agreement in second reading under the coDecision procedure.
Rådets gemensamma ståndpunkt kommer att överlämnas till Europaparlamentet för att överenskommelse skall kunna nås vid andra behandlingen inom ramen för medbeslutandeförfarandet.

The Council accepted the three amendments passed by the European Parliament at second reading under the codecision procedure.
Rådet godtog de tre ändringar som Europaparlamentet röstat om vid andra behandlingen inom ramen för medbeslutandeförfarandet.

The Council will send its common position to the European Parliament for a second reading under the codecision procedure.
Rådet kommer att översända sin gemensamma ståndpunkt till Europaparlamentet för andrabehandlingen inom ramen för medbeslutandeförfarandet 9911/06.

Without discussion, the Council adopted its common position concerning the telecoms package, which will be forwarded to the European Parliament for second reading under the codecision procedure.
Rådet antog utan diskussion sin gemensamma ståndpunkt om telekompaketet som kommer att överlämnas till Europaparlamentet för en andra behandling under medbeslutandeförfarandet.

will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the codecision procedure.
rådet den 25 juni, kommer att föreläggas Europaparlamentet för en andra behandling enligt medbeslutandeförfarandet.

will be sent to the European Parliament for a second reading under the codecision procedure. 11146/02.
17 juni om texten, och den kommer att översändas till Europaparlamentet för en andra behandling i enlighet med medbeslutandeförfarandet 11146/02.

will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the codecision procedure.
texten har slutgranskats och därefter överlämnas till Europaparlamentet för en andra behandling inom ramen för medbeslutandeförfarandet.

A common position will be adopted at a future meeting after finalisation of the text with a view to forwarding it to the European Parliament for a second reading under the codecision procedure.
En gemensam ståndpunkt skall antas vid ett kommande möte efter en slutgranskning av texten som därefter skall överlämnas till Europaparlamentet för en andra behandling inom ramen för medbeslutandeförfarandet.

will send it to the European Parliament for a second reading under the coDecision procedure.
slutgranskats av juristlingvisterna och överlämna den till Europaparlamentet för en andra behandling enligt medbeslutandeförfarandet.

it can be sent to the European Parliament for a second reading under the codecision procedure.
texten har slutgranskats och därefter översända den till Europaparlamentet för en andra behandling inom ramen för medbeslutandeförfarandet.

will send it to the European Parliament for a second reading under the coDecision procedure.
den kommer att överlämnas till Europaparlamentet för en andra behandling enligt medbeslutandeförfarandet.

The Directive is deemed to have been adopted in the form of the amended common position following Council's approval of all the European Parliament's amendments at second reading under the codecision procedure.
Direktivet anses ha antagits i form av den ändrade gemensamma ståndpunkten efter rådets godkännande av Europaparlamentets alla ändringsförslag vid andra behandlingen i enlighet med medbeslutandeförfarandet.

forwarded to the European Parliament for a second reading under the codecision procedure.
denna kommer att överlämnas till Europaparlamentet för en andra behandling inom ramen för medbeslutandeförfarandet.

will be forwarded to the European Parliament for second reading under the codecision procedure.
27 november 2008 och som kommer att översändas till Europaparlamentet för en andra behandling enligt medbeslutandeförfarandet.

approving the amendment passed by the European Parliament at second reading under the codecision procedure PE-CONS 3629/06,
med godkännande av de ändringar som röstades igenom av Europaparlament vid andra behandlingen enligt medbeslutandeförfarande PE-CONS 3629/06,

The texts will now be sent to the European Parliament for a second reading opinion under the codecision procedure.
Texterna kommer nu att översändas till Europaparlamentet för ett yttrande vid andra behandlingen enligt medbeslutandeförfarandet.

The common position will be sent to the European Parliament for a second reading opinion under the codecision procedure.
Den gemensamma ståndpunkten kommer att översändas till Europaparlamentet för ett yttrande efter andra behandlingen i enlighet med medbeslutandeförfarandet.

so the second reading will come under the codecision procedure.
vilket kommer att innebära att den andra behandlingen faller under medbeslutandeförfarandet.

Darras(PSE), in writing.-(FR) The second reading of the report by Mrs Pack under the codecision procedure is proving to be'in our favour.
Darras(PSE), skriftlig.-(FR) Denna andra behandling av Packs betänkande enligt medbeslutandeprincipen läggs fram för oss på ett"fördelaktigt" sätt.

This second reading of the report by Mrs Heinisch under the codecision procedure has been postponed several times due to the controversial nature of the subject.
Denna andra behandling av Heinisch betänkande enligt medbeslutandeprincipen har många gånger skjutits upp med hänsyn till den tvist som hänger samman med ämnet.

Darras(PSE), in writing.-(FR) This second reading of the report by Mrs Heinisch under the codecision procedure has been postponed several times due to the controversial nature of the subject.
Darras(PSE), skriftlig.-(FR) Denna andra behandling av Heinisch betänkande enligt medbeslutandeprincipen har många gånger skjutits upp med hänsyn till den tvist som hänger samman med ämnet.

The text will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the Parliament-Council codecision procedure.
Texten kommer att översändas till Europaparlamentet för en andra behandling enligt rådets och parlamentets medbeslutandeförfarande.

The common position will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the Council-Parliament codecision procedure.
Den gemensamma ståndpunkten kommer att överlämnas till Europaparlamentet för en andra behandling enligt medbeslutandeförfarandet mellan rådet och parlamentet.

The text will now be sent to the European Parliament for a second reading under the Parliament-Council codecision procedure.
Texten kommer nu att översändas till Europaparlamentet för en andra behandling enligt parlamentets och rådets medbeslutandeförfarande.

The Council's common position will be sent to the European Parliament for a second reading under the Parliament-Council codecision procedure.
Rådets gemensamma ståndpunkt skall föreläggas Europaparlamentet för en andra behandling enligt parlamentets och rådets medbeslutandeförfarande.

will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the Parliement-Council codecision procedure.
rådet den 25 juni, kommer att översändas till Europaparlamentet för en andra behandling enligt rådets och parlamentets medbeslutandeförfarande.