What is the translation of " SET OUT IN THE ANNEX TO THIS DIRECTIVE " in Swedish?

• anges i bilagan till detta direktiv
• i bilagan till det här direktivet

Examples of using Set out in the annex to this directive in English and their translations into Swedish

The Annex set out in the Annex to this Directive shall be added.
Bilagan till detta direktivs bilaga bifogas.

Directive 96/96/EC is amended as set out in the Annex to this Directive.
Direktiv 96/96/EG ändras enligt bilagan till detta direktiv.

The text set out in the Annex to this Directive, shall be added as Annex C.
Bilagan till detta direktiv skall läggas till som bilaga C.

The Annex to Directive 78/663/EEC is hereby amended as set out in the Annex to this Directive.
Bilagan till direktiv 78/663/EEG ändras på det sätt som visas av bilagan till det här direktivet.

A new Annex VII, also set out in the Annex to this Directive, shall be added.
En ny bilaga 7, som också anges i bilagan till detta direktiv, skall läggas till..

a departure at a given airport shall be calculated as set out in the Annex to this Directive.
en utflygning vid en bestämd flygplats skall beräknas på det sätt som fastställs i bilagan till detta direktiv.

Annex I is amended as set out in the Annex to this Directive.
Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till detta direktiv.

The Title, the Articles and the Annexes to Directive 85/73/EEC shall be replaced by the text set out in the Annex to this Directive.
Titeln, artiklarna och bilagorna till direktiv 85/73/EEG skall ersättas med den text som återfinns i bilagan till det här direktivet.

Annex IIIa, the text of which is set out in the Annex to this Directive, is inserted.
Den text som finns i bilagan till detta direktiv skall införas som bilaga IIIa.

The Annexes shall be replaced by Annexes I to IX to Directive 95/54/EC, subject to the amendments set out in the Annex to this Directive.
Bilagorna skall ersättas med bilaga I-IX till direktiv 95/54/EG med de ändringar som framgår av bilagan till detta direktiv.

After Annex III, the text set out in the Annex to this Directive is inserted as Annex IIIa.
Efter bilaga III ska texten i bilagan till det här direktivet föras in som bilaga IIIa.

Annex I to Directive 76/769/EEC is hereby adapted to technical progress as set out in the Annex to this Directive.
Bilaga I till direktiv 76/769/EEG skall anpassas till teknisk utveckling enligt vad som sägs i bilagan till detta direktiv.

An Annex III, the text of which is set out in the Annex to this Directive, is added.
Bilaga III, vars text återfinns i bilagan till det här direktivet, skall läggas till..

In Annex II to Directive 90/642/EEC the columns headed"azoxystrobin", and"kresoxim methyl" are replaced by those set out in the Annex to this Directive.
Kolumnerna med rubrikerna"azoxystrobin" och"kresoximmetyl" i bilaga II till direktiv 90/642/EEG skall ersättas med kolumnerna i bilagan till det här direktivet.

Full-time training, of a specifically vocational nature, which must cover the subjects of the programme set out in the Annex to this Directive and comprise a three-year course
Särskilt yrkesinriktad utbildning på heltid, som skall innefatta de ämnen som finns uppräknade i utbildningsplanen i bilagan till detta direktiv och omfatta tre års studier

use of a vehicle on grounds relating to their towing-devices if these satisfy the requirements set out in the Annex to this Directive.
används, av skäl som hänför sig till dess bogseringsanordningar, om dessa uppfyller de krav som anges i bilagan till detta direktiv.

which must cover the subjects of the training programme set out in the Annex to this Directive and comprise a three-year course
som skall innefatta de ämnen som finns uppräknade i utbildningsplanen i bilagan till detta direktiv och omfatta en treårig utbildning

the fixing of rear registration plates if these satisfy the requirements set out in the Annex to this Directive.
fastsättning av bakre registreringsskyltar om utrymmet och fastsättningen uppfyller de krav som anges i bilagan till detta direktiv.

VII to Directive 76/768/EEC, as set out in the Annex to this Directive, which are supplied to the final consumer after 1 January 2001, comply with the provisions of this Directive..
såsom de definieras i bilagan till detta direktiv, och som tillhandahålls slutanvändare efter den 1 januari 2001, uppfyller kraven i detta direktiv..

if these satisfy the requirements set out in the annex to this directive.
de uppfyller kraven i bilagan till detta direktiv.

The Annexes of Directive 95/2/EC are amended as set out in the Annex to this Directive.
Bilagorna till direktiv 95/2/EG skall ändras i enlighet med bestämmelserna i bilagan till detta direktiv.

a new use of an additive in the Annexes to Directive 70/524/EEC are to be compiled in accordance with the guidelines set out in the Annex to this Directive.
av en tillsats eller av ett nytt användningsområde för en tillsats i bilagorna till direktiv 70/524/EEG skall sammanställas enligt de riktlinjer som anges i bilagan till detta direktiv.

VII to Directive 76/768/EEC, as set out in the Annex to this Directive, which are supplied to the final consumer after 15 April 2004, comply with the provisions of this Directive..
7 till direktiv 76/768/EEG så som de framställs i bilagan till detta direktiv, och som saluförs till slutanvändaren efter den 15 april 2004, överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv..

under the conditions set out in the Annex to this Directive.
enligt de villkor som anges i bilagan till detta direktiv.

In the table in Annex II to Directive 90/642/EEC, the entries for pesticide residues as set out in the Annex to this Directive shall be added.
I tabellen i bilaga II till direktiv 90/642/EEG skall de poster beträffande bekämpningsmedel som anges i bilagan till detta direktiv läggas till..

administrative action as may be necessary to put into force the harmonised provisions on short-term transactions set out in the Annex to this Directive.
andra författningar som är nödvändiga för att sätta i kraft de harmoniserade bestämmelser om kortfristiga exportaffärer som anges i bilagan till detta direktiv.

Technical progress requires rapid adaptation of the technical requirements set out in the Annexes to this Directive.
Den tekniska utvecklingen kräver en snabb anpassning av de tekniska krav som anges i bilagorna till detta direktiv.

Annexes I, II and III shall be replaced by the new versions set out in the Annex attached to this Directive.
Bilagorna I, II och III skall ersättas av de nya versioner som finns i bilagan till detta direktiv.