What is the translation of " SETTING UP A SYSTEM " in Swedish?

• att inrätta ett system
• upprättandet av ett system
• inrätta ett system
• att sätta upp ett system
• att upprätta ett system

Examples of using Setting up a system in English and their translations into Swedish

Setting Up a System for Behaviors in Your Family.
Inrätta ett system för beteenden i din familj.

Improving information to consumers through a common labelling model, and setting up a system to harness the potential of new information technologies
Att förbättra konsumentinformationen genom en gemensam modell för märkning och utarbeta ett system som drar maximal nytta av ny informationsteknik för

Setting up a system with AUTOADAPT is easy- watch how it's done.
Det är enkelt att ställa in ett system med AUTOADAPT- se hur man gör.

In Denmark, five major plastics producers- us among them- decided to address the issue of PVC recycling by setting up a system to make it easy for builders to dispose of decommissioned PVC products used in building and construction.
I Danmark beslutade fem stora plastproducenter- vi var en av dem- att ta itu med frågan om PVC-återvinning genom att inrätta ett system som gör det enkelt för byggare att bortskaffa avvecklade PVC-produkter som används i byggen och konstruktioner.

We will be setting up a system which makes it more difficult for many of those participating in the information society to operate.
Vi kommer att skapa ett system som gör det svårare för många aktörer inom informationssamhällets kedja att verka.

taking individual measures(Article 15a(1) and(2)) and setting up a system for the rapid exchange of information Article 16c3.
av icke-bindande riktlinjer(artikel 4a.3), vidtagandet av enskilda åtgärder(artikel 15a.1 och 15a.2) och upprättandet av ett system för snabbt utbyte av information artikel 16c.3.

The program works by setting up a system in which the advertiser pays each time a visitor clicks on his ads.
Programmet fungerar genom att inrätta ett system där annonsören betalar varje gång en besökare klickar på sina annonser.

Occupational Pensions Authority with responsibility for setting up a system of coordination in emergencies
inrätta en europeisk försäkrings- och tjänstepensionsmyndighet med ansvar för att upprätta ett system för samordning i nödlägen

The Council proposal envisages setting up a system for the gradual elimination of fish affected by the disease
Rådets förslag syftar till att införa ett system för gradvis utgallring av smittade fiskar

Setting up a system that is so universal
Att skapa ett system som är så omfattande

Also worth mentioning are the objectives of improving minimum pension levels by the year 2006, setting up a system for social audits of care institutions for certain vulnerable groups,
Syftena att förbättra minimipensionerna före 2006, att inrätta ett system för social granskning av vårdinstitutioner för vissa utsatta grupper samt att se till att varje medborgare har tillgång till primärvård och/eller en allmänpraktiserande läkare

Simply setting up a system can take a long time,
Bara att installera ett system kan ta lång tid, systemet ta veckor eller t.o.m. månader att finjustera till perfektion.">

in spite of dangers and shortcomings, towards setting up a system in which the Member States' tax administrations exchange information- including lifting banking secrecy-
bidrar- trots faror och brister- till upprättandet av ett system inom vilket medlemsstaternas skatteförvaltningar utbyter information- detta omfattar även ett upphävande av banksekretessen- så

Of course, setting up a system that runs Debian to make a demo of what the Debian Operating System can do and how to use
Det är naturligtvis oftast en bra idé att sätta upp ett system som kör Debian för att demonstrera vad operativsystemet Debian kan göra

TB in the context of poverty reduction" by setting up a system enabling pharmaceutical producers to sell developing countries essential medicines at reduced prices while ensuring that these products do not find their way back to the EU.
tuberkulos som led i fattigdomsbekämpningen genom att inrätta ett system som gör det möjligt för läkemedelsindustrierna att sälja lågt prissatta basmediciner till utvecklingsländerna och samtidigt se till att dessa produkter inte återvänder till Europeiska unionens medlemsstater genom omläggning av handeln.

Setting up a system facilitating access to compensation for victims of crimes in cross-border situations(possibility of making an application in the Member State of residence, designation of central contact points in Member States, etc.).
Inrätta ett system som underlättar tillträde till ersättning för offer i gränsöverskridande situationer(möjlighet att göra en ansökan i bosättninglandet, centrala kontaktpunkter i medlemsstaterna, osv.).

abolishing the registration tax, setting up a system for refunding it and restructuring the tax base for the registration tax
avskaffande av registreringsskatten, införande av ett system för återbetalning av registreringsskatt och omstrukturering av skatteunderlaget för registreringsskatt

Setting up a system that allows for safety and civil aviation authorities to share information available from
Om det inrättas ett system som gör det möjligt för säkerhetsmyndigheterna inom den civila luftfarten att dela med sig av den information de förfogar över tack

The directive will amend directive 2008/43/EC setting up a system for the identification and traceability of explosives for civil uses, pursuant to directive 93/15/EEC.
Direktivet kommer att ändra direktiv 2008/43/EG om inrättandet av ett system för identifiering och spårning av explosiva varor för civilt bruk i enlighet med direktiv 93/15/EEG.

It does this by setting up a system of flexible mutual recognition of zones,
Det gör detta genom att upprätta ett system av flexibelt ömsesidigt erkännande av områden

From there we can help you with everything from setting up a system and establishing dynamic,
Därifrån kan vi hjälpa dig med allt från att sätta upp ett system och upprätta dynamiska

Setting up a system to gather reliable financial
Upprättande av ett system för att samla in tillförlitliga finansiella

The Council adopted a directive setting up a system for the interconnection of central,
Rådet antog ett direktiv om inrättande av ett system för sammankoppling av centrala register,

Until we are certain of an effective plan setting up a system with the necessary infrastructure
Tills vi är säkra på att det finns en effektiv plan för att införa ett system med nödvändig infrastruktur

Member States shall set up a system of inspections of installations.
Medlemsstaterna ska inrätta ett system för tillsyn av anläggningar.

Set up a system for the registration of information on persons on board.
Inrätta ett system för registrering av uppgifter om personer ombord.

EU countries may set up a system that will regulate the activities of brokers*.
EU-länderna kan inrätta ett system som reglerar vapenmäklares verksamheter*.

Set up a system for the registration of passenger information.
Inrätta ett system för registrering av uppgifter om personer ombord.

The Commission will set up a system to monitor implementation of the pilot action.
Kommissionen kommer att inrätta en mekansism för kontinuerlig uppföljning av hur pilotåtgärden genomförs.

Easy. We set up a system of bamboo poles and a pulley!
Vi sätter upp ett system av bambustänger och ett block. Lätt!

How to use "setting up a system" in an English sentence

I plan on setting up a system actually outside this summer.

Gerrol suggests setting up a system where you recognize your work.

Setting up a system that gives them appropriate value is hard.

Do you need help setting up a system or eating healthy?

Ofqual then set about setting up a system of comparable outcomes.

Consider setting up a system where you are doing less work.

Instead of setting up a system to automate things for them.

Take advantage of this by setting up a system of rewards.

and basic procedures for setting up a system for Internet access.

Complete due diligence before setting up a system of any kind.

How to use "att inrätta ett system, inrätta ett system" in a Swedish sentence

En möjlighet är att inrätta ett system med någon form av personaltidning där bl a de anställda förutsätts medverka.

Gruppen hade till uppdrag att utreda möjligheten att inrätta ett system för individuellt kompetenssparande.

Fackförbundet hävdade att arbetsgivaren var skyldig att inrätta ett system för registrering av sina anställdas dagliga arbetstid.

Nu är det hög tid att inrätta ett system för nationell hälsovård för äldre.

Det är viktigt att komma ihåg att det redan idag finns lagstöd för att inrätta ett system med servicesedlar.

Landstingsalliansen föreslår landstingsfullmäktige besluta: att inrätta ett system med kömiljoner att fördela till de kliniker som klarar dagens vårdgaranti.

Kanske kan det vara sättet att gå vidare med att inrätta ett system med gängkontrollerade fängelsereserver?

Ett sätt är att inrätta ett system för ett nationellt kulturhuvudstadsår.

Inrätta ett system för hantering av klagomål från företagsanvändare.

Regeringen vill att Jordbruksverket ska utreda möjligheten att inrätta ett system med.