What is the translation of " SHALL BE CHANGED " in Swedish?

• ska ändras
• skall förvandlas
• skall förändras
• skall ändras
• ändras

Examples of using Shall be changed in English and their translations into Swedish

And we shall be changed.
Vi ska bli förvandlade.

the dead will be raised incorruptible, and we shall be changed.
då uppstår de döda i oförgänglig gestalt, och vi förvandlas.

The day when the Earth shall be changed into another Earth.
Den dag då Jorden skall förvandlas till en annan Jord.

the dead will be raised imperishable, and we shall be changed.
de döda skall uppstå odödliga, och vi skall förvandlas.

Your bodies shall be changed in a moment, in a twinkling of an eye.
Era kroppar kommer att förändras på en gång, på ett litet kick.

We shall not all sleep, but we shall be changed in a moment.
Vi skall inte alla dö, men vi skall alla förvandlas i ett nu.

But we shall be changed in a moment. We shall not all sleep.
Vi skall inte alla dö, men vi skall alla förvandlas i ett nu.

It will look as it does today, but we shall be changed- your uncle and i and even dorian.
För det kommer att se ut som i dag, men vi kommer att förändras.

And they shall be changed for this reason, because they participated it, the Righteous Word;
Och de skall ändras av detta skäl, eftersom de deltog den, Righteous Word;

Recommended track and associated buoyage between Bay of Bäröfjärden and Järngrund shall be changed according to chartlet.
Farled och prickar ändrade. Farleden mellan Bäröfjärden och Järngrund ska ändras enligt sjökortsbilden.

The key words"we shall be changed" imply continuity and difference.
Nyckelorden"vi skall förvandlas" innebär kontinuitet och skillnad.

the dead will be raised incorruptible, and we shall be changed.
de döda skola uppstå till oförgänglighet, och då skola vi bliva förvandlade.

Title III of Chapter 3 shall be changed to“Unloading of goods presented to customs”.
Rubriken till kapitel 3 i avdelning III skall ändras till”Lossning av varor som uppvisats för tullen”.

and*we* shall be changed.
och då skola vi bliva förvandlade.

The higher religions demand that the human heart shall be changed to meet the demands of the ideals of true religion.
De högre religionerna fordrar att människans hjärta skall förändras för att möta kraven från den sanna religionens ideal.

the dead shall rise incorruptible: And we shall be changed.
de döda skola uppstå till oförgänglighet, och då skola vi bliva förvandlade.

Main parts(excluding the consumables) shall be changed free of charge if there is any problem during the warranty period.
Huvuddelar(exklusive förbrukningsvaror) ska ändras kostnadsfritt om det uppstår något problem under garantiperioden.

the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
de döda skola uppstå till oförgänglighet, och då skola vi bliva förvandlade.

And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
Och såsom en mantel skall du hoprulla dem; såsom en klädnad skola de ock bytas om. Men du är densamme, och dina år skola icke hava någon ände.».

The itinerary shall be changed, upon application by the principal, only by the
Färdvägen får endast ändras, på den huvudansvariges begäran,

the person acting as guardian shall be changed only where necessary.
den underåriges välbefinnande och sociala utveckling ska den som agerar förmyndare endast bytas ut om det är nödvändigt.

The person acting as guardian shall be changed only when the responsible authorities consider that he
Den person som agerar förmyndare ska bytas ut endast när de ansvariga myndigheterna anser

the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
de döda ska uppstå till oförgänglighet, och då ska vi bli förvandlade.

how the content shall be changed, if the structure should be revised
hur innehållet skall förändras, strukturen omarbetas eller om ny,

The General Meeting resolved in accordance with the nomination committee's proposal that the number of General Meeting elected members of the Board of Directors shall be changed from five to six, without any deputies.
Bolagsstämman beslutade i enlighet med valberedningens förslag att antalet bolagsstämmovalda styrelseledamöter ska ändras från fem till sex utan suppleanter.

The itinerary shall be changed, on application by the holder of the TIR carnet, only by the customs authorities of the Member State in which the consignment is located in the course of its prescribed movement.
Färdvägen får, på begäran av carnetinnehavaren, ändras endast av tullmyndigheterna i den medlemsstat där sändningen befinner sig under den föreskrivna transporten.

Board of Directors and Auditors The General Meeting resolved in accordance with the nomination committee's proposal that the number of General Meeting elected members of the Board of Directors shall be changed from five to six, without any deputies.
Styrelse och revisorer Bolagsstämman beslutade i enlighet med valberedningens förslag att antalet bolagsstämmovalda styrelseledamöter ska ändras från fem till sex utan suppleanter.

This shall be changed by providing a clear framework on what information may be disseminated,
Detta ska ändras genom att en tydlig ram upprättas för den information som får spridas

the monitoring methodology plan shall be changed in accordance with Article 9.
ska de tillämpas och övervakningsmetodplanen ska ändras i enlighet med artikel 9.

Secret combination settings shall be changed every time a member of the staff familiar with the combination is transferred and every time security has been or appears to have been compromised; otherwise the combination shall be changed every six months.
De hemliga kombinationerna skall ändras varje gång en medarbetare som känner till kombinationen förflyttas och varje gång säkerheten har blivit eller tycks ha blivit äventyrad. I annat fall skall kombinationen ändras var sjätte månad.

How to use "shall be changed" in an English sentence

Treaties shall be changed by the same process as ratification.

At least description shall be changed which is very public.

We, who are then alive, shall be changed (1 Corinthians 15:52).

Instead all domUs using pygrub shall be changed to use pvgrub.

Your information shall be changed and acknowledged in 2 working days.

Administration passwords shall be changed according to Mt Xia's security standards.

Where we shall be changed and be forever with the Lord.

In that moment we shall be changed from corruptible to incorruptible.

We shall be changed “in a moment” (1 Cor. 15: 51-57).

Such position shall be changed appropriately at regular and specified intervals.

How to use "ska ändras, skall förändras" in a Swedish sentence

Det hoppas jag ska ändras snart.

Inget ska ändras inget ska divideras.

Något skall förändras och bli bättre.

Andra vill att Sverige skall förändras fortare.

däcken ska ändras till mer högprofildäck.

Ja, allt ska ändras hela tiden.

Vissa effekter ska ändras med tiden.

Vem tror du skall förändras före dig?

vcore och clock ska ändras samtidigt.

Lagen ska ändras under denna mandatperiod.