What is the translation of " SETS OUT THE RULES " in Swedish?

• fastställs reglerna
• fastställs bestämmelser
• fastställer regler

Examples of using Sets out the rules in English and their translations into Swedish

Regulation 999/2001 on TSEs sets out the rules for intra-EU trade in sheep and goats.
Förordning(EG) nr 999/2001 om TSE fastställer regler för handel med får och getter inom EU.

It sets out the rules under which the Competent Authorities of Member States provide mutual assistance
Det innehåller de bestämmelser som medlemsstaternas behöriga myndigheter skall följa i samband med ömsesidigt bistånd

Title III of Regulation No 1782/2003 sets out the rules relating to the single payment system.
Avdelning III i förordning nr 1782/2003 innehåller regler om systemet med samlat gårdsstöd.

Title III sets out the rules for the authorisation of fishing activities by third country vessels in Union waters.
I avdelning III fastställs reglerna avseende tillstånd för fiskeverksamhet som bedrivs av tredjelands fartyg i unionens vatten.

In order to assess whether the degree of convergence is sufficient, the Treaty sets out the rules of good management which must be followed.
För att bedöma vilken konvergensgrad som är tillräcklig fastställs i fördraget de regler för god förvaltning som måste följas.

This article sets out the rules in relation to overlapping of rights to the relevant benefits.
I denna artikel fastställs bestämmelser vid sammanträffande av rätt till dessa förmåner.

the 2014-2020 Multiannual Financial Framework"> opens up financial opportunities, the Common Strategic Framework sets out the rules and in practice a small enforcement mechanism has been developed.
den fleråriga budgetramen 2014-2020 skapar finansiella möjligheter, den gemensamma strategiska ramen fastställer reglerna och i praktiken har en liten kontrollmekanism utvecklats.

The present Decision sets out the rules applicable to these experts for the period of secondment.
I detta beslut fastställs vilka regler som skall gälla för dessa experter under utstationeringen.

sole in the North Sea sets out the rules for the sustainable exploitation of the stocks of plaice
tunga i Nordsjön fastställs reglerna för ett hållbart utnyttjande av bestånden av rödspätta

Article 34 sets out the rules for effective cooperation between Member States in investigations of audit firms.
I artikel 34 anges reglerna för effektivt samarbete mellan medlemsstater i fråga om utredningar av revisionsbolag.

adopted in 2005, sets out the rules for mutual recognition of professional qualifications between EU member states.
som antogs 2005, anges regler för ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer mellan EU: s medlemsstater.

Article 13 sets out the rules for reviewing the Coal Regulation in the light of the conclusions of the Commission in its report.
I artikel 13 fastställs reglerna för översyn av kolförordningen på grundval av kommissionens slutsatser i rapporten.

The IT maintenance and development of IMI is governed by a memorandum of understanding between MARKT and DIGIT which sets out the rules and procedures and the respective responsibilities
IT-underhållet och utvecklandet av IMI styrs av ett samförståndsavtal mellan MARKT och DIGIT i vilket fastställs regler och förfaranden samt vilka ansvar

This law sets out the rules governing the constitution of oil supplies required by the acquis
I denna lag fastställs bestämmelser som reglerar inrättandet av de oljelager som föreskrivs i EG:

This Regulation was published on 15 December 2010 and sets out the rules for financial institutions to ensure that all euro coins which they put back into circulation are genuine.
rådet en förordning som trädde i kraft den 1 januari 2012, i vilken man fastställde bestämmelser för finansiella institut för att se till att alla euromynt som sätts tillbaks i omlopp är äkta.

Annex XI to that Regulation sets out the rules on specified risk material which apply during the transitional period.
I förordningens bilaga XI återfinns de bestämmelser om specificerat riskmaterial som gäller under övergångsperioden.

No 423/2004 sets out the rules for the sustainable exploitation of the cod stocks in the North Sea and adjacent waters2.
nr 423/2004 fastställs reglerna för ett hållbart utnyttjande av torskbestånden i Nordsjön och angränsande vatten2.

Paragraph 2 is based on Article 300 EC(ex- 228) and sets out the rules in relation to formal agreements with international organisations or third countries.
I punkt 2, som grundar sig på artikel 300 i EG-fördraget(f.d artikel 228), fastställs reglerna för formella överenskommelser med internationella organisationer och tredjeländer.

No 779/97 sets out the rules for the sustainable exploitation of the Baltic Sea cod stocks.
nr 779/97 fastställs reglerna för ett hållbart utnyttjande av torskbestånden i Östersjön.

Article 24 of Council Directive 97/78/EC sets out the rules for reinforced checks,
I artikel 24 iŒrådets direktiv 97/78/EG fastställs reglerna för skärpta kontroller,

establishing a framework regulation that sets out the rules by which packages and materials should be covered,
skapa en ramförordning som fastställer regler som skall omfatta förpackningar och material,

This directive sets out the rules governing the activities
I detta direktiv fastställs de regler som styr verksamhet i

The new proposal introduces a new annex(Annex VI) which sets out the rules on the assessment by Member States of potential risks for human
Det nya förslaget innebär ett tillägg av en ny bilaga(bilaga 6) som fastställer regler för medlemsstaternas bedömning av potentiell fara för människors

This Regulation sets out the rules covering the content,
I denna förordning föreskrivs regler för innehåll, framläggande,

Chapter VI‘Notices and summons' of the Civil Procedure Code sets out the rules on the manner of serving notices and summons to the parties,
I kapitel VI om handlingar och stämningar i civilprocesslagen fastställs bestämmelser om hur parterna ska delges handlingar

For each key point, the annex sets out the rules currently in force
För varje viktig punkt i bilagan anges vilka bestämmelser som nu gäller

Commission Decision 2011/278/EU("Benchmarking Decision) sets out the rules, including the benchmarks, to be used by the member states in calculating the number of allowances to be annually allocated for free to each industrial installation in their territory covered by the EU ETS Emissions Trading Scheme.
I kommissionens beslut 2011/278/EU("beslutet om riktmärken") fastställs de regler, inklusive de riktmärken, som medlemsstaterna ska använda när de beräknar det antal utsläppsrätter som årligen kostnadsfritt ska tilldelas de industrianläggningar inom deras territorium som omfattas av EU: utsläppshandelssystem.

The proposals set out the rules on companies' liability for passengers
I förslaget anges regler för företagens ansvar för resande

Three years ago, FIFA set out the rules. We all knew what they were.
För tre år sedan förbereddes reglerna av FIFA och man kände till dem.

The Guidelines set out the rules for allowing state aid which promotes the development of poorer regions,
I riktlinjerna fastställs reglerna för beviljande av statligt stöd som främjar utvecklingen i fattigare regioner,