What is the translation of " SECOND READINGS " in Swedish?

• andra behandlingen
• andra behandling

Examples of using Second readings in English and their translations into Swedish

Second readings are planned for July.
En andra behandling av dessa är inplanerad redan i juli.

I am extremely satisfied with the rapid progress in the first and second readings.
Jag är oerhört nöjd med de snabba framstegen vid första och andra behandlingen.

The second readings will be in November and December.
De andra behandlingarna kommer att äga rum i november och december.

Madam President, there have been a lot of changes between the first and second readings.
Fru ordförande, det har skett många ändringar mellan första och andra behandlingen.

The second readings will be in November and December.
Den andra behandlingen kommer att genomföras i november och december.

There will be a change of Commission between the first and second readings of the 2005 Budget.
Den nya kommissionen tillträder mellan den första och andra behandlingen av 2005 års budget.

Suffice it to say that the second readings were on 17 February
Låt mig bara påminna om att den andra behandlingen ägde rum den 17 februari

Amendment No 5 had to be ruled inadmissible because it was not compatible with the rules for second readings.
Ändringsförslag 5 skall anses otillåtligt, eftersom det var oförenligt med bestämmelserna för andrabehandling.

Documents from trilogues in the first and second readings should be fully accessible throughout the whole processes.
Dokument från trepartsmöten i första och andra behandlingen bör vara helt öppna under hela förfarandet.

I would recommend to the rapporteur that she look at her contributions to the debates at first and second readings.
Jag rekommenderar den fördragande att än en gång se igenom sitt anförande från första och andra behandlingen.

for we usually try to have second readings voted at lunchtime on a Wednesday.
vi vanligtvis försöker rösta om andrabehandlingar vid lunchtid på onsdagar.

at both first and second readings.
såväl i första som i andra behandlingen.

We have supported our rapporteur at both first and second readings in committee, and I too am keen to congratulate
Vi har stött vår föredragande både vid den första och andra behandlingen i utskottet, och även jag är angelägen att gratulera

in particular it lifts the requirement for first and second readings.
särskilt avskaffandet av kravet på en första och en andra behandling.

The principle of having a takeover directive has been supported at first and second readings and now, after 12 years,
Principen att ha ett uppköpsdirektiv har stötts i den första och andra behandlingen, och vi har nu, efter tolv år,

the Council of Ministers shall communicate the proposed act to the Commission with their positions at first and second readings.
rådet till kommissionen översända utkastet till akt tillsammans med sina ståndpunkter vid första och andra behandlingen.

imponderables from the first and second readings are no longer part of this directive.
svårbedömbara saker från den första och andra behandlingen inte längre finns med i detta direktiv.

Let us hope that between the first and second readings, the Commission will clarify the situation of this programme and the possible funding proposals.
Vi hoppas att kommissionen klargör situationen för detta program mellan första och andra behandlingen och även lägger fram eventuella finansieringsförslag.

since we have spent almost three years on the first and second readings and on the debate in conciliation.
för vi har ägnat nästan tre år åt den första och andra behandlingen och åt förlikningsdebatten.

Between first and second readings, there was division within the Council,
Mellan första och andra behandlingen uppstod en splittring inom rådet,

first readings, second readings, assent procedures and consultation procedures.
Första behandlingen, andra behandlingen, gemensam ståndpunkt och samråd.

the Council shall communicate the proposed act to the Commission with their positions at first and second readings.
rådet till kommissionen översända utkastet till akt tillsammans med sina ståndpunkter vid första och andra behandlingen.

between the first and second readings, the Council has changed its position slightly,
Mellan den första och den andra behandlingen skedde en märkbar utveckling hos rådet,

I also wish to express my appreciation for the input it has made during the first and second readings of the regulation.
jag vill även uttrycka min uppskattning över parlamentets bidrag under första och andra behandlingen av förordningen.

We can thus be pleased that no time has been wasted between first and second readings, which is not always the case,
Vi kan alltså gratulera oss till att inte ha förlorat någon tid mellan den första och den andra behandlingen, något som inte alltid är fallet,

understand the comments by our fellow Member just now, when he said that he preferred second readings.
jag förstod inte fullt ut kommentarerna från vår kollega nyss när han sade att han föredrog en andra behandling.

both in the first and second readings, are in proportion to any likely damage.
både i den första och den andra behandlingen, står i proportion till en sannolik skada.

between the first and second readings of the draft budget for the year 2000 we have added EUR 3.5 billion,
Mellan den första och den andra behandlingen av förslaget till budget för budgetåret 2000 lade vi till tre och en halv miljard euro, dvs. i slutändan tre

for the constructive discussions in the first and second readings of the directive and the subsequent negotiations in the course of informal trialogues.
för de konstruktiva diskussionerna under den första och andra behandlingen av direktivet och de följande förhandlingarna under de informella trepartssammanträdena.

To be sure, some speakers voiced their concern during the first and second readings that the text of the law was perhaps too strict
Visst, i vissa diskussionsinlägg inom ramen för första och andra behandlingen uttrycktes en oro för att lagtexten eventuellt var alltför sträng

How to use "second readings" in an English sentence

There are two second readings on the consent agenda.

First and second readings were completed in May 2013.

The Second readings are always from the New Testament.

Lectors proclaim the first and second readings at Mass.

Readers proclaim the first and second readings at Mass.

The measures both require second readings for final approval.

A lector proclaims the first and second readings at Mass.

Love: Unifying Thread of the Second Readings of Easter B.

Sunday’s first and second readings speak to our spiritual accountability.

Readers proclaim the first and second readings during Sunday Mass.

How to use "andra behandlingen, andra behandling" in a Swedish sentence

Efter andra behandlingen kunde den trava.

En andra behandling kan förbättra effekten ytterligare.

Andra behandlingen var också den en syrabehandling.

Efter min andra behandling hälsar känslorna på.

Andra behandling utförs 7-10 dagar senare.

En andra behandling 10–14 dygn efter uppkomsten.

Andra behandling vid avblomning till kartsättning.

ELOS IPL, andra behandlingen – MARPAN'S : WORDPRESS ELOS IPL, andra behandlingen Phu!

Lagförslagets andra behandling är avslutad. Ärendets andra behandling är avslutad.

Budget och verksamhetsplan 2018, andra behandlingen 8.