What is the translation of " SET OUT IN THIS PARAGRAPH " in Swedish?

• anges i denna punkt
• fastställs i denna punkt
• anges i detta stycke

Examples of using Set out in this paragraph in English and their translations into Swedish

shall be subject to the procedure set out in this paragraph.
tjänsteförteckningen skall antas enligt det förfarandet som anges i denna punkt.

Thc principles set out in this paragraph for financial holdings may to a certain extent be applied to fund management companies.
I De i denna paragraf angivna principerna för finansiella holdingbolag kan i viss utsträckning tillämpas avseende fondhanteringsföretag.

authorities mentioned above may use the information only for purposes set out in this paragraph.
myndigheter som anges ovan får använda upplysningarna, och endast för de ändamål som anges i denna punkt.

In all cases set out in this paragraph, an emission limit value for dust of 200 mg/Nm3 shall apply for plants firing solid fuels.
I samtliga fall som anges i denna punkt ska, ett gränsvärde för utsläpp av stoft på 200 mg/Nm3 vara tillämpligt på anläggningar som förbränner fasta bränslen.

Expressions of interest received shall include documentation demonstrating that the proposed expert meets the conditions set out in this paragraph.
Intresseanmälningarna ska innehålla dokumentation som visar att den föreslagna experten uppfyller de villkor som anges i denna punkt.

The obligations set out in this paragraph shall be without prejudice to agreements concluded with the EIB group,
De krav som fastställs i denna punkt ska inte påverka överenskommelser som slutits med EIB-gruppen,

By 31 December 2011 the Commission shall present to the European Parliament and the Council a report on the arrangements set out in this paragraph.
Kommissionen skall senast den 31 december 2011 överlämna en rapport om arrangemangen enligt denna punkt till Europaparlamentet och rådet.

Not accepted the procedure set out in this paragraph and not yet deposited an instrument of acceptance in accordance with the provisions of paragraph 3.
Inte har godtagit det förfarande som anges i denna punkt och ännu inte har deponerat sitt godtagandeinstrument i enlighet med bestämmelserna i punkt 3.

When you link a Payment Card to your Account, you provide us with a continuous authority to automatically charge your Payment Card as set out in this paragraph.
När du länkar ett betalkort till ditt konto ger du oss kontinuerlig behörighet att automatiskt debitera ditt betalkort enligt vad som anges i denna paragraf.

The rights set out in this paragraph 11.4 do not affect any other rights(including any common law rights)
De rättigheter som anges i denna klausul 7 påverkar inte några andra rättigheter(inklusive eventuella rättigheter under sedvanerätt) som vi kan ha gentemot dig,

agree on costs exceeding those set out in this paragraph or on additional costs.
avtala om kostnader som överskrider de kostnader som fastställs i denna punkt eller om ytterligare kostnader.

Please note that the cancellation policy set out in this paragraph, is subject to the Transportation Supplier's cancellation policy contained in any Transportation Conditions applicable to your booking.
Observera att den avbokningspolicy som anges i detta stycke gäller transportleverantörens avbokningspolicy som finns i de transportvillkor som gäller för din bokning.

In the notification, the issuer or emission allowance market participant shall provide a written explanation of how the conditions set out in this paragraph were met.
I meddelandet ska emittenten eller deltagaren på marknaden för utsläppsrätter ge en skriftlig förklaring till hur villkoren som fastställs i denna punkt har uppfyllts.

Nothing in these Terms of Service gives you any licence(other than as set out in this paragraph), right,
Inget i dessa tjänstevillkor ger dig någon form av licens(annat än enligt vad som anges i denna punkt), rättighet

to grant the rights set out in this paragraph.
du beviljar de rättigheter som anges i den här paragrafen.

suspend your ScorX account for any of the reasons set out in this paragraph have ScorX no responsibility
stänger av ditt ScorX-konto av något av de skäl som anges i den här punkten har ScorX inget ansvar

The European third countries referred to in paragraph 3 which do not wish to participate fully in the programme may be eligible for cooperation under the conditions set out in this paragraph.
De europeiska tredje länder som avses i punkt 3, vilka inte önskar ett fullständigt delta gande i programmet, kan erbjudas samarbete enligt de villkor som anges i denna punkt.

For the purposes of determining the 100% coverage set out in this paragraph, the institution may take into account other liquidity facilities in the ABCP programme, provided that they form an overlapping position with the ABCP.
För att fastställa den täckning på 100% som anges i denna punkt kan institutet beakta andra likviditetsfaciliteter i ABCP-programmet, förutsatt att dessa bildar en överlappande position med företagscertifikatet.

establish the detailed rules necessary to control compliance of Member States with the targets set out in this paragraph.
fastställa de närmare föreskrifter som är nödvändiga för att kontrollera att medlemsstaterna uppfyller de mål som fastställs i denna punkt.

Where a transmission system operator decides not to implement a coordinated action for the reasons set out in this paragraph, it shall transparently report the detailed reasons to the regional coordination centre
Om en systemansvarig för överföringssystem beslutar att inte genomföra en samordnad åtgärd av de skäl som anges i denna punkt ska den på ett transparent sätt och utan onödigt dröjsmål förse det regionala samordningscentrumet och de systemansvariga för

B of Annex IX in order to add feedstocks, in line with the principles set out in this paragraph.
B i bilaga IX för att lägga till råvaror i linje med de principer som anges i denna punkt.

requirements for type-approval set out in this paragraph, as well as requirements for the implementation of paragraph 2.”.
provningarna och kraven för typgodkännande som anges i denna punkt, liksom krav för genomförande av punkt 2.”.

audit firm for the purposes of the obligations set out in this paragraph.
revisionsföretaget vid tillämpningen av de skyldigheter som anges i detta stycke.

the person asking for admission may substitute the content set out in this paragraph with the information set out in points(b) to(i) of Article 8(3) of Regulation(EU) No 1286/2014.
den person som ansöker om upptagande till handel ersätta det innehåll som anges i denna punkt med den information som anges i artikel 8.3 b-i i förordning(EU) nr 1286/2014.

in accordance with the procedure set out in this paragraph.
i enlighet med förfarandet som anges i denna punkt.

appointed as a depositary an institution that does not meet the requirements set out in this paragraph, shall appoint a depositary that meets those requirements before date:
till förvaringsinstitut har utsett ett institut som inte uppfyller de fastställda kraven enligt denna punkt ska utse ett förvaringsinstitut som uppfyller dessa krav före den[datum:

shall provide a written explanation of how the conditions set out in this paragraph were met, immediately after the information is disclosed to the public.
punkt 3 om att offentliggörandet av informationen hade skjutits upp och ska ge en skriftlig förklaring till hur villkoren som fastställs i denna punkt uppfylldes.

How to use "set out in this paragraph" in an English sentence

The procedure set out in this paragraph will then apply to that alternate winner as if they were the original winner.

Except as set out in this paragraph and as required by law, we expressly disclaim all other warranties of any kind.

The charges relating to late payment set out in this paragraph are not subject to VAT.” Thank you for your understanding.

The Commission shall keep under review the requirements set out in this paragraph taking into account the Climate Strategy of the EIB.

Within the same conditions set out in this paragraph Council of Ministers is authorized to increase the area up to 30 hectares.

For the avoidance of any doubt, the incentives set out in this paragraph 3.2 shall apply in respect of multiple purchases by Friends.

These content standards set out in this paragraph 9 (“Content Standards”) apply to any and all material which you contribute to the site.

The LLP reserves the right at any time at its discretion to withdraw or modify the licence set out in this paragraph 3.

You represent and warrant to us that you have all necessary rights to grant the licence and consents set out in this paragraph 8.

The user’s acceptance that their data can be treated and/or ceded in the manner set out in this paragraph is revocable, without retroactive effect.

How to use "anges i denna punkt, fastställs i denna punkt, anges i detta stycke" in a Swedish sentence

Det anges i denna punkt undantag från rättsskyddet i fem stycken.

De tidsfrister som fastställs i denna punkt ska inte påverka behovet av att se till att de tidsfrister som fastställs i de berörda grundläggande akterna respekteras.

Avtalet ger Bolaget rätt att behandla personuppgifter för de ändamål som anges i denna punkt 19.

Vad som anges i denna punkt gäller endast då Deltagaren är vinnare av pris i Tävlingen.

Någon ytterligare exploateringsavgift, gatukostnadsavgift eller liknande för etablering inom Exploateringsområde 1 skall utöver vad som anges i detta stycke inte utgå.

I meddelandet ska emittenten eller deltagaren på marknaden för utsläppsrätter ge en skriftlig förklaring till hur villkoren som fastställs i denna punkt har uppfyllts.

De krav som fastställs i denna punkt ska komplettera de krav som är tillämpliga på avfall från fiskefartyg som ingår i unionslagstiftningen om mottagningsanordningar i hamn.

När det hänvisas till det förfarande som fastställs i denna punkt skall kommissionens företrädare förelägga kommittén ett förslag till åtgärder.

Vad som anges i denna punkt 16 utgör därmed ett maximalt tak på ersättning.

Part som önskar åberopa omständighet som anges i denna punkt skall skyndsamt skriftligen underrätta den andra parten.