What is the translation of " SET OUT IN THIS ARTICLE " in Swedish?

• anges i denna artikel
• fastställs i denna artikel
• föreskrivs i artikeln

Examples of using Set out in this article in English and their translations into Swedish

The new owner shall assume the responsibilities set out in this Article.
Den nya ägaren ska överta de skyldigheter som fastställs i denna artikel.

Agreements concluded under the conditions set out in this Article shall be binding on the institutions of the Union
Avtal som ingås på de villkor som anges i denna artikel skall vara bindande för unionens

IORPs shall make available the general information on the pension scheme set out in this Article.
Tjänstepensionsinstituten ska tillhandahålla den allmänna information om pensionsplanen som anges i denna artikel.

Community financial assistance shall be granted on the terms set out in this Article to producer organizations setting up an operational fund.
På de villkor som anges i denna artikel skall ett ekonomiskt gemenskapsstöd beviljas de producentorganisationer som inrättar en driftsfond.

The Agency may if appropriate collaborate with Member States when it performs the tasks set out in this Article.
Myndigheten får vid behov samarbeta med medlemsstaterna när den utför de uppgifter som anges i denna artikel.

An assessment on the impacts of the flexibility mechanism set out in this Article shall be included in the report referred to in Article 15.
En bedömning av effekterna av den flexibilitetsmekanism som fastställs i denna artikel ska ingå i den rapport som avses i artikel 15.

subject to the conditions set out in this Article.
med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.

Any modification that affects the conditions for admission set out in this Article shall be notified to the competent authorities of the Member State concerned.
Alla förändringar som berör de i denna artikel fastlagda villkoren för tillträde ska meddelas de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten.

If his term of office is renewed he shall not be entitled to any of the allowances set out in this article.
Vid förlängning av tjänsteperioden är inte ledamoten berättigad till sådana ersättningar som nämns i denna artikel.

In addition to the requirements set out in this Article, Member States may lay down rules on record-keeping for veterinarians when issuing veterinary prescriptions.
Utöver de krav som fastställs i denna artikel får medlemsstaterna fastställa regler om registerföring för veterinärer vid utfärdande av veterinärrecept.

Accordingly, some of the above limitations set out in this article may not apply.
I enlighet kan vissa av ovan nämnda begränsningar angivna i den här artikeln vara ogiltiga.

may also adopt recommendations for the purposes set out in this Article.
på förslag av kommissionen, anta rekommendationer för de syften som anges i denna artikel.

In implementing IDA projects, the principles set out in this Article shall be observed.
Vid genomförandet av IDA-projekt skall de principer som anges i denna artikel beaktas.

The annual fishing capacity management plan submitted by each Member State shall comply with the conditions set out in this Article.
Den årliga förvaltningsplan för fiskekapacitet som lämnas in av var och en av medlemsstaterna ska överensstämma med de villkor som anges i denna artikel.

Member States may reinforce the requirements set out in this Article or add other requirements for tied agents registered within their jurisdiction.
Medlemsstaterna får anta eller bibehålla bestämmelser som är strängare än dem som fastställs i denna artikel eller lägga till ytterligare krav för anknutna ombud som är registrerade inom deras jurisdiktion.

The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions set out in this Article.
Kommissionens befogenheter att anta delegerade akter ska gälla på de villkor som fastställs i denna artikel.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in this Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
I enlighet med den proportionalitetsprincip som fastställs i denna artikel går denna förordning inte utöver vad som krävs för att nå dessa mål.

The Council, on a proposal from the Commission, may also adopt recommendations for the purposes set out in this Article.
Rådet kan också på förslag av kommissionen anta rekommendationer för de syften som anges i denna artikel.

When the conditions set out in this Article are met,
Om villkoren som anges i den artikeln är uppfyllda,

Community support may be awarded for preparatory visits in respect of any of the actions set out in this Article.
Bidrag från gemenskapen kan beviljas till förberedande besök inför någon av de insatser som anges i denna artikel.

in accordance with the procedure set out in this Article, it has been decided where the concentration shall be examined.
koncentrationen skall tillfälligt avbrytas tills det i enlighet med förfarandet i denna artikel fastställts var koncentrationen skall undersökas.

representatives of third parties, shall be required to respect the confidentiality obligations set out in this Article.
företrädare för tredje part ska vara skyldiga att följa de konfidentialitetskrav som anges i denna artikel.

Exercising the activities of insurance and reinsurance mediation shall require that the professional requirements set out in this Article be fulfilled on a permanent basis.
Utövande av verksamhet som försäkrings- eller återförsäkringsförmedlare skall förutsätta att de yrkesmässiga kraven som anges i denna artikel uppfylls fortlöpande.

This paragraph lays down, following the example of Article 50(7) of the TRIPS Agreement, a mechanism for the compensation of the defendant in certain situations where they have suffered harm as a result of the evidence protection measures set out in this Article.
Denna punkt behandlar också, efter förebild från artikel 50.7 i TRIPS-avtalet, ersättning till en svarande som skadas av de skyddsåtgärder som föreskrivs i artikeln.

The summary of the individual issue shall be subject to the same requirements as the final terms, as set out in this Article, and shall be annexed to them.
Sammanfattningen av den enskilda emissionen ska omfattas av samma krav som de slutgiltiga villkoren enligt vad som anges i denna artikel, och ska bifogas till de slutgiltiga villkoren.

Member States shall ensure that all discharges referred to in paragraph 2 into surface waters are controlled according to the combined approach set out in this Article.
Medlemsstaterna skall se till att alla utsläpp som avses i punkt 2 till ytvatten regleras i enlighet med det kombinerade tillvägagångssätt som framgår av denna artikel.

Member States shall be allowed to apply a progressive stepwise approach regarding the obligations set out in this Article so that.
Medlemsstaterna får tillämpa en stegvis progression avseende de skyldigheter som fastställs i denna artikel, så att a.

The competent authorities referred to in Article 32 shall cooperate with each other with a view to achieving a convergence of the requirements set out in this Article.
De behöriga myndigheter som avses i artikel 32 ska samarbeta med varandra för att skapa konvergens i de krav som anges i den här artikeln.

put into service in the framework of the procedure set out in this Article is are effectively monitored.
antalet fordon som ska registreras eller tas i bruk inom ramen för det förfarande som anges i denna artikel övervakas effektivt.

Finally, paragraph 5 lays down, following the example of Article 50(7) of the TRIPS Agreement, a mechanism for the compensation of the defendant in certain situations where they have suffered harm as a result of the provisional measures set out in this Article.
Slutligen innehåller punkt 5, efter förebild från artikel 50.7 i TRIPS-avtalet, bestämmelser om ersättning till en svarande som skadas av de skyddsåtgärder som föreskrivs i artikeln.

How to use "set out in this article" in an English sentence

The suggestions set out in this article will put you on the ideal path to completing your task successfully.

Given the novelty of the transaction, we have set out in this article the basics of a “rescue operation”.

I’m going to set out in this article as to why I believe paying your plumbers well is good business.

The information and views set out in this article do not reflect the official opinion of SC GEOS Languages Plus.

Some of the points to discuss are set out in this article but the considerations will vary from family to family.

What we set out in this article are the choices that are available and we discuss some of their practical implications.

The obligations set out in this article are extensive subscribers, customers and users of audio and video by subscription, as applicable.

The free tuition provision set out in this Article shall apply to faculty members, librarian members, ancillary academic staff, and sessional lecturers.

When the procedure set out in this Article is applied, Article 17(3) and (4) and Article 19(2) and (3) shall not apply.

Except as expressly provided herein, the Members have the power to appoint any of the Officers set out in this Article 7.

How to use "anges i denna artikel, fastställs i denna artikel" in a Swedish sentence

Alla robotar som anges i denna artikel är överlägset de mest populära Forex Autopilot-systemen bland både professionella och amatörinvesterare.

De områden och perioder som anges i denna artikel får ändras i enlighet med förfarandet i artikel 18.

En bedömning av effekterna av den flexibilitetsmekanism som fastställs i denna artikel ska ingå i den rapport som avses i artikel 15.

När det förfarande som anges i denna artikel har avslutats, ska Europaparlamentets ordförande förklara att budgeten är slutgiltigt antagen.

Många av de åtgärder som anges i denna artikel kan användas av personer med en torr hårbotten och färgat hår.

När det förfarande som fastställs i denna artikel genomförs skall kommissionen biträdas av Ständiga livsmedelskommittén, nedan kallad kommittén.

Administratören kan använda resurser som anges i denna artikel för mer information om hur du gör detta.

Om den lagstadgade revisorn är anställd av ett revisionsföretag ska de skyldigheter som anges i denna artikel åligga revisionsföretaget.

Säkerheten skall frisläppas när myndigheten som utfärdade licensen får bevis på att de villkor som fastställs i denna artikel har uppfyllts.

Alla brott som inte anges i denna artikel kommer att betraktas som ett brott mot trafiklagstiftningen.