What is the translation of " SET OUT IN THE ANNEX TO THIS REGULATION " in Swedish?

• anges i bilagan till denna förordning
• återfinns i bilagan till denna förordning
• i bilagan till den här förordningen

Examples of using Set out in the annex to this regulation in English and their translations into Swedish

Are those set out in the Annex to this Regulation.
Skall vara de som anges i bilagan till denna förordning.

is replaced by the row set out in the Annex to this Regulation;
skall ersättas med raden i bilagan till den här förordningen.

An Annex 5, as set out in the Annex to this Regulation, shall be added.
Bilaga 5, som återfinns i bilagan till denna förordning, läggs till..

Such accreditation shall be issued only where the conformity assessment body meets the requirements set out in the Annex to this Regulation.
Sådan ackreditering ska endast utfärdas under förutsättning att organet för bedömning av överensstämmelse uppfyller kraven i bilagan till denna förordning.

Annex III, as set out in the Annex to this Regulation, shall be added.
Bilaga III som återfinns i bilagan till denna förordning skall läggas till..

In Annex 1 to Regulation(EC) No 54/1999, the entry referring to capelin shall be replaced by that set out in the Annex to this Regulation.
I bilaga I till forordning(EG) nr 54/1999 skall raden avseende lödda ersättas med den som återfinns i bilagan till denna förordning.

Annexes 6 and 7, as set out in the Annex to this Regulation, shall be added.
Bilaga 6 och 7, som är bilagor till denna förordning, skall läggas till..

milk products shall be as set out in the Annex to this Regulation.
belopp som gäller för mjölk och mjölkprodukter skall vara den som anges i bilagan till denna förordning.

Annexes VI to X, as set out in the Annex to this Regulation, are added.
Bilagorna VI-X, som återfinns som bilaga till den här förordningen, skall läggas till..

referred to in Regulation(EEC) No 782/68, are hereby established as set out in the Annex to this Regulation.
nr 782/68 skall fastställas med hjälp av de metoder som anges i bilagan till den här förordningen.

The text of Annexes 6 and 7, as set out in the Annex to this Regulation, shall be added.
Bilagorna 6 och 7, som återfinns i bilagan till denna förordning, skall läggas till..

the safety of the use of these micro-organisms, under the conditions set out in the Annex to this Regulation.
användningen av dessa mikroorganismer är säker enligt villkoren i bilagan till denna förordning.

As a result of studies carried out, the procedure set out in the Annex to this Regulation provides the best safeguards;
Resultat av gjorda undersökningar visar att det förfarande som anges i bilagan till denna förordning ger den största säkerheten.

The amendments set out in the Annex to this Regulation are hereby registered
De ändringar som anges i bilagan till denna förordning skall registreras

Whereas following the studies which have been carried out, the procedure set out in the Annex to this Regulation appears to offer the best safeguards;
Enligt de studier som gjorts förefaller det förfarande som anges i bilagan till denna förordning ge de bästa garantierna.

minimum conditions applicable to such agencies set out in the Annex to this Regulation;
de minimivillkor som gäller sådana organ som anges i bilagan till denna förordning.

The Community tariff quotas for goods originating in Estonia, set out in the Annex to this Regulation, shall be opened annually from 1 January to 31 December.
De gemenskapstullkvoter för varor med ursprung i Estland som finns upptagna i bilagan till denna förordning skall öppnas varje år för perioden 1 januari-31 december.

No 318/2006 shall be granted on the products and for the amounts set out in the Annex to this Regulation.
nr 318/2006 skall beviljas för de produkter och med de belopp som anges i bilagan till den här förordningen.

Article 2 Each company shall apply IAS 1(revised in 2007), as set out in the Annex to this Regulation, at the latest, as from the commencement date of its first financial year starting after 31 December 2008.
Artikel 2 Alla företag ska tillämpa IAS 1 i 2007 års omarbetning, enligt bilagan till denna förordning, senast från och med den första dagen av det första räkenskapsår som inleds efter den 31 december 2008.

a request is sent to the Commission following the template set out in the Annex to this Regulation.
offentliggörandet av avtalet till kommissionen sända en begäran i enlighet med mallen i bilagan till denna förordning.

No 1234/2007 shall be granted on the products and for the amounts set out in the Annex to this Regulation subject to the condition provided for in paragraph 2 of this Article.
nr 1234/2007 ska beviljas för de produkter och med de belopp som anges i bilagan till den här förordningen om inte annat följer av villkoren i punkt 2 i den här artikeln.

more of the disciplines set out in the Annex to this Regulation.
på ett eller flera av de ämnesområden som förtecknas i bilagan till förordningen.

less than 24 metres between perpendiculars may be estimated in accordance with the methodology set out in the Annex to this Regulation in circumstances where the Commission considers these values to be sufficiently accurate.
överallt på minst 15 meter men under 24 meter mellan perpendiklarna uppskattas i enlighet med den metod som anges i bilagan till den här förordningen när kommissionen anser att de värdena är tillräckligt exakta.

the favourable effects on animal productions of the coccidiostat preparation under the conditions set out in the Annex to this Regulation.
detta koccidiostatikumpreparat är ofarligt och att det har en positiv effekt på animalieproduktionen enligt villkoren i bilagan till denna förordning.

which are referred to in the correlation table set out in the Annex to this Regulation shall be construed as references to this Regulation
som det hänvisas till i jämförelsetabellen i bilagan till denna förordning, ska tolkas som hänvisningar till den här förordningen

by the competent authorities of the Member State of origin following the standard form set out in the Annex to this Regulation.
på begäran av den skyddade personen, av de behöriga myndigheterna i ursprungsmedlemsstaten enligt standardformuläret i bilagan till denna förordning.

which belongs to the group"Micro-organisms", under the conditions set out in the Annex to this Regulation for piglets and pigs for fattening.
som hör till typen"mikroorganismer", enligt de villkor för smågrisar och slaktsvin som anges i bilagan till denna förordning.

in feedingstuffs for turkeys, under the conditions set out in the Annex to this Regulation.
är säker enligt villkoren i bilagan till denna förordning.

No 765/2008 only when they meet the requirements set out in the Annex to this Regulation.
organet för bedömning av överensstämmelse uppfyller kraven i bilagan till denna förordning.

definitions of olive oil set out in the Annex to this Regulation.
definitioner på olivolja som anges i bilagan till denna förordning.