Examples of using Selfhelp groups in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Selfhelp groups can vary in approach,
other responsible institutions to create and encourage selfhelp groups.
andra ansvariga institutioner för att skapa och uppmuntra självhjälpsgrupper.There are currently 150 selfhelp groups for asthmatics and 450 for diabetics in the UK alone.
Det finns för närvarande 150 självhjälpsgrupper för astmatiker och 450 för diabetiker bara i Storbritannien.Productive communication with relevant organisations is consistently seen in countries where selfhelp groups are well established.
Framgångsrik kommunikation med berörda organisationer förekommer genomgående i länder där självhjälpsgrupper är väletablerade.Osteoporosis selfhelp groups appear to be particularly well fonned in Germany with 425 active groups. .
Dessa självhjälpsgrupper verkar vara väletablerade i synnerhet i Tyskland där det finns 425 stycken.The Italian National Societies would also consider increasing the number of selfhelp groups in each region if they were shown to be effective.
De italienska nationella föreningarna överväger också att utöka antalet självhjälpsgrupper i varje region om de visar sig vara effektiva.The establishment of selfhelp groups requires financial resources,
Etableringen av självhjälpsgrupper kräver ekonomiska resurser,of fracture are other issues that are tackled by selfhelp groups to improve the quality of life for patients.
för frakturer är andra frågor som tas upp av självhjälpsgrupper för att förbättra livskvaliteten för patienterna.more active promotion of selfhelp groups.
ett mer aktivt främjande av självhjälpsgrupper.In Germany, already comparatively well-served by selfhelp groups, the optimum number would be one group per community of 10,000 inhabitants.
I Tyskland, som redan är förhållandevis välförsett med självhjälpsgrupper, skulle have well developed selfhelp groups to educate and support sufferers.
har väl utvecklade självhjälpsgrupper för att informera och stödja drabbade.The two Austrian selfhelp groups are in contact with their appropriate government minister,
De två österrikiska självhjälpsgrupperna står i kontakt med regeringens hälsominister,insurance companies and selfhelp groups is beneficial to both the osteoporosis sufferer and the health care community.
försäkringsbolag och självhjälpsgrupper gynnar både de osteoporosdrabbade och sjukvården.Selfhelp groups can maintain quality of life for osteoporosis patients by improving their understanding of osteoporosis
Självhjälpsgrupper kan bibehålla livskvaliteten för osteoporospatienter genom att förbättra deras förståelse för sjukdomen och genom att geosteoporosis support/ selfhelp groups.
osteoporosstödgrupper och självhjälpsgrupper.The creation of an environment in which osteoporosis selfhelp groups can flourish
Skapandet av en miljö i vilken självhjälpsgrupper för osteoporossjuka kan blomstraWorking Group on Osteoporosis, recently conducted a survey which questioned national osteoporosis societies throughout the European Union about selfhelp groups for osteoporosis sufferers.
genomförde nyligen på uppdrag av Europeiska kommissionens arbetsgrupp om osteoporos en undersökning med frågor till nationella oseoporosföreningar i Europeiska unionen angående självhjälpsgrupper för personer som lider av osteoporos.empowerment of relevant target group organisations(e.g. selfhelp groups) and physicians,
stärkande av de organisationer som hör till de berörda målgrupperna(t.ex. självhjälpsgrupper) och läkare,pain-related anxiety and depression are topics frequently dealt with in selfhelp group sessions.
depression är ämnen som ofta tas upp på möten med självhjälpsgrupper.The 66 patients who were members of an osteoporosis selfhelp group were shown to have a reduction in anxiety level and a significant rise in bone density.
