What is the translation of " SET IN ADVANCE " in Swedish?

• fastställts på förhand
• fastställs i förväg
• har ställts in i förväg

Examples of using Set in advance in English and their translations into Swedish

Talking points to be set in advance.
Samtalsämnena spikas i förväg.

Set in advance the length(in minutes, not hours!) of every session.
Ange i förväg hur långt varje speltillfälle får vara(i minuter, inte timmar!).

Up to 15 scenarios can be set in advance.
Upp till 15 scenarion kan ställas in i förväg.

The timer can't be set in advance due to the variance in time dilation.
Timern kan inte ställas in i förväg på grund av förskjutningen.

A reduction in water flow is set in advance.
Reducering av vattenflödet ställs in på förhand.

The menu system parameters can be set in advance to make the script,
Menyn systemets parametrar kan ställas in i förväg för att göra manuset,

as the percentage can be set in advance.
andelen kan fastställas i förskott.

Concrete ring septic set in advance trench dug.
Betongring septisk fastställts på förhand dike grävt.

which is set in advance.
som är inställd på förhand.

Your router/modem must be set in advance to connect to the Internet.
Din router/modem måste ställas in i förväg för att ansluta till Internet.

The circumstances and the timing of a possible public intervention can not be set in advance.
Omständigheterna och tidsplanen för en eventuell offentlig intervention kan inte fastställas i förväg.

The supports for climbing plants set in advance or immediately upon landing vines.
Stöden för klätterväxter som fastställts i förväg eller omedelbart efter landning vinstockar.

Contingency fees also facilitate cost control, as the percentage limit can be set in advance.
Beredskapsavgifterna underlättar också kostnadskontrollen, eftersom procentgränsen kan fastställas i förskott.

That is the whole performance, which was set in advance, it was meant only for the visible create a reason to do something.
Det är hela prestationer som fastställts i förväg, det var avsett endast för de synliga skapa en anledning att göra något.

The contracting authorities shall invite a number of candidates at least equal to the minimum number set in advance.
En upphandlande myndighet ska inbjuda åtminstone så många anbudssökande som det lägsta antal som fastställts på förhand.

Programme Committee meetings are set in advance and are usually held approximately within one month following the evaluation by external experts.
Programkommittémötena planeras i förväg och hålls vanligtvis inom en månad efter experternas utvärdering.

or locations set in advance.
tid eller platser som ställts in på förhand.

I agree it was stupid to set in advance the date by which all the Member States simultaneously had to achieve a balanced budget.
Ja, visst var det dumt att i förväg fastställa ett datum då alla Europas länder samtidigt måste ha en budget i balans.

or locations set in advance.
tid eller plats som ställts in i förväg.

After parameters are set in advance, a user only presses the”START”,“STOP” and“CLEAN” buttons to complete the Soy milk production.
När parametrarna är inställda i förväg trycker en användare bara på”START”,”STOPP” och”CLEAN” för att slutföra sojamjölkproduktionen.

where the motion of the robot are set in advance by programmers.
där motion av roboten sätts i förväg av programmerare.

time) set in advance will begin, and a notification will be generated when the goal is reached.
kommer nedräkning från ett mål(avstånd, tid) som i förväg ställts in att börja, och ett meddelande kommer att genereras när målet är nått.

Probate genealogist firms and heirs receive the money at the same time and the percentage limit can be set in advance- there are no hidden charges.
Släktforskare och arvtagare tar emot pengarna samtidigt och procentgränsen kan fastställas i förskott- det finns inga dolda avgifter.

If set in advance, auto white balance can now be locked
Om automatisk vitbalans har ställts in i förväg kan den nu låsas eller låsas upp när

gives the option buyer the right to acquire the basic value at the exercise price set in advance.
ger möjlighet köparen rätt att förvärva grundläggande värdet vid lösenpriset fastställts på förhand.

but within limits set in advance, with certain restricted sections of the world market alloted to it.
men inom gränser som satts i förväg, med vissa begränsade sektioner av världsmarknaden fördelade till det.

Disbursements limit can be set in advance, but cases where the Budget or Fixed Fee is £749.99 or less will incur a £55.00+VAT subscription database search fee disbursement.
Utbetalningsgränsen kan ställas i förskott, men fall där budgeten eller fastavgiften är £ 749.99 eller mindre kommer att medföra en utbetalningsavgift på £ 55+ momsabonnemang.

In particular, the evaluation of a programme generally requires that relevant indicators and targets have been set in advance and monitored over the programme's lifetime Box 1.
Utvärderingen av ett program kräver i allmänhet att relevanta indikatorer och mål har fastställts på förhand och att de övervakats under programmets hela löptid ruta 1.

within a period of up to three years, structured cultural actions which help to achieve an objective of cultural interest which has been set in advance.
ska syfta till att under högst tre års tid genomföra strukturerade kulturåtgärder som bidrar till att uppnå ett i förväg fastställt mål av kulturellt intresse.

According to this, history worked unconsciously but of necessity towards a certain ideal goal set in advance-- as, for example, in Hegel,
Enligt denna åsikt strävade historien omedvetet men oundvikligt mot ett visst ideellt, på förhand fastställt mål; så exempelvis var detta mål hos Hegel förverkligandet av hans absoluta idé,

How to use "set in advance" in an English sentence

Registration dates are set in advance and subject to change.

These fees are typically set in advance of taking the loan.

I don't think Players are set in advance but city-states are.

Appointments are set in advance so we adhere to your schedule.

Agendas are often set in advance as part of the warning.

Oncall rotatations can be set in advance via an on-line portal.

All other Unit exams are set in advance by the WSET.

Many angles lock set in advance are inbuilt in the saw.

Varsity schedules are set in advance and are difficult to adjust.

It allows the buyer to set in advance an exact budget.

How to use "fastställts på förhand" in a Swedish sentence

Innehavaren av en sådan rättighet har rätt (inte en skyldighet) att teckna aktier till ett pris som fastställts på förhand (optionsrätt).

Medivir erhåller royalties på nettoförsäljningen av framtida produkter i en omfattning som fastställts på förhand och avgörs beroende av företagets bidrag till produktutvecklingen.

Råmaterialen skall väljas ut så att de uppfyller vissa krav som fastställts på förhand för att säkerställa att materialen och produkterna följer gällande bestämmelser. 3.

Teckningspriset har fastställts på förhand och motsvarar aktiens marknadsvärde med tillägg av en premie.

För alla ålders- eller årsklasser eller andra specialgrupper som fastställts på förhand ordnas en periodisk hälsokontroll.

Båda ersättningarna hade fastställts på förhand och debiterades till ett fast belopp.

Alla placeringsobligationer har en löptid som fastställts på förhand och som i allmänhet varierar mellan två och sex år.

Företagen måste på varje parti av vaccinet som släpps ut på EU-marknaden genomföra strikta tester där kriterierna för godkännande fastställts på förhand av myndigheterna.

Tillgången till aktuella flygbilder förbättras I flygfotograferingsprogrammet indelas Finland i områden som fastställts på förhand och som flygfotograferas med fem års mellanrum.

Utbetalningen av resultatpremien förutsätter att mätbara mål som fastställts på förhand har uppnåtts.