What is the translation of " SET UP AND MAINTAIN " in Swedish?

• skapa och upprätthålla
• upprätta och underhålla

Examples of using Set up and maintain in English and their translations into Swedish

Set up and maintain accounts you register for;
Skapa och upprätthålla konton som du har registrerat;

shall be set up and maintained by the Agency.
ska skapas och underhållas av läkemedelsmyndigheten.

Ground handling: set up and maintain system of common requirements Art.
Marktjänster: Upprätta och underhålla ett system för gemensamma krav art.

on-premises hardware is costly and prone to delays due to the effort required to procure, set up and maintain environments.
leder ofta till förseningar på grund av den tid som går åt till att skaffa, konfigurera och underhålla sådana miljöer.

The Commission shall set up and maintain a database containing the information provided.
Kommissionen skall upprätta och underhålla en databas med de upplysningar som lämnats.

secure online collection of statements of support, the Commission will develop technical standards and set up and maintain open source software, available free of charge.
säkra insamlingen av underskrifter via Internet kommer kommissionen att utveckla tekniska standarder och upprätta och underhålla en öppen programvara som tillhandahålls kostnadsfritt.

The Commission shall set up and maintain a publicly available database for such information.
Kommissionen ska inrätta och upprätthålla en allmänt tillgänglig databas över dessa uppgifter.

as between Member States, the Commission should set up and maintain a database, accessed through a portal.
medlemsstaterna emellan bör kommissionen skapa och upprätthålla en databas som kan nås via en webbportal.

The Commission shall set up and maintain a database at Union level hereinafter, the‘EU database.
Kommissionen ska skapa och upprätthålla en databas på unionsnivå nedan kallad EU-databasen.

conditions under which the list of independent persons who can be members of the Advisory Commission is set up and maintained by the European Commission.
på vilka villkor förteckningen över de oberoende personer som kan bli medlemmar i den rådgivande kommittén ska inrättas och underhållas av kommissionen.

Set up and maintain your user accounts,
O konfigurera och behålla dina användarkonton, för teknisk support

shall set up and maintain an electronic database for the reporting provided for in Articles 38 and 39.
ska skapa och upprätthålla en elektronisk databas för den rapportering som avses i artiklarna 38 och 39.

Set up and maintain the directory, purge unused meeting rooms
Skapa och underhåll katalogen, rensa bort oanvända mötesrum

The Agency, in collaboration with the Member States and the Commission, shall set up and maintain a European medicines safety web-portal for the dissemination of information on pharmacovigilance of medicinal products authorised in the Community.
Myndigheten ska tillsammans med medlemsstaterna och kommissionen skapa och underhålla en europeisk webbportal för läkemedelssäkerhet för att sprida information om säkerhetsövervakning av läkemedel som är godkända i gemenskapen.

Set up and maintain your wired or wireless network(WIFI),
Installera och underhålla ditt kabelanslutna eller trådlösa nätverk(Wi-Fi),

the Commission should set up and maintain a product database consisting of a public
informationsblad bör kommissionen upprätta och underhålla en produktdatabas med en offentlig del

Each Party shall set up and maintain an appropriate on-line facility to further the effective dissemination of tendering opportunities.
Samtliga parter ska upprätta och underhålla en online-tjänst för att främja en effektiv spridning av information om kontraktsmöjligheter.

The Commission shall set up and maintain an electronic Union fishing authorisation register,
Kommissionen ska inrätta och föra ett elektroniskt unionsregister över fisketillstånd, vilket ska bestå

The Commission shall set up and maintain a portal at Union level as a single entry point for the submission of data
Kommissionen ska skapa och upprätthålla en webbportal som fungerar som en gemensam ingång på unionsnivå för inlämning av data

Employers and professional institutions should set up and maintain their own databases
Arbetsgivare och institutioner bör lägga upp och föra egna databaser

The Union and the Member States shall set up and maintain registries to accurately account for the issue,
Unionen och medlemsstaterna ska upprätta och upprätthålla register för att tillförlitligt redogöra för utfärdande,

Each Member State and Europol shall set up and maintain at their expense the technical infrastructure necessary to implement this Regulation,
Varje medlemsstat och Europol ska på egen bekostnad inrätta och underhålla den tekniska infrastruktur som behövs för att genomföra denna förordning

Drop capabilities, setting up and maintaining your shortcuts is quick and simple.
Drop kapacitet, inrätta och underhålla dina genvägar är snabbt och enkelt.

Setting up and maintaining a validation procedure.
Införande och upprätthållande av ett godkännandeförfarande.

With chirp, setting up and maintaining a multicache has never been easier.
Med chirp är det enklare än någonsin att konfigurera och underhålla en multicache.

in particular by setting up and maintaining a European medicines safety web-portal;”.
särskilt genom att skapa och underhålla en europeisk webbportal för läkemedelssäkerhet,”.

This genuine Rickenbacker Neck Wrench is perfect for setting up and maintaining your Rickenbacker guitar or bass.
Detta äkta Rickenbacker hals skiftnyckel är perfekt för att ställa in och underhålla din Rickenbacker gitarr eller bas.

outlines the technical infrastructure required for setting up and maintaining the systems.
beskriver den tekniska infrastruktur som krävs för att skapa och upprätthålla systemen.

Member States shall take all necessary measures to ensure that each tissue establishment sets up and maintains a quality management system on the principles of good practice.
Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att alla vävnadsinrättningar inför och upprätthåller kvalitetsstyrningssystem enligt principerna om god praxis.

Member States shall take all necessary measures to ensure that each tissue establishment sets up and maintains a quality management system.
Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att alla vävnadsinrättningar inför och upprätthåller kvalitetsstyrningssystem.